佛说佛名经卷第七
后魏北印度三藏菩提流支译
尔时，诸比丘白佛言：「世尊！世尊！如是诸佛如来，所有寿命长短等不？」
那时，比丘们问佛说：“世尊！世尊！所有佛和如来，他们的寿命长短是一样的吗？”
佛告诸比丘：「汝等谛听，当为汝说。比丘！我此娑婆世界贤劫释迦牟尼佛国土一劫，于安乐世界为一日一夜。若安乐世界阿弥陀佛国土一劫，于袈裟幢世界为一日一夜。若袈裟幢世界碎金刚佛国土一劫，于不退轮吼世界善快光明波头摩敷身如来国土为一日一夜。若不退轮吼世界一劫，于无垢世界法幢如来国土为一日一夜。若无垢世界一劫，于善然灯世界师子如来国土为一日一夜。若善然灯世界一劫，于善光明世界卢舍那藏如来国土为一日一夜。若善光明世界一劫，于难过世界法光明波头摩敷身如来国土为一日一夜。若难过世界一劫，于庄严慧世界一切通光如来国土为一日一夜。若庄严慧世界一劫，于镜轮光世界月智如来国土为一日一夜。比丘！入如是数，满足过十阿僧祇百千万世界，最后波头摩胜世界，于贤胜如来佛国土为一日一夜。比丘！如是等世界，无量无边，长短不等，诸佛如来寿命、住世亦复如是。
佛祖告诉各位比丘说："你们要仔细听，我来为你们解说。比丘们！我们所在的这个娑婆世界，在贤劫中释迦牟尼佛的国土里过一大劫的时间，只相当于安乐世界里的一天一夜。如果安乐世界阿弥陀佛的国土里过一大劫，只相当于袈裟幢世界里的一天一夜。如果袈裟幢世界碎金刚佛的国土里过一大劫，只相当于不退轮吼世界善快光明波头摩敷身如来的国土里的一天一夜。如果从不退轮吼世界过一大劫，只相当于无垢世界法幢如来的国土里的一天一夜。如果从无垢世界过一大劫，只相当于善然灯世界狮子如来的国土里的一天一夜。如果从善然灯世界过一大劫，只相当于善光明世界卢舍那藏如来的国土里的一天一夜。如果从善光明世界过一大劫，只相当于难过世界法光明波头摩敷身如来的国土里的一天一夜。如果从难过世界过一大劫，只相当于庄严慧世界一切通光如来的国土里的一天一夜。如果从庄严慧世界过一大劫，只相当于镜轮光世界月智如来的国土里的一天一夜。比丘们！按这样的数字算下去，要超过十阿僧祇个百千万个世界，最后到达波头摩胜世界，那里的一天一夜才相当于贤胜如来的佛国土里的一天一夜。比丘们！像这样的世界，多得没边没沿，长短各不相同，各位如来的寿命以及他们住世的时间，也都是这样长短不一的。"
「诸比丘！汝等应当称此诸佛名，作如是言：
各位比丘！你们应当念这些佛的名号，这样说：
「『南無如是等諸佛如來 南無釋迦牟尼佛南無阿彌陀佛 南無碎金剛佛 南無善快光明波頭摩敷身佛 南無法幢佛 南無師子佛 南無盧舍那藏佛 南無法光明波頭摩敷身佛 南無一切通光佛 南無月智佛南無賢勝佛 南無不動智佛 南無阿尼羅智佛 南無阿私陀智佛 南無行智佛 南無阿樓那智佛 南無常智佛 南無妙智佛 南無樂自在天佛 南無梵天佛南無勝智天佛 南無菴摩羅月佛 南無不退月佛 南無不動月佛 南無阿尼羅月佛南無婆留那月佛 南無阿私月佛 南無勝月佛 南無阿樓那月佛 南無無垢月佛南無勝智月佛 南無不退眼佛 南無第一眼佛 南無阿尼羅眼佛 南無不動眼佛南無阿私陀眼佛 南無行眼佛 南無婆留那眼佛 南無勝眼佛 南無微妙清淨眼佛南無不退幢佛 南無阿尼羅幢佛 南無阿私陀幢佛南無行幢佛 南無阿樓那幢佛 南無常幢佛 南無妙幢佛 南無自在幢佛 南無梵幢佛 南無勝幢佛 南無彌留勝佛 南無波頭摩勝藏佛 南無普眼佛南無梵命佛 南無金剛齊佛 南無婆藪天佛南無一切法決定王佛 南無彌留幢寂眼勝佛 南無致沙佛 南無弗沙佛南無波頭摩勝佛 南無火光明佛 南無法意佛 南無善法佛 南無稱勝佛 南無寶慧佛 南無微妙眼佛 南無燈佛 南無擇義佛 南無自在佛 南無婆藪天佛 南無不去佛 南無擇勝佛 南無妙行佛 南無無礙月佛 南無無邊智上首佛 南無普眼佛 南無厚波婆羅佛 南無妙勝佛南無日光佛 南無無邊光佛 南無法幢佛南無無邊智然燈佛 南無普功德觀然燈佛南無功德佛 南無金剛幢佛 南無因陀羅幢勝幢佛 南無普智寶炎勝功德幢佛南無普智寶炎勝功德鷄都佛 南無無垢輪大悲雲幢佛 南無金剛那羅延幢佛 南無無礙勝行佛 南無火炎佛 南無山勝莊嚴佛 南無一切法海上莊嚴速住佛 南無深法海妙光佛 南無寶炎圍然燈佛 南無功德海光明輪勝佛 南無盧遮那勝藏佛 南無滿虛空法界尸佉羅勝然燈佛 南無不退然燈佛 南無法界吼佛 南無妙法樹山王威德佛 南無一切法海吼王佛 南無寶光明然燈幢佛 南無須彌功德光威德佛南無法雲吼王佛 南無智炬然燈王佛南無法電速幢勝佛 南無法然燈奮迅師子佛 南無不退法界吼佛 南無智力威德山王佛 