长安都督崔李系地藏感应记第十六
崔李系者。长安都督。崔尚书隆弟。王开富二年渴死。经二日还苏。说冥途事曰。吾始死之时。有两官人。扶腋而去。又见白马兵史駈至。不知行几计里。知到东北大城。向黑门南入见东方。向黑门西入见南门。向黑门北入。见有瓦屋十有余。一一有十间余。于中。数千椽彩。官人帽冠种种。皆黑色也。瓦屋左右边。有史录三十余。皆曰。我是府君。又西南五十余步。有史五十余。李系。进初府君前。府君问曰。汝所奉事。系答曰。吾奉事地藏菩萨。供养诸沙门。府君又曰。汝既奉大圣。是则天福也。诸人问小史曰。此人命尽耶。府君。即取一卷书文字小。自读此书。告系曰。卿命未尽。地藏菩萨救护。又呼小史曰。汝等。何相夺佛家人命。便责白马史。着柱处罸一日。复问。卿独欲皈不。曰欲归。府君曰。卿欲见地狱。系答曰。欲见之。府君。指马一疋及史官三人。从东北出。而五六里许。见一大䥫城。方数十里。有一䥫屋。其中充满铁汤炎火。次巡捡一瓦屋。以铁为门扉。冥官开铁扉。而令见之。乡看之。吾祖父祖等。皆在斯城中。悉扭械枷鎻。被系缚其身。而猛火缠其身。焦烂身体。乡见系流泪曰。汝当救吾。系曰。当念地藏菩萨。前行见一城。其中有热铁床座卧所。昔所见沙门。坐其身体如炭。猛火洞然。问。阿师修梵行。今何如此。沙门答曰。我等为名闻利养。而修梵行。内心外行。更以不相应故。昔所受卧具床座等。变为大苦具。衣服饮食等。变为铁衣铜汤。檀越当救我等。曰阿师当念地藏菩萨。凡见数十地狱。各有楚毒。各各罪人满其中。是皆人中所见人也。又前进赤砂。有刃釰树融铜柱。百千罪人。在上礼柱。皆见系流泪。卿当救我等。曰须常念地藏菩萨。如是黄沙白沙焦沙等七狱。皆同上所见。于是便还。系见绿瓦沙屋。玲珑峙七八寸梁宝。便道左右宝树。众果杂杂。即问二人史官。曰地藏菩萨弟子。奉事檀越中。重画像者。多生净土。或生兜率天。各随其所愿。不信图而事者。多住此处。又系前进。见大城中大宝殿。百千万亿男女。游戏其中。又见父母六亲等。欢喜问讯。诸男女言。前在地狱中。因卿教念地藏菩萨。而舍苦生此大殿中。父母兄弟六亲欢喜语余曰。卿恩泽。感地藏菩萨化。而离苦生彼处。又问曰。是何处。答曰。名福舍。寿命长远离众苦。虽生此中。必遇弥勒三会。尽诸苦际。系问曰。何设士。曰昔地藏菩萨在世时。受如来付属。白佛言。四部弟子。必定令不堕恶道。弥勒出世。二佛中间。五十六亿七千万岁内。若愿生净土及第四天者。福少者。皆就此福舍。不还恶趣。使待后佛而已。还至府君前。即遣前二人。送皈得苏。闻之。因画像人颇多矣。
从前有个叫李係的人,是长安都督,也就是崔尚书的弟弟。他在开富二年渴死了,过了两天又活了过来,就说起自己在阴间的经历。
李係说,他刚死的时候,有两个官差搀着他的胳膊走。又看到骑白马的士兵驱赶着他们,也不知道走了多少里路,就到了东北方向的一座大城。从黑门南边进去,看到东边;从黑门西边进去,看到南门;再从黑门北边进去,看到十几间瓦屋,每间有十多个房间。屋里有很多彩色木料,官人们戴着各种帽子,全是黑色的。瓦屋左右边有三十多个史官,都说:“我是府君。”西南方向五十多步远的地方,还有五十多个史官。
