摄受章第四
尔时,胜鬘白佛言:「我今当复承佛威神,说调伏大愿真实无异。」
这时,胜鬘夫人恭敬地对佛陀说:"此刻我将再次仰仗佛陀的威德神力,宣说调伏烦恼的宏大誓愿——这誓愿真实不虚,毫无变易。"
佛告胜鬘:「恣听汝说。」
佛陀对胜鬘夫人说:"现在请你畅所欲言。"
胜鬘白佛:「菩萨所有恒沙诸愿,一切皆入一大愿中,所谓摄受正法。摄受正法,真为大愿。」
胜鬘夫人对佛陀说:“菩萨所有如恒河沙数那么多的誓愿,其实都可以归入一个根本大愿之中,那就是接受并护持正法。接受护持正法,才是真正的大愿。”
佛赞胜鬘:「善哉善哉!智慧方便甚深微妙,汝已长夜殖诸善本,来世众生久种善根者,乃能解汝所说。汝之所说摄受正法,皆是过去、未来、现在诸佛已说、今说、当说。我今得无上菩提,亦常说此摄受正法,如是我说:『摄受正法所有功德不得边际,如来智慧辩才亦无边际。何以故?是摄受正法有大功德有大利益。』」
佛陀赞叹胜鬘夫人说:“太好了!太好了!你展现的智慧与善巧方法实在深奥精妙,这是因为你长久以来一直在培植各种善根。将来那些累世种植善根的众生,才能理解你所说的道理。你所阐述的护持正法之道,正是过去、现在、未来一切诸佛已经宣说、正在宣说、将要宣说的真理。如今我证得无上菩提,也始终在演说这护持正法的要义。正如我常说的:‘护持正法所获得的功德没有边际,如来的智慧与辩才同样没有边际。为什么呢?因为这护持正法确实具有无量的功德和利益。’”
胜鬘白佛:「我当承佛神力,更复演说摄受正法广大之义。」
胜鬘夫人恭敬地对佛陀说:"我将仰仗佛陀您的威神之力,再进一步为大家解说这摄受正法的深广含义。"
佛言:「便说。」
佛说:你讲吧。
胜鬘白佛:「摄受正法广大义者,则是无量,得一切佛法,摄八万四千法门。譬如劫初成时,普兴大云,雨众色雨及种种宝。如是摄受正法,雨无量福报及无量善根之雨。
胜鬘夫人对佛陀说: “能够摄受正法的广大意义,就是获得无量的功德,具足一切佛法,含摄八万四千法门。就像世界初成之时,天空中兴起大云,降下各种颜色的雨水和种种珍宝。同样地,摄受正法,就如同降下无量的福报和无量善根的雨水。”
「世尊!又如劫初成时,有大水聚,出生三千大千界藏及四百亿种种类洲。如是摄受正法,出生大乘无量界藏:一切菩萨神通之力;一切世间安隐快乐;一切世间如意自在;及出世间安乐劫成,乃至天人本所未得,皆于中出。
世尊!就像世界初形成的时候,有大水汇聚,从中产生了三千大千世界和无数种类的洲岛。同样地,这摄受正法的力量,能够生起大乘无量的境界宝藏:一切菩萨的神通力量;一切世间的安稳快乐;一切世间随心所欲的自在境界;以及超越世间的安乐成就,就连天人都未曾得到的境界,都从这里产生。
「又如大地持四重担。何等为四?一者大海,二者诸山,三者草木,四者众生。如是摄受正法善男子善女人,建立大地,堪能荷负四种重任,喻彼大地。何等为四?谓离善知识、无闻非法众生,以人天善根而成熟之;求声闻者授声闻乘;求缘觉者授缘觉乘;求大乘者授以大乘。是名摄受正法善男子善女人建立大地,堪能荷负四种重任。世尊!如是摄受正法善男子善女人建立大地,堪能荷负四种重任,普为众生作不请之友,大悲安慰哀愍众生,为世法母。
再打个比方,大地承担着四种重担:第一是大海,第二是群山,第三是草木,第四是一切众生。同样地,那些真正领受正法的善男子、善女人,就如同建立了坚实的大地,能够承担四种重任。哪四种呢?就是对那些远离善知识、不明正法的众生,用人天善根来培养他们;对追求声闻道的人,传授声闻法门;对追求缘觉道的人,传授缘觉法门;对追求大乘道的人,传授大乘法门。这就叫作领受正法的善男子、善女人建立大地,能够承担四种重任。世尊啊!这样的修行人建立的大地,不仅能承担这四种重任,还能主动做众生的良师益友,怀着大悲心安慰怜恤众生,成为世间正法的慈母。
「又如大地有四种宝藏。何等为四?一者无价,二者上价,三者中价,四者下价,是名大地四种宝藏。如是摄受正法善男子善女人建立大地,得众生四种最上大宝。何等为四?摄受正法善男子善女人,无闻非法众生,以人天功德善根而授与之;求声闻者授声闻乘;求缘觉者授缘觉乘;求大乘者授以大乘。如是得大宝众生,皆由摄受正法善男子善女人得此奇特希有功德。世尊!大宝藏者,即是摄受正法。