南無電光明劫善照世界初放栴檀香光明照佛 南無善決定清淨劫無垢世界初盧舍那佛 南無甘露莊嚴劫善清淨世界初栴檀然燈王佛 南無善住劫妙香世界初須彌光明勝王佛 南無善見劫莊嚴世界初無邊功德種種寶莊嚴王佛 南無焰清淨劫清淨世界初金剛奮迅佛 南無不可嫌劫不可嫌世界初毘沙門佛 南無不可嫌劫不可嫌稱世界初寶月佛 南無不可訶劫稱財世界初不可思議光明佛 南無清淨莊嚴劫樂清淨世界初觀世王佛 南無真塵劫光明塵世界初火光明佛 南無梵讚歎劫清淨世界初力莊嚴王佛 南無德光明莊嚴劫月幢世界初善眼佛 南無栴檀香行平等勝成就佛 南無法海吼光明王佛 南無無垢轉法輪佛 南無寂靜威德王佛 南無虛空劫然燈佛 南無天自在藏佛 南無日羅幢雞都王佛 南無信威德佛 南無寶華藏佛 南無妙日身佛 南無一切身智光明月佛 南無不濁身佛 南無閻浮檀威德王佛南無相莊嚴身佛 南無種種光明火月佛南無善觀智雞都佛 南無無垢智光明王佛南無金剛那羅延精進佛 南無不可降伏智處佛 南無師子智佛 南無普無垢智通佛 南無無垢眼勝雲佛 南無金剛菩提光佛 南無光燈火髻佛 南無智日雞都佛 南無得功德佛 南無智光明雲光佛南無普照月佛 南無寶波頭摩敷身佛 南無無障蓋吼佛 南無普光明奮迅師子佛南無法界境界慧月佛 南無一切虛空樂說覺佛 南無初香善名佛 南無普聲寂靜吼佛 南無甘露山威德佛 南無法海吼聲佛南無善堅羅網堅佛 南無光明月微塵佛南無虛空鏡像頭髻佛 南無善智滿月面佛南無清淨智華光明佛 南無寶炎山勝王佛南無無垢功德火光明佛 南無寶月幢佛南無寶勝光明威德王佛 南無普智行佛南無炎海然燈佛 南無法無垢吼王佛 南無不可比功德稱幢佛 南無三昧輪身佛南無長臂本願無垢月佛 南無相智義然燈佛 南無法起寶齊聲佛 南無勝照藏王佛南無乘幢佛南無法海波頭摩廣信無畏天佛 南無法海吼光王佛 南無無垢法山佛 南無法輪光明髻佛 南無法日勝雲佛南無法海說聲王佛 南無法日智輪然燈佛南無法華雞都幢雲佛 南無法炎山雞都王佛 南無法行深勝月佛 南無法智普鏡佛南無藏普智作照佛 南無山王勝藏王佛南無普門賢照佛 南無連一切法精進幢佛南無法寶華勝雲佛 南無寂光明深髻佛南無法光明慈樂說光明月佛 南無炎海佛南無智日普光明佛 南無普輪頂佛 南無智光明王佛 南無福德光華燈佛 南無日光明王佛 南無智師子雞都幢王佛 南無寶相山佛 南無莊嚴山佛 南無日步普照佛 南無法羅網覺勝月佛 南無無畏那羅延師子佛 南無普智不二勇猛佛 南無法波頭摩敷身佛 南無功德華勝海佛 南無然法炬勝月佛 南無菩提輪善覺勝月佛南無普賢鏡像髻佛 南無法幢然燈行佛(丹本無行)南無金剛海幢王佛 南無稱山勝雲佛 南無栴檀勝月佛 南無照眾生王佛 南無普功德華威德光佛 南無勝波頭摩華藏佛南無因波頭摩佛 南無香炎光明勝佛 南無相山盧舍那佛 南無普聞名稱幢佛 南無法成光勝佛 南無普門光明須彌佛南無功德威德佛 南無相勝法力勇猛幢佛南無轉法輪光明吼佛 南無光明功德山般若照佛 南無轉法輪月妙勝佛南無法華盧舍那清淨雞都佛 南無寶波頭摩光明藏佛 南無普覺華佛 南無寶山雲燈佛南無種種光明勝彌留藏佛南無光明輪峯王佛 南無福德雲晝(丹蓋)佛 南無法峯雲幢佛 南無功德山威德佛 南無法日雲燈王佛 南無法雲稱勝月佛 南無法輪力雲佛 南無香解幢智威德佛 南無法輪清淨勝月佛 南無金山威德賢佛 南無賢首彌留威德佛 南無普慧雲吼佛 南無法力勝山佛 南無香炎勝王佛 南無伽那迦摩尼山聲佛 南無頂藏一切法光明輪佛 南無然法輪威德佛 南無山峯勝威德佛 南無普精進炬光明雲佛 南無三昧賢寶天冠光明佛 南無勝寶光佛 南無法炬寶帳聲佛南無樂法光明師子佛 南無莊嚴相月幢佛南無光明山雷電雲佛 南無無垢幢佛 南無無礙法虛空光明佛 南無快智華敷身佛南無世間妙光明聲佛 南無法三昧光明聲佛 南無法聲多藏佛 南無法火炎海聲佛南無高法輪光明佛 南無三世相鏡像威德佛 南無法界師子光佛 南無法火炎光明佛 南無盧舍那勝須彌佛 南無一切三昧海師子佛 南無普光慧然燈佛 南無法界城然燈佛 南無普門吼光明佛 南無賢首佛 南無普光首佛 南無胎王佛 南無法界燈佛 南無虛空山照佛 南無阿尼羅有眼佛 南無龍自在王佛 南無普照勝須彌王佛 南無無礙虛空智雞都幢王佛 南無普智光明照十方吼佛 南無雲王吼聲佛南無不空見佛 南無普照佛 南無實聲佛南無金色寶作界妙山佛 南無妙聲佛 南無金閻浮幢千(丹于)遮那光明佛 南無金色百光明佛 南無寶(丹實)稱佛 南無不空稱佛南無日愛佛 南無成就智義佛 南無普賢佛 南無無垢光明雞都王佛 南無寶炎佛南無日月佛 南無海勝佛 南無法幢佛南無無邊功德王佛 南無寶藏佛 南無無垢面佛 南無無量壽花佛 南無寶聚佛南無智起佛 南無普護佛 南無薩婆毘浮佛』」
