杨州女张氏依母造地藏菩萨救苦记第十三
張氏。是楊州刺史張健信之嫡女也。其母亡。後夢示張氏。吾為育爾。恣貪欲。而憍慢素甚。因之感斯餓鬼報。苦不可堪忍。汝將之。女即問苦相。母曰。吾為鬼子。日夜死生。所以者何。餓鬼報多者食己子。隨生而食。不知死死生。見其生母。如見大惡鬼。但人間一月中一日。不能食吾。所謂月二十四日晨朝。有僧入城中。施食飽足。自餘日。不可免此苦。其時沙門唱此言。我是地藏薩埵。今入餓鬼城。能施大安樂。汝等當發菩提心。(文)雖聞此言。業報所縛故。不能發心。唯一日中。無有飽食。(云云)汝欲□救斯苦。須造地藏菩薩像。母示告此事。夢速覺畢。張氏。盡母財產。造等身地藏像。後夢見母。身形放光明。住虗空中。告曰。我汝修善功力。速生天上。汝敬心禮供具。其像。同在慈氏菩薩處。俱將同見佛聞法。寤後。感悲甚。聞者。來供其像。各蒙益乎。
张氏是扬州刺史张健信的大女儿。她母亲去世后，曾托梦对张氏说：“我养育你时，放纵贪欲，特别傲慢，因此得了饿鬼的报应，痛苦得无法忍受。你要救我啊。”女儿就问母亲受苦的样子。母亲说：“我成了饿鬼的孩子，日夜不断地生死轮回。为什么呢？因为饿鬼的报应大多是吃掉自己的孩子，生了就吃，吃了又生，根本不知道生死循环。我看见自己的孩子，就像看见大恶鬼一样。只是人间一个月里，有一天我能吃上点东西——就是每月二十四日早晨，会有僧人进城施舍食物，让我吃饱。其他日子，都免不了这种痛苦。”那时有位僧人大声说：“我是地藏菩萨，现在进入饿鬼城，能给予大安乐。你们应当发觉悟的心。”虽然听到这样的话，但因为被业力报应捆绑，还是发不了心。只有那一天能吃顿饱饭。你想救我的痛苦，就得造地藏菩萨像。”母亲说完这事，张氏立刻从梦中惊醒。张氏用母亲的全部财产，造了一尊和她自己一样高的地藏像。后来她梦见母亲，身形发出光明，停在虚空中说：“凭借你行善修行的功德力，我很快就生到天上去了。你诚心礼拜供养的那尊像，将和我一起待在弥勒菩萨那里，将来一起见佛听法。”醒来后，张氏非常感动。听说这件事的人，都来供养那尊像，各自都得到了好处。