陈都陈氏女为救母造地藏像感通记第十二
相傳曰。陳都都督有少女。姓陳。(失名)少喪其母。晝夜戀慕未見。都督初誘。吾亦汝親。母雖亡。父既存。何飲食不通欲取死。汝若思慕亡母。須造地藏菩薩。祈誓救苦。即捨錢五百文。雇工匠奉刻彫三尺像。迎父家中。白父言。唯安置母臥處。若欲見母。即見此像。父生哀愍。捨寢屋置其尊像。女晝夜禮拜供養。祈誓母救苦。夢見若沙門。告陳氏曰。汝母在焦熱地獄中。吾為女身。父名尸羅善現。母號悅帝利。尋其母生處。見其受苦。發菩提心助眾生。感汝至孝心。我身入地獄。放光說法。汝母苦免。生忉利天。陳氏女。見沙門衣裳焦損。即問所由。沙門曰。入地獄時。當猛火炎爾而已。寤悲喜。眾人集見像衣裳。色變如燒焦者。家內眾人。皆謂希有事。聞者多摸寫其像。擬父母救苦矣。
相传,陈都督家有个小女儿,姓陈。(名字没流传下来)她从小就没了母亲,白天黑夜都思念母亲,根本见不着。都督一开始劝她说:“我也是你的亲人。妈妈虽然没了,可爸爸还活着,你为啥不吃不喝想寻死?你要是想念死去的妈妈,就造一尊地藏菩萨像,诚心祈祷求他救苦救难。”陈氏女就拿了五百文钱,雇工匠刻了一尊三尺高的地藏菩萨像,迎回家中。她对父亲说:“请把这尊像放在妈妈睡过的地方。要是想见妈妈,就看这尊像。”父亲心生怜悯,腾出卧室安放了佛像。陈氏女日夜礼拜供养,祈祷菩萨救母亲脱离苦海。
她梦见一个出家人,对她说:“你母亲正在焦热地狱里受苦。我过去也做过女人,父亲叫尸罗善现,母亲叫悦帝利。我找到母亲投生的地方,看她受苦,就发了求觉悟的心,想帮助所有众生。现在感应到你的至孝心,我亲身进入地狱,放出光明说法,你母亲的苦已经解脱,生到忉利天去了。”陈氏女见出家人的衣服被烧得焦破,就问怎么回事。出家人说:“进地狱时,猛火正烧得厉害罢了。”醒来之后,她又悲又喜。大家聚过来看佛像,发现佛像衣服的颜色变得像烧焦了一样。家里所有人都说这是稀罕事。听到这事的人,很多人都照着样子画这尊像,用来救自己的父母脱离苦难。