南无诸位如来佛 南无释迦牟尼佛 南无阿弥陀佛 南无碎金刚佛 南无善快光明波头摩敷身佛 南无法幢佛 南无师子佛 南无卢舍那藏佛 南无法光明波头摩敷身佛 南无一切通光佛 南无月智佛 南无贤胜佛 南无不动智佛 南无阿尼罗智佛 南无阿私陀智佛 南无行智佛 南无阿楼那智佛 南无常智佛 南无妙智佛 南无乐自在天佛 南无梵天佛 南无胜智天佛 南无庵摩罗月佛 南无不退月佛 南无不动月佛 南无阿尼罗月佛 南无婆留那月佛 南无阿私月佛 南无胜月佛 南无阿楼那月佛 南无无垢月佛 南无胜智月佛 南无不退眼佛 南无第一眼佛 南无阿尼罗眼佛 南无不动眼佛 南无阿私陀眼佛 南无行眼佛 南无婆留那眼佛 南无胜眼佛 南无微妙清净眼佛 南无不退幢佛 南无阿尼罗幢佛 南无阿私陀幢佛 南无行幢佛 南无阿楼那幢佛 南无常幢佛 南无妙幢佛 南无自在幢佛 南无梵幢佛 南无胜幢佛 南无弥留胜佛 南无波头摩胜藏佛 南无普眼佛 南无梵命佛 南无金刚齐佛 南无婆薮天佛 南无一切法决定王佛 南无弥留幢寂眼胜佛 南无致沙佛 南无弗沙佛 南无波头摩胜佛 南无火光明佛 南无法意佛 南无善法佛 南无称胜佛 南无宝慧佛 南无微妙眼佛 南无灯佛 南无择义佛 南无自在佛 南无婆薮天佛 南无不去佛 南无择胜佛 南无妙行佛 南无无碍月佛 南无无边智上首佛 南无普眼佛 南无厚波婆罗佛 南无妙胜佛 南无日光佛 南无无边光佛 南无法幢佛 南无无边智然灯佛 南无普功德观然灯佛 南无功德佛 南无金刚幢佛 南无因陀罗幢胜幢佛 南无普智宝炎胜功德幢佛 南无普智宝炎胜功德鸡都佛 南无无垢轮大悲云幢佛 南无金刚那罗延幢佛 南无无碍胜行佛 南无火炎佛 南无山胜庄严佛 南无一切法海上庄严速住佛 南无深法海妙光佛 南无宝炎围然灯佛 南无功德海光明轮胜佛 南无卢遮那胜藏佛 南无满虚空法界尸佉罗胜然灯佛 南无不退然灯佛 南无法界吼佛 南无妙法树山王威德佛 南无一切法海吼王佛 南无宝光明然灯幢佛 南无须弥功德光威德佛 南无法云吼王佛 南无智炬然灯王佛 南无法电速幢胜佛 南无法然灯奋迅师子佛 南无不退法界吼佛 南无智力威德山王佛 南无电光明劫善照世界初放栴檀香光明照佛 南无善决定清净劫无垢世界初卢舍那佛 南无甘露庄严劫善清净世界初栴檀然灯王佛 南无善住劫妙香世界初须弥光明胜王佛 南无善见劫庄严世界初无边功德种种宝庄严王佛 南无焰清净劫清净世界初金刚奋迅佛 南无不可嫌劫不可嫌世界初毘沙门佛 南无不可嫌劫不可嫌称世界初宝月佛 南无不可诃劫称财世界初不可思议光明佛 南无清净庄严劫乐清净世界初观世王佛 南无真尘劫光明尘世界初火光明佛 南无梵赞叹劫清净世界初力庄严王佛 南无德光明庄严劫月幢世界初善眼佛 南无栴檀香行平等胜成就佛 南无法海吼光明王佛 南无无垢转法轮佛 南无寂静威德王佛 南无虚空劫然灯佛 南无天自在藏佛 南无日罗幢鸡都王佛 南无信威德佛 南无宝华藏佛 南无妙日身佛 南无一切身智光明月佛 南无不浊身佛 南无阎浮檀威德王佛 南无相庄严身佛 南无种种光明火月佛 南无善观智鸡都佛 南无无垢智光明王佛 南无金刚那罗延精进佛 南无不可降伏智处佛 南无师子智佛 南无普无垢智通佛 南无无垢眼胜云佛 南无金刚菩提光佛 南无光灯火髻佛 南无智日鸡都佛 南无得功德佛 南无智光明云光佛 南无普照月佛 南无宝波头摩敷身佛 南无无障盖吼佛 南无普光明奋迅师子佛 南无法界境界慧月佛 南无一切虚空乐说觉佛 南无初香善名佛 南无普声寂静吼佛 南无甘露山威德佛 南无法海吼声佛 南无善坚罗网坚佛 南无光明月微尘佛 南无虚空镜像头髻佛 南无善智满月面佛 南无清净智华光明佛 南无宝炎山胜王佛 南无无垢功德火光明佛 南无宝月幢佛 南无宝胜光明威德王佛 南无普智行佛 南无炎海然灯佛 南无法无垢吼王佛 南无不可比功德称幢佛 南无三昧轮身佛 南无长臂本愿无垢月佛 南无相智义然灯佛 南无法起宝齐声佛 南无胜照藏王佛 南无乘幢佛 南无法海波头摩广信无畏天佛 南无法海吼光王佛 南无无垢法山佛 南无法轮光明髻佛 南无法日胜云佛 南无法海说声王佛 南无法日智轮然灯佛 南无法华鸡都幢云佛 南无法炎山鸡都王佛 南无法行深胜月佛 南无法智普镜佛 南无藏普智作照佛 南无山王胜藏王佛 南无普门贤照佛 南无连一切法精进幢佛 南无法宝华胜云佛 南无寂光明深髻佛 南无法光明慈乐说光明月佛 南无炎海佛 南无智日普光明佛 南无普轮顶佛 南无智光明王佛 南无福德光华灯佛 南无日光明王佛 南无智师子鸡都幢王佛 