开善寺地藏救地狱众生感应记第八
钟山开善寺。有地藏菩萨像。高三尺。通光四尺五寸。多年不识谁所造。后扬都督邓宗。行年六十一。身有微疾取死。其心上暖。不发葬事。一日一夜苏。悲哭无言。被扶子孙。前诣于开善寺。谓僧曰。此中地藏菩萨像。高三尺。通光四尺五寸。颇坏在。不欲礼拜供养。诸僧不知所在。依邓宗言。寻诸圣像中。既谓如言像。头礼敬。白僧欲请此像。僧问所怀。答曰。吾死。忽见四品官人。被责到大城门。一时彷徨。官人入城。暂时出来。语吾。汝可参厅前。即诣王前。王曰。汝不可死。又奉法以为家业。早当还人间。但冥途可恐怖。人不知之。汝欲见地狱否。曰欲见之。即召绿衣官人曰。汝将邓宗地狱。示苦具相。便从官人出城。赴东北方。五六里计。有大䥫城。开闭以铁扉。渐近见之。城中猛火洞然。迸火如锻。百千罪人。在中受苦。时有一沙门。入狱防御猛火。教诱罪人。火𦦨暂息。又前进到铁城。十八地狱在其中。其受苦之相。不可具说。沙门在其中。教诫罪人同前。一一巡捡方还。沙门从地狱而出。语曰。汝知吾否。答不可知之。久云。吾是开善寺之地藏菩萨也。昔沙门智藏法师弟子智满法师。为救三途众生受苦。刻雕吾像。吾听祈请。每日一时。入十八地狱。无量小地狱。教诫示导。宿种强者。发心升出。次弱者。种出恶因。最下微弱。乃至断善邪见无善者。不觉不知。了无出心。若在人间。善根微弱者。易可往化度。若人入恶道。圣力无能。如木石故。此等不觉者。待后出时。若微强者。初入之时。可发悔心。汝奉法力。免地狱苦。早还人间。宜告此事。即举目瞻仰沙门。身是三尺。通光摧坏。又授二偈曰。若在人间可修道。阐提有心尚可发。若入恶道业已熟。心无分别不可救。如衰老人欲进路。若动其足扶易进。若卧不动力不及。众生业定亦复然。说偈忽然不见。寤寐持其事。恐虗实不语他人。今见此像。全同所见。以是因缘故欲请之。僧闻之。欢喜言。善哉。信心感圣记。但可摸治之。不可请。乃雇巧工。摸像留旧。其新旧像。共见在归心。
南京钟山开善寺里，有一尊地藏菩萨像，高三尺，像和背后的光轮加起来一共四尺五寸。很多年来，都没人知道是谁造的。后来，扬州的都督邓宗，六十一岁时，身体生了点小病，然后就去世了。但死后，他的胸口还一直是温热的，家人就没急着办丧事。过了一天一夜，他竟然活了过来，只是悲伤地哭，一句话也不说。家人扶着他，孩子孙子们跟在后面，一起到了开善寺。他对寺里的僧人说：“这座寺庙里有一尊地藏菩萨像，高三尺，光轮四尺五寸，现在是不是有些损坏了？我一直想好好拜拜，供一供它，但不知道在哪里。”僧人们也不知道这像在哪儿，就按邓宗说的，去所有圣像里找。果然找到了和他描述一模一样的像。邓宗对着像磕头礼拜，然后对僧人请求说，想把这座像请回家供养。僧人问他为什么要这样做，邓宗回答说：“我死以后，忽然看见一个官员模样的人，被责备了一番，然后带到大城门那里。我心神不定了好一会儿，那个官员进城去，一会儿又出来，对我说：‘你可以到厅前去一趟。’我就到了阎王面前。阎王说：“你不该死。再说，你一直奉行佛法，把佛教当作自己的家业，应该早点让你回人间。只是阴间的路很可怕，人们不知道。你想看看地狱吗？’我说想看。阎王就召来一位穿绿衣的官员，说：“你带邓宗去地狱，把受苦的刑具给他看看。” 于是我就跟着那个官员出城，往东北方向走了大约五六里路，看到一座大铁城，城门是铁制的，开合都有铁门。走近一看，城里大火熊熊烧着，火花像打铁时飞溅的火星一样乱窜。成千上万、成百上千的罪人，在里面烧得痛苦不堪。这时，有一个和尚，进了地狱，抵御住大火，开导劝化罪人。那火苗就暂时停息了。再往前走，到了铁城里面，有十八层地狱。那些罪人受苦的惨状，真是说不完。那个和尚也在里面，同样劝诫罪人，像之前一样。他一个一个地巡查过去，这才转身回来。和尚从地狱里出来，对我说：‘你认识我吗？’我说不知道。过了半天，他说：‘我是开善寺的地藏菩萨呀！以前有个叫智藏法师的徒弟，叫智满法师，为了解救地狱、饿鬼、畜生这三恶道里受苦的众生，雕刻了我的像。我听到人们的祈求和祷告，每天抽出一个固定的时间，进入十八层地狱和无数小地狱，开导教训他们。那些过去生中善根已经比较强的人，就发心从地狱出来。稍差一点的，就不再种作恶的因。最差最微弱，甚至断了善根、执著邪见、一点善心都没有的那些人，他们糊里糊涂的，完全不知道悔改，根本没有出来的心。如果是在人间，那些善根微弱的人，还容易引导度化。如果一个人已经进了恶道，佛菩萨的力量也拿他们没办法，就像对木头石头没用一样。这些自己还没醒悟的人，只有等他们下次转生出来的时候再说。如果善根稍微还有一点的人，刚进地狱的那一会儿，还可能生出一点后悔的心。你因为奉行佛法的力量，免除了地狱的苦，早回人间。你该把这件事告诉世人。’说完，我抬头仔细看那和尚，他身体三尺高，背后的光轮也破旧不堪。他又教了我两句偈语：‘若在人间可修道，阐提有心尚可发，若入恶道业已熟，心无分别不可救。如衰老人欲进路，若动其足扶易进，若卧不动力不及，众生业定亦复然。’就是说：‘要是在人间，还可以好好修行，就算断了善根的人，只要有心，也还有发心的机会。如果已经进了恶道，业报已经成熟了，心都麻木了，那就没法救了。就像个快要死的老头想赶路，你扶着他，动动他的脚，走起来还算容易，要是他躺着不动，你再有劲也用不上。众生的业力果报，也是这样。’说完偈语，他一下子就消失了。我从这场梦里醒来，一直记着这事。因为怕这是真是假，开始没敢跟别人说。现在看到这尊像，完全和梦里看到的一模一样。正因为这个缘故，我才想请这尊像回家。” 僧人听完，非常高兴，说：“太好了！你这份诚心感动了菩萨，菩萨才特意来告诉你。这像可以修补一下，但你不能请走。”于是僧人雇了工匠，照着那像的样子重新造了一尊，原来的旧像还留在庙里。后来，这新、旧两尊像，都还在，大家也都诚心归依供养。