再打个比方,大地里头藏著四种珍宝。哪四种呢?第一是无价之宝,第二是上等珍宝,第三是中等珍宝,第四是普通珍宝,这就叫作大地蕴含的四种宝藏。同样地,那些信受奉行正法的善男子、善女人,就犹如拥有这样的宝藏大地,能给予众生四种最殊胜的法宝。哪四种呢?当遇到不闻正法、偏离正道的人,就用世间善法引导他们积累人天福报;渴望修行声闻道的人,就传授声闻乘的法要;追求缘觉道的人,就教导缘觉乘的真理;志在大乘的人,就授予他们大乘佛法。这些获得无上法宝的众生,都是因为奉行正法的善男子、善女人,才得以领受如此殊胜难得的功德。世尊啊!真正的无上宝藏,就是这摄受正法的功德。
「世尊!摄受正法,摄受正法者,无异正法,无异摄受正法,正法即是摄受正法。世尊!无异波罗蜜,无异摄受正法,摄受正法即是波罗蜜。何以故?摄受正法善男子善女人,应以施成熟者以施成熟,乃至舍身支节将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名檀波罗蜜。
世尊啊,所谓护持正法,护持正法这件事,与正法本身没有分别,正法就是护持正法本身。世尊啊,六度波罗蜜与护持正法没有差别,护持正法就是修行六度。为什么呢?因为护持正法的善男子、善女人,对于应当用布施来度化的众生,就用布施来度化;甚至不惜舍弃自己的肢体血肉,也要顺应众生的根器来度化他们。通过这些方式所度化的众生,都能安住于正法之中,这就是布施波罗蜜的修行。
「应以戒成熟者,以守护六根,净身口意业,乃至正四威仪,将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名尸波罗蜜。
对于需要通过持戒来教化的人,就要教导他们守护眼耳鼻舌身意这六根,使行为、言语和意念保持清净,连日常的行住坐卧都要端正庄严,通过这样细心护持他们的心念来帮助成就。用这种方式教化众生、建立正法,就叫做持戒波罗蜜。
(持戒波罗蜜:即通过持守戒律达到解脱的修行方法,是菩萨六度修行之一)
「应以忍成熟者,若彼众生骂詈、毁辱、诽谤、恐怖,以无恚心、饶益心,第一忍力乃至颜色无变,将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名羼提波罗蜜。
对于那些需要用忍耐来教化的人,如果有众生辱骂、羞辱、诽谤、恐吓,要以不生嗔恨的心、利益众生的心,用最坚定的忍耐力,甚至保持面色不变,护持他们的心念来度化他们。通过这些方式所教化的众生能够建立起正法,这就叫做忍辱波罗蜜。
「应以精进成熟者,于彼众生不起懈心,生大欲心第一精进,乃至若四威仪,将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名毘梨耶波罗蜜。
对于需要用精进力来帮助成长的众生,不要生出懈怠的念头,要生起强烈的愿心和最殊胜的精进,即使在行住坐卧中,也要守护他们的心意来助其成长。通过这样培育的众生能够建立起正法,这就叫做精进波罗蜜。
「应以禅成熟者,于彼众生以不乱心、不外向心,第一正念乃至久时所作、久时所说终不忘失,将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名禅波罗蜜。
对于需要通过禅定来教化的人,就要以不散乱的心、不向外攀缘的心,保持清净的觉照,无论经过多长时间的修行、多长时间的讲法,始终不会遗忘丢失。要护持他们的心念,帮助他们得到成长。通过这些方法所教化的众生,最终都能安住于正法,这就是禅定波罗蜜。
「应以智慧成熟者,彼诸众生问一切义,以无畏心而为演说,一切论、一切工巧,究竟明处,乃至种种工巧诸事,将护彼意而成熟之。彼所成熟众生建立正法,是名般若波罗蜜。
对那些需要用智慧来帮助的人,当众生询问各种道理时,要以无所畏惧的心为他们解说。无论是思想理论、技艺才能,还是各类学问,甚至各种手艺技能,都要顺着他们的接受方式善加引导,使他们得到成长。通过这样培育的众生能够建立正法,这就叫做般若波罗蜜。
「是故世尊!无异波罗蜜,无异摄受正法,摄受正法即是波罗蜜。
因此,世尊啊!并没有另一种不同的波罗蜜,也没有另一种不同的摄受正法;其实,摄受正法本身就是波罗蜜。
「世尊!我今承佛威神,更说大义。」
世尊!我现在仰仗佛陀您的威德神力,再为大家阐明重要的道理。