南无宝相山佛 南无庄严山佛 南无日步普照佛 南无法罗网觉胜月佛 南无无畏那罗延师子佛 南无普智不二勇猛佛 南无法波头摩敷身佛 南无功德华胜海佛 南无然法炬胜月佛 南无菩提轮善觉胜月佛 南无普贤镜像髻佛 南无法幢然灯行佛(丹本无行)南无金刚海幢王佛 南无称山胜云佛 南无栴檀胜月佛 南无照众生王佛 南无普功德华威德光佛 南无胜波头摩华藏佛 南无因波头摩佛 南无香炎光明胜佛 南无相山卢舍那佛 南无普闻名称幢佛 南无法成光胜佛 南无普门光明须弥佛 南无功德威德佛 南无相胜法力勇猛幢佛 南无转法轮光明吼佛 南无光明功德山般若照佛 南无转法轮月妙胜佛 南无法华卢舍那清净鸡都佛 南无宝波头摩光明藏佛 南无普觉华佛 南无宝山云灯佛 南无种种光明胜弥留藏佛 南无光明轮峯王佛 南无福德云昼(丹盖)佛 南无法峯云幢佛 南无功德山威德佛 南无法日云灯王佛 南无法云称胜月佛 南无法轮力云佛 南无香解幢智威德佛 南无法轮清净胜月佛 南无金山威德贤佛 南无贤首弥留威德佛 南无普慧云吼佛 南无法力胜山佛 南无香炎胜王佛 南无伽那迦摩尼山声佛 南无顶藏一切法光明轮佛 南无然法轮威德佛 南无山峯胜威德佛 南无普精进炬光明云佛 南无三昧贤宝天冠光明佛 南无胜宝光佛 南无法炬宝帐声佛 南无乐法光明师子佛 南无庄严相月幢佛 南无光明山雷电云佛 南无无垢幢佛 南无无碍法虚空光明佛 南无快智华敷身佛 南无世间妙光明声佛 南无法三昧光明声佛 南无法声多藏佛 南无法火炎海声佛 南无高法轮光明佛 南无三世相镜像威德佛 南无法界师子光佛 南无法火炎光明佛 南无卢舍那胜须弥佛 南无一切三昧海师子佛 南无普光慧然灯佛 南无法界城然灯佛 南无普门吼光明佛 南无贤首佛 南无普光首佛 南无胎王佛 南无法界灯佛 南无虚空山照佛 南无阿尼罗有眼佛 南无龙自在王佛 南无普照胜须弥王佛 南无无碍虚空智鸡都幢王佛 南无普智光明照十方吼佛 南无云王吼声佛 南无不空见佛 南无普照佛 南无实声佛 南无金色宝作界妙山佛 南无妙声佛 南无金阎浮幢千(丹于)遮那光明佛 南无金色百光明佛 南无宝(丹实)称佛 南无不空称佛 南无日爱佛 南无成就智义佛 南无普贤佛 南无无垢光明鸡都王佛 南无宝炎佛 南无日月佛 南无海胜佛 南无法幢佛 南无无边功德王佛 南无宝藏佛 南无无垢面佛 南无无量寿花佛 南无宝聚佛 南无智起佛 南无普护佛 南无萨婆毘浮佛
尔时，忧波摩那比丘即从座起，偏袒右肩，右膝着地，白佛言：「世尊！世尊！几佛过去？」
那时，优波摩那比丘从座位上站起来，露出右肩膀，右膝跪在地上，对佛说：“世尊！世尊！过去有多少位佛？”
佛告忧波摩那比丘：「比丘！譬如恒河沙世界，下至水际，上尽有顶，满中微尘。比丘！有人于中取尔所微尘，过恒河沙世界，下一微尘，如是过恒河沙世界，复下一尘，如是尽尔所微尘。比丘！于意云何？若着微尘，若不着微尘，是微尘数可知数不？」
佛陀对忧波摩那比丘说：“比丘啊！比如说，像恒河的沙子那么多的世界，从水面往下一直到水底，再往上一直高到天空的顶端，全部都充满微小的灰尘。比丘啊！如果有人从这些灰尘中取出那么多粒，每次跨越恒河的沙子那么多的世界，就放下一粒灰尘。就这样，一次一次跨越恒河的沙子那么多的世界，放下又一粒灰尘，直到把所有的灰尘都放完。比丘啊！你想想看，这些灰尘是放下的那些，还是没放下的那些，它们的数量能数得清吗？”
比丘言：「不也，世尊！」
比丘回答说：不，世尊！
佛告比丘：「比丘！彼微尘可知其数，而彼过去同名释迦牟尼佛，已入涅槃者，不可数知。比丘！我知彼过去诸佛，如现前见。彼诸佛母，同名摩诃摩耶，父同名输头檀王，城同名迦毘罗，彼诸佛第一声闻弟子，同名舍利弗、目犍连，侍者弟子同名阿难，何况种种异名母、异名父、异名城、异名弟子、异名侍者。比丘！彼若干世界，彼人于何等世界着微尘，何等世界不着微尘，彼诸世界，若着微尘，若不着微尘，下至水际，上至有顶。比丘！复有第二人取一微尘，过彼若干微尘数世界尔数佛国土，阿僧祇亿百千万那由他世界，为一步。比丘！彼人复过是若干微尘数世界为一步，彼人如是过百千万亿那由他阿僧祇劫行，乃下一尘，如是尽诸微尘。比丘！如是若干世界，满中微尘，复更着十方世界。比丘！复过是世界着微尘，彼诸世界，下至水际，上至有顶，满中微尘。比丘！于意云何，彼微尘可知数不？」
