(三)
昔有国王,行射猎于旷泽中,大饥渴疲极,遥望欝然有屋树木,即往趣之。中有一女人,王从求饮食果实之辈,所求悉得。王请女人与相见,侍人白言:「裸形无衣。」王即解衣与之,有自然火烧衣,如是至三。王惊问女:「何因如此?」女人答言:「前世为王妻,王饭沙门梵志,又欲上衣,我时言:『但设饭则可,不须与衣。』故受此罪。若王相念,作衣与国中沙门道士,若晓佛经者,呪愿女人得脱此勤苦。」王受其言,还国作衣,求沙门道人了不得。时国无晓佛经者,王忆念,问舍度父当知之。度父言:「乃昔有人度无钱,以五戒经一卷相与读之耳。」王言:「汝知佛经则以衣与。」度父使呪愿:「令倮形女人得福无量解脱勤苦。」女人则时有新衣着身,故在鬼道中命尽,当生第一天上也。
从前有个国王,在荒野沼泽里打猎,又饿又渴累坏了,远远看见有房子和树木,就赶紧过去。屋里有个女人,国王向她讨要吃喝和水果,要什么有什么。国王想见见这个女人,侍从禀告说:“她光着身子没穿衣服。”国王就脱下衣服给她,衣服却自己烧了起来,这样反复了三次。国王惊讶地问女人:“为什么会这样?”女人回答说:“我前世是国王的妻子,国王请出家人和修行者吃饭,还想送衣服给他们,我当时说:‘请吃饭就行了,不用给衣服。’所以现在受这个罪。如果国王还念旧情,就做衣服送给国内的出家人和修行者,特别是懂佛经的人,请他们为我祝愿,让我脱离这种苦。”国王听了她的话,回到国内做衣服,却找不到一个真正的出家人。那时全国没有懂佛经的人,国王想起来,就问舍度父应该知道。舍度父说:“以前有人没钱付渡船费,就拿一卷五戒经给我读,我就读了。”国王说:“你懂佛经,就把衣服给你。”舍度父为她祝愿:“愿那光身子的女人得到无量福报,解脱痛苦。”女人立刻就有新衣服穿在身上了,她在鬼道的寿命结束后,将会投生到第一层天上去。