佛言:「便说。」
佛说:你讲吧。
胜鬘白佛:「摄受正法摄受正法者,无异摄受正法,无异摄受正法者。摄受正法善男子善女人,即是摄受正法。何以故?若摄受正法善男子善女人,为摄受正法,舍三种分。何等为三?谓:身、命、财。善男子善女人舍身者,生死后际等,离老病死,得不坏常住、无有变易、不可思议功德如来法身。舍命者,生死后际等,毕竟离死,得无边常住不可思议功德,通达一切甚深佛法。舍财者,生死后际等,得不共一切众生、无尽无减、毕竟常住、不可思议具足功德,得一切众生殊胜供养。世尊!如是舍三分善男子善女人,摄受正法,常为一切诸佛所记,一切众生之所瞻仰。
胜鬘夫人对佛陀说:“所谓护持正法,其实就是护持正法本身,除此之外没有别的护持正法。那些护持正法的善男子、善女人,他们自身就是正法的体现。为什么呢?因为护持正法的善男子、善女人,为了护持正法,能够舍弃三种最珍贵的东西。是哪三种呢?就是:身体、生命和财富。
善男子、善女人舍弃身体时,在生死轮回的尽头,就能超越衰老、疾病和死亡,获得永不坏灭、永恒不变、不可思议的功德,成就如来的法身。
舍弃生命时,在生死轮回的尽头,就能彻底超越死亡,获得无边无际、永恒不变、不可思议的功德,完全通达一切深奥的佛法。
舍弃财富时,在生死轮回的尽头,就能获得与众不同的功德——这种功德不会减少只会增长,永恒存在不可思议,圆满具足,得到所有众生最尊贵的供养。
世尊啊!像这样能舍弃身体、生命、财富三种珍宝的善男子、善女人,他们护持正法,常常受到十方诸佛的授记,也受到一切众生的敬仰。”
「世尊!又善男子善女人摄受正法者,法欲灭时,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,朋党诤讼,破坏离散。以不谄曲、不欺诳、不幻伪,爱乐正法,摄受正法入法朋中。入法朋者,必为诸佛之所授记。世尊!我见摄受正法如是大力,佛为实眼实智,为法根本、为通达法、为正法依,亦悉知见。」
世尊!还有那些修持正法的善男信女们,在佛法将要衰微的时代,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷这些修行人,往往会因为结成派系互相争执,导致团队分裂离散。而那些不虚伪、不欺骗、不作假,真心喜爱正法的人,他们接受正法、融入正法的团体。能够融入正法团体的人,必定会得到诸佛的授记认证。
世尊!我观察到接受正法具有如此巨大的力量。佛陀您具有真实的智慧之眼,是佛法的根本,是通达佛法的指引,是正法的依托,您完全明了这一切真相。
尔时世尊于胜鬘所说摄受正法大精进力,起随喜心:「如是胜鬘!如汝所说。摄受正法大精进力,如大力士少触身分,生大苦痛。如是胜鬘!少摄受正法,令魔苦恼;我不见余一善法令魔忧苦,如少摄受正法。又如牛王形色无比,胜一切牛;如是大乘少摄受正法,胜于一切二乘善根,以广大故。又如须弥山王端严殊特,胜于众山;如是大乘舍身、命、财以摄取心摄受正法,胜不舍身、命、财初住大乘一切善根,何况二乘?以广大故。是故胜鬘!当以摄受正法,开示众生、教化众生、建立众生。如是胜鬘!摄受正法如是大利、如是大福、如是大果。胜鬘!我于阿僧祇阿僧祇劫说:『摄受正法功德义利,不得边际。』是故摄受正法,有无量无边功德。」
这时世尊对胜鬘夫人所说摄受正法的精进力量,生起随喜赞叹之心:“说得太好了,胜鬘!正如你所说的那样。摄受正法所生起的精进力量,就像大力士轻轻触碰身体,就能让人产生剧烈疼痛。胜鬘啊,哪怕只是稍稍摄受正法,就足以让魔众感到苦恼;我再也找不到任何一种善法,能像少量摄受正法这样让魔众忧恼痛苦了。又好比牛王形貌庄严殊胜,超越所有牛只;同样地,大乘法中即使少量摄受正法,也胜过一切声闻缘觉的善根,因为其功德实在太广大了。再如须弥山王巍峨庄严,超胜一切群山;同样地,大乘行者若能舍去身命财物、以虔诚心摄受正法,这种功德远胜过那些不愿舍身命财物的初学大乘者所有善根,更不用说二乘修行者的功德了,因为其功德实在太广大了。所以胜鬘啊,你应当以摄受正法来开导众生、教化众生、成就众生。胜鬘你看,摄受正法能带来如此巨大的利益、如此广大的福报、如此殊胜的果德。胜鬘,我就算用无量无数劫的时间来述说摄受正法的功德利益,也说不尽它的边际。由此可见,摄受正法确实具有无量无边的功德。”