佛告诉比丘们说：“比丘们！那微尘的数量是可以计算知道的，但过去那些同样叫释迦牟尼佛、已经圆寂了的佛，数量多得没法计算。比丘们！我知道过去那些佛，就像亲眼看见一样清楚。那些佛的母亲，都叫摩诃摩耶，父亲都叫输头檀王，城市都叫迦毗罗，那些佛的第一位声闻弟子，都叫舍利弗和目犍连，侍者弟子都叫阿难，更不用说还有各种不同名字的母亲、父亲、城市、弟子和侍者了。比丘们！那无数世界，那个人在哪些世界放微尘，哪些世界不放微尘，那些世界，不管放没放微尘，从最下面的水界到最上面的有顶天。比丘们！又有第二个人拿起一粒微尘，走过相当于那无数微尘数世界的佛国土地，不计其数的百千万亿那由他世界，才算走了一步。比丘们！那个人再走过这无数微尘数世界才算一步，那人这样走了百千万亿那由他无数劫的时间才放下一粒微尘，就这样把全部微尘都放完。比丘们！这样很多世界，装满了微尘，还要再装到十方世界去。比丘们！再超过这些世界放微尘，那些世界，从最下面的水界到最上面的有顶天，也都装满了微尘。比丘们！你们觉得怎么样，那些微尘的数量能知道吗？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「彼诸微尘可知其数，彼同名母、同名父、同名城、同名弟子、同名侍者、同名释迦牟尼佛，不可知数。如释迦牟尼佛，不胜幢佛亦如是，卢舍那佛亦如是，无垢胜眼佛亦如是。
佛陀告诉比丘们：“那些微小的尘埃，我们可以知道它们的数量。但是，那些名字相同的母亲、名字相同的父亲、名字相同的城市、名字相同的弟子、名字相同的侍者，以及名字相同的释迦牟尼佛，他们的数量却是无法知道的。就像释迦牟尼佛一样，不勝幢佛也是这样的，卢舍那佛也是这样的，无垢胜眼佛也是这样的。”
「光明清净王佛亦如是。
光明清净王佛也是同样的道理。
「无垢光明眼佛亦如是。
无垢光明眼佛也是这样。
「善无垢清净佛亦如是。
善无垢清净佛也是如此。
「成就无边功德胜王佛亦如是。
“所有功德无可限量的胜王佛，也是这样的道理。”
「宝光明佛亦如是，寂修佛亦如是，声德佛亦如是，波头摩胜佛亦如是，日月佛亦如是，普宝盖佛亦如是。
宝光明佛是这样，寂修佛也是这样，声德佛也是这样，波头摩胜佛也是这样，日月佛也是这样，普宝盖佛也是如此。
「比丘！汝当归命如是等阿僧祇同名佛。
比丘啊，你应当归顺和信仰像这样无量无数的同名佛陀。
「『南無普光明奮迅王佛 南無普照佛 南無藥王佛 南無彌留燈王佛 南無寶莊嚴佛南無智成就佛 南無寶蓋佛 南無放炎佛南無物成就佛 南無稱智佛 南無三昧勝佛 南無寶觀佛 南無寶雞都佛 南無尸羅施佛 南無莎羅王佛 南無實意山(丹本無山)雞兜王佛 南無大莊嚴佛 南無山自在王佛 南無栴檀佛 南無見義佛 南無自在幢佛 南無大彌留佛 南無無光勝佛南無大莊嚴王佛 南無大智幢佛南無日藏佛 南無梵自在佛 南無無畏上勝山王佛 南無智雞兜佛 南無餘依止黠聲王佛 南無智炬住持佛 南無過一切世間佛 南無法照佛 南無無垢光佛 南無普光佛 南無一切勝佛 南無寂靜妙聲佛南無普明佛 南無勝山王師子奮迅境界聲佛 南無地住持佛 南無功德王光佛南無住持智庭燎佛 南無樂說勝王佛 南無難勝佛 南無金色波頭摩成王佛 南無寶作佛 南無無量聲佛 南無親光佛 南無龍天佛 南無天力佛 南無師子佛 南無離諍光佛 南無世天佛南無勝積佛南無人王佛 南無華王佛 南無華勝佛南無發精進佛 南無因陀羅雞兜佛 南無清淨無垢光菩提寶華不斷絕光明王佛南無勝山王師子奮迅境界聲佛南無薝蔔上佛 南無意福德自在佛 南無觀聲王佛 南無無垢威德佛 南無功德寶集吼佛南無成就德佛 南無成就勝佛 南無斯何佛 南無威德佛 南無阿輸迦世界賢妙勝佛』
南无普光明奋迅王佛 南无普照佛 南无药王佛 南无弥留灯王佛 南无宝庄严佛 南无智成就佛 南无宝盖佛 南无放炎佛 南无物成就佛 南无称智佛 南无三昧胜佛 南无宝观佛 南无宝鸡都佛 南无尸罗施佛 南无莎罗王佛 南无实意山鸡兜王佛 南无大庄严佛 南无山自在王佛 南无栴檀佛 南无见义佛 南无自在幢佛 南无大弥留佛 南无无光胜佛 南无大庄严王佛 南无大智幢佛 南无日藏佛 南无梵自在佛 南无无畏上胜山王佛 南无智鸡兜佛 南无余依止黠声王佛 南无智炬住持佛 南无过一切世间佛 南无法照佛 南无无垢光佛 南无普光佛 南无一切胜佛 南无寂静妙声佛 南无普明佛 南无胜山王师子奋迅境界声佛 南无地住持佛 南无功德王光佛 南无住持智庭燎佛 南无乐说胜王佛 南无难胜佛 南无金色波头摩成王佛 南无宝作佛 南无无量声佛 南无亲光佛 南无龙天佛 南无天力佛 南无师子佛 南无离诤光佛 南无世天佛 南无胜积佛 南无人王佛 南无华王佛 南无华胜佛 南无发精进佛 南无因陀罗鸡兜佛 南无清净无垢光菩提宝华不断绝光明王佛 南无胜山王师子奋迅境界声佛 南无薝卜上佛 南无意福德自在佛 南无观声王佛 南无无垢威德佛 南无功德宝集吼佛 南无成就德佛 南无成就胜佛 南无斯何佛 南无威德佛 南无阿输迦世界贤妙胜佛