李係先走到府君面前,府君问他:“你信奉什么?”李係回答:“我信奉地藏菩萨,也供养各位出家人。”府君又说:“既然你信奉大圣人,这就是上天赐的福分啊。”旁边的人问小史说:“这个人命该尽了吗?”府君就取了一卷文字很小的书,自己读完了,对李係说:“你的寿命没到头,是地藏菩萨在保护你。”他又叫来小史责问:“你们怎么敢夺取佛门弟子的命?”接着处罚骑白马的士兵,让他贴着柱子罚站一整天。
府君又问李係:“你只想回去吗?”李係说:“想回去。”府君说:“你想看看地狱吗?”李係说:“想看看。”府君就指给他一匹马和三个史官。他们从东北方向出发,走了五六里路,看到一座大铁城,方圆几十里宽。里面有间铁屋,屋里装满滚烫的铁水和烈火。接着又巡查一间瓦屋,门是铁做的。阴间的官差打开铁门让李係看——他一看,自己的祖父、父亲、母亲等亲人都在那座城里,全都戴着枷锁镣铐,被绑着身体,猛火缠绕着身体,烧得皮肉焦烂。他们看到李係就流着泪说:“你一定要救我们。”李係说:“要念地藏菩萨。”
往前走又看到一座城,里面有烧热的铁床,躺着坐着的都是从前见过的出家人。他们的身体像炭一样焦黑,大火烧得很旺。李係问:“师父,你们修清净行,现在怎么成这样了?”出家人回答:“我们为了名声和供养才修行的,内心和外表不一致,所以变成这样。以前用的床铺用品,现在都变成了大苦具;衣服饮食,都变成了铁衣和烧开的铜水。施主一定要救我们。”李係说:“师父们要念地藏菩萨。”
李係一共见了几十个地狱,各有不同的痛苦,每个地狱都装满罪人,都是他活着时见过的人。又往前走,见到红色的沙子,有利剑树、融化的铜柱子。成千上万的罪人趴在柱子上行礼,都看着李係流泪说:“你要救我们啊。”李係说:“要常常念地藏菩萨。”像这样的黄沙、白沙、焦沙等七个地狱,情况都和上面看到的一样。然后他们就往回走了。
李係看到绿瓦沙屋,精致漂亮,有七八寸高的宝贝梁柱。路边有宝树,各种果子混杂在一起。他就问两个史官这是什么地方。史官说:“地藏菩萨的弟子中,那些认真供养、画菩萨像的施主,大多会生到净土,或者生到兜率天,各人随自己的愿望。而不相信画像、不好好信奉的人,大多留在这里。”李係又往前走,看到大城里有一座大宝殿,成百上千的男女在里面游戏玩耍。他又看到父母、亲戚等人都很高兴地来问好。那些男女说:“之前在地狱里,因为你教我们念地藏菩萨,我们脱离了痛苦,生到这大殿里。”父母兄弟等亲戚高兴地对他说:“是你的恩德,让我们感受到地藏菩萨的教化,脱离痛苦来到这里。”李係问:“这是什么地方?”回答说:“叫福舍,这里寿命很长,远离各种痛苦。虽然生到这里,将来一定能遇到弥勒佛的三次法会,彻底摆脱痛苦。”
李係问:“为什么要建这个地方?”答道:“当年地藏菩萨在世时,接受了如来的嘱托。如来对菩萨说:‘四部弟子一定要让他们不堕落恶道。’在弥勒佛出世之前,这五十六亿七千万年里,如果有人想生到净土或第四天,但福分不够的,就会先到这里,不再回到恶道,等未来的佛来救度。”
李係回到府君面前,府君就派之前那两个人送他回去。他复活后把这件事讲给人听。因此,当时有很多人画地藏菩萨像。