「若善男子、善女人，受持是佛名，必得不退菩提。
善男信女们，只要诚心诚意地记住并念诵这些佛的名号，就一定能获得坚定不移的觉悟之心，永远不会退转。
「『南无难陀世界栴檀胜佛』
Namaḥ Nanda-Loka-Candana-Jina。修持此咒，可常与清净、芬芳之功德相应，净除身口意染着，得佛陀加持，安稳吉祥。）
「若善男子、善女人，受持是佛名，毕竟得清净心。
如果有善男子、善女人，能够坚持念诵这个佛的名号，最终就能获得清净的心境。
「『南无跋陀世界寂染佛 南无意智鸡兜世界破魔力佛 南无满月世界无忧佛 南无鸡兜意胜世界宝杖佛 南无语吼声胜世界花胜佛 南无差摩世界三奋迅佛 南无广世界树提胜佛 南无月胜世界金刚功德身佛南无过去无量无边海胜佛』
抱歉，您输入的“Sanskrit Mantra Input”中包含的是佛名号的中文翻译，而非原始的梵文转写。我无法“精确保持梵文音译”，因为该段文字本身即为中文意译，没有提供原始的梵文音译文本。如果您希望我为您提供这些佛号的**梵文音译**，请提供其对应的梵文转写或更接近原典的音译文本。不过，我可以帮您将这段内容整理为适合现代读者理解的**中文朗读版**及**意义说明**：--- 【佛名】 南无跋陀世界寂染佛 南无意智鸡兜世界破魔力佛 南无满月世界无忧佛 南无鸡兜意胜世界宝杖佛 南无语吼声胜世界花胜佛 南无差摩世界三奋迅佛 南无广世界树提胜
「若善男子，称彼佛名，得毕竟不退菩提心。
如果有善良的男子，真心念诵那位佛的名号，就能得到永远不会退转的觉悟之心。
「『南无弥留胜王佛』
南無彌留勝王佛
「彼佛初成佛，第一会八十亿百千万那由他声闻众，第二会七十亿百千万那由他，第三会六十亿百千万那由他，第四会二十五亿百千万那由他如是，菩萨无量无边百千万亿那由他。
那尊佛刚成佛的时候，第一次法会来了八十亿亿的声闻弟子，第二次法会来了七十亿亿，第三次法会来了六十亿亿，第四次法会来了二十五亿亿。像这样来的菩萨更是多到数不清，有百千万亿亿那么多。
「『南无师子妙声王佛』
南無師子妙聲王佛
「彼如来初会有九十九亿声闻，第二会九十亿，第三会九十三亿，第四会九十九亿如是，菩萨摩诃萨众无量无边。
那尊如来的第一次法会，有九十九亿听法弟子；第二次法会，有九十亿；第三次法会，有九十三亿；第四次法会，又有九十九亿。像这样，那些大菩萨们的数量，多得数都数不清，没有边际。
「『南无华胜佛』
南無華勝佛
「彼佛初会八十亿声闻，菩萨僧亦如是。
那尊佛的第一场法会，有八十亿位亲耳听法的弟子，菩萨僧团的人数也一样多。
「『南无妙行佛』
南無妙行佛
「彼佛初会八十亿声闻，菩萨僧亦如是。
那尊佛第一次讲法时，有八十亿位听法的弟子，还有同样数量的菩萨大众。
「『南无无量大庄严佛』
抱歉，您提供的似乎是一个佛的名号，而不是一个完整的 **梵文真言/陀罗尼**（mantra/dhāraṇī）。如果您希望我翻译您给定的这句话本身的梵文形式（如果它来源于经典），我可以进行处理；但若这是您想要我“译为梵文”的请求，我将在此完成。--- ### ✅ Option A：这是一个“归命/归敬文”（Namo buddhaya） **翻译与解释如下：** [Sanskrit Transliteration] **Namo 'mita-vyūha-buddhāya** （但此梵文是：*南无无量庄严佛*之意） 梵文转写：**南无 阿弭多 毘喻诃 勃驮耶** [Accessible Explanation] （这是归命“南无无量庄严佛”的梵文名称。“南无”意为皈依、礼敬
「彼佛初会八十亿声闻，第二会七十亿，乃至第十会亦如是，菩萨僧亦如是无量无边。
那尊佛的初次法会有八十亿位声闻弟子，第二次法会七十亿，一直到第十次法会也是这样，菩萨僧众同样无量无数。
「『南无放炎佛南无威德佛』
[Complete clean Sanskrit mantra] Namo Raśmi-prabhāya buddhāya Namo Yaśaḥ-prabhāya buddhāya
「彼佛初会有九十亿声闻，如是第二乃至第十亦如是，菩萨摩诃萨僧无量无边。
那位佛陀最早的那场法会，有九十亿位声闻弟子参加。像这样，从第二场法会一直到第十场法会，也都是那么多的人数。还有众多的大菩萨们，数量更是多得无法计算。
「『南无一切光明佛』
南无一切光明佛
「彼佛初会有那由他亿声闻，菩萨僧亦如是。
那尊佛在开初的法会上，有百千万亿数量的声闻弟子，菩萨僧众也是一样多。
「『南无无量光明佛』
南無無量光明佛
「彼佛初会声闻有九十六亿，第二会九十四亿，第三会九十二亿，菩萨僧亦如是。
那尊佛第一次开法会，听法的弟子有九十六亿这么多；第二次法会有九十四亿；第三次有九十二亿。菩萨们的人数也一样这样多。
「『南无声德佛』
南無聲德佛
「彼佛初会声闻有八十亿，第二会七十亿，第三会六十亿，菩萨僧亦如是。
那位佛第一次讲法时有八十亿位学生来听讲，第二次有七十亿位，第三次有六十亿位，来学的菩萨数量也是这样。
「应当归命如是等无量无边诸佛菩萨。
应当真心归依这无数无量多的佛和菩萨。
「复次，比丘！应当敬礼南方清净无垢世界菩萨佛，谓文殊师利，现在普见如来佛国土中。复次，比丘！应敬礼四大士菩萨，第一名光明幢，现在东方无畏如来佛国土中，第二名智胜，现在南方智聚如来佛国土中，第三名寂根，现在西方智山如来佛国土中，第四名愿意成就，现在北方那罗延如来佛国土中。
另外还要告诉你们，比丘啊，你们应当恭敬礼拜南方的清净无垢世界里的菩萨佛，那就是文殊师利。他现在在普见如来的佛国里。再告诉你们，比丘啊，你们还应当恭敬礼拜四大士菩萨。第一位叫光明幢，现在在东方无畏如来的佛国里；第二位叫智胜，现在在南方智聚如来的佛国里；第三位叫寂根，现在在西方智山如来的佛国里；第四位叫愿意成就，现在在北方那罗延如来的佛国里。
「『敬礼东方无畏如来佛国土中光明幢菩萨。
向东方无畏如来的佛国净土中的光明幢菩萨致敬。
「『敬礼南方智聚如来佛国土中智胜菩萨。
敬礼南方的智聚如来佛国，那里的智胜菩萨。
「『敬礼西方智山如来佛国土中寂根菩萨。
敬礼西方智慧之山如来的佛国净土中的寂根菩萨。
「『敬礼北方那罗延如来佛国土中愿意成就菩萨。』」
敬礼北方的如来佛国中，那些愿意成为菩萨的修行者。
复次，摩诃男比丘重问如来：「世尊！过去几佛入涅槃？」
摩诃男比丘又来问如来：“世尊！过去的多少位佛已经圆寂了？”
佛告摩诃男：「汝今谛听，当为汝说。比丘！东方恒河沙世界，南方恒河沙世界，西方恒河沙世界，北方恒河沙世界，上下四维恒河沙世界，彼一切世界，下至水际，上尽有顶，满中微尘。比丘！于意云何，彼如是微尘可知数不？」
佛对摩诃男说：“你现在认真听，我给你讲。比丘！东方的世界像恒河的沙一样多，南方、西方、北方，以及上下四方的所有世界，从最下面水的边界，一直到最上面世界的顶点，里面装满了比沙子还小的尘土。比丘！你觉得，这些小小的尘土，能数得清吗？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「如是同名释迦牟尼佛，过去入涅槃者不可数知。比丘！我知彼过去诸佛，如现在前。彼诸佛母同名摩诃摩耶，父同名输头檀王，城同名迦毘罗，彼佛第一声闻弟子同名舍利弗、目犍连，侍者弟子同名阿难陀，何况种种异名母、异名父、异名城、异名弟子、异名侍者。比丘！彼若干世界，彼人于何等世界着微尘，何等世界不着微尘，彼诸世界，若着微尘，及不著者，下至水际，上至有顶。比丘！复有第二人，取彼微尘，彼若干微尘数世界，尔所佛国土阿僧祇亿百千万那由他世界，过尔所世界为一步。比丘！彼人复过若干微尘数世界为一步，彼人如是过百千万亿那由他阿僧祇劫行，乃下一尘，如是尽诸微尘。比丘！如是若干世界，若着微尘，及不著者，满中微尘，复更着十方世界。比丘！复过是世界，若着微尘，及不著者，彼诸世界，下至水际，上至有顶，满中微尘。比丘！于意云何，彼诸微尘可知数不？」
佛陀告诉比丘们：“像这样的同名释迦牟尼佛，过去已经圆寂的数量多得数不清。比丘们！我知道那些过去的各位佛陀，就像他们现在站在我面前一样清楚。那些佛陀的母亲都叫摩诃摩耶，父亲都叫输头檀王，城池都叫迦毗罗卫，那些佛陀的首座声闻弟子都叫舍利弗和目犍连，侍者弟子都叫阿难陀。更何况那些有不同名字的母亲、不同名字的父亲、不同名字的城池、不同名字的弟子、不同名字的侍者呢？比丘们！在那么多世界里，那个人在哪些世界里撒下微尘，哪些世界里没有撒下微尘——那些世界，凡是撒下微尘的和没撒下微尘的，从最底下的水际往上，一直到最高的天顶。比丘们！还有第二个人，他拿起那些微尘，以那么多微尘数量的世界作为一步。比丘们！那个人走过千万亿那由他无量亿劫那么长的时间，才放下一粒微尘，就这样把所有微尘都放完。比丘们！像这样的无数世界，凡是撒下微尘和没撒下微尘的，全部都布满微尘。这样还要再加上十方世界。比丘们！再走过这些世界，凡是撒下微尘和没撒下微尘的，那些世界从最底下的水际往上，一直到最高的天顶，也全部布满微尘。比丘们！你们觉得怎么样？那些所有微尘，能够统计出数量吗？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「彼诸微尘可知其数，彼同名释迦牟尼佛，母同名摩诃摩耶，父同名输头檀王，城同名迦毘罗，第一弟子同名舍利弗、目犍连，侍者弟子同名阿难陀，不可知数。复次，比丘！复有第三人，取彼尔所世界微尘，过彼尔所微尘数世界为一步，过若干百千万亿那由他阿僧祇劫行，乃下一尘，如是尽诸微尘。复有第四人，取彼若干微尘数世界，若着若不着，下至水际，上至有顶，满中微尘。比丘！于意云何，彼微尘可知数不？」
佛对这个比丘说：“那些微尘的数量如果一粒粒数，是可以数清楚的。但那些同样叫释迦牟尼佛的佛，数量却无法数清楚——他们母亲的同名、父亲同名、城市同名、第一大弟子同名、侍者同名，都一样多得数不完。
“另外，比丘！还有第三个人，他把前面说的那些世界里所有的微尘都拿起来，每走一步就跨过那么多世界，这样走了无数亿亿年，才放下一粒微尘。就这样一直走，直到把所有的微尘都放完，都还没把佛的数量数清楚。
“还有第四个人，他把那些微尘一样多的世界，一部分放进去，一部分不放进去，从最下面的水层到最上面的有顶天，全都装满了微尘。
“比丘！你说说看，这些微尘的数量能不能数清楚？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「彼若干微尘，可知其数。然彼同名释迦牟尼佛母、同名父、同名世界、同名弟子、同名侍者、同名佛，不可知数。比丘！如是第五人、第六、第七、第八、第九、第十人。复次，比丘！复有第十一人，是人彼若干微尘中，取一微尘破为十方，若干世界微尘数分，如一微尘破为若干分，如是余微尘亦悉破为若干世界微尘数分。比丘！于意云何，彼微尘可知数不？」
佛陀告诉比丘们：“那些微尘（极为细小的尘土），是可以用数字算出有多少的。但是，那些和释迦牟尼佛拥有相同名字的佛——他们的母亲同名、父亲同名、所处的世界同名、弟子同名、侍者同名、佛本身也同名——这样的人，你数不清有多少。比丘！同样的道理，第五位、第六位、第七位、第八位、第九位、第十位这样的人，也是数不清的。另外，比丘！还有第十一种人。这人会在那无数微尘中，取出一粒微尘，把它分成十份。这粒微尘分出来的每一份，都相当于几个世界粉碎后的微尘数量。像这样，剩下的每一粒微尘，也都全部被粉碎成同样多的世界微尘的份数。比丘！你们觉得怎么样，那些微尘能算得出数量吗？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「复有人，彼若干微尘佛国土为过一步，如是速疾神通行东方世界，无量无边劫行，行如是东方世界，下一微尘东方尽，如是微尘，若着微尘，及不著者，下至水际，上至有顶，满中微尘；如是南方乃至十方，下至水际，上至有顶，满中微尘。比丘！于意云何，彼微尘可知数不？」
佛对比丘们说：“还有这样的人，他跨过很多像微尘一样多的佛国，一步就能跨得那么远，然后用这种快速的神通力向东方走，走了无量无边的劫数。这样走遍了东方世界，每走一步就放下一粒微尘，直到东方的尽头。这些微尘，有些是在物体上落下，有些没有落下。从最底层的水面，一直到最高层的天顶，全部都装满了微尘。同样地，南方以及其他方向，也是从水面到天顶，全都装满了微尘。比丘，你觉得呢？那些微尘，能数得清数量吗？”
比丘言：「不也。世尊！」
那位比丘回答说：“不是这样的，世尊！”
佛告比丘：「若干微尘分可知其数。然现今在世，同名释迦牟尼佛入涅槃不可数知，母同名摩诃摩耶，父同名输头檀，城同名迦毘罗，弟子同名舍利弗、目犍连，侍者弟子同名阿难陀，何况种种异名。比丘！我若干微尘数劫住世，说一同名释迦牟尼佛，不可穷尽。如是同名然灯佛，同名提波延佛，同名灯光明佛，同名一切胜佛，同名称王佛，同名波头摩胜佛，同名毘婆尸佛，同名尸弃佛，同名毘舍浮佛，同名拘留孙佛，同名拘那含牟尼佛，同名迦叶佛，如是等异名母，乃至异名侍者入涅槃，我知彼佛，如现在前。
佛告诉比丘们：「像灰尘那么小的东西，有多少粒还是可以数得清楚的。但现在这世上，叫释迦牟尼佛的佛，进入涅槃的数量多得数不清。他们母亲都叫摩诃摩耶，父亲都叫输头檀，城池都叫迦毘罗，弟子都叫舍利弗和目犍连，随从弟子都叫阿难陀。更别说还有各种不同的名字了。比丘们！就算我用像灰尘那么多的劫数住在世上，来说同一名字叫释迦牟尼佛的佛，也说不完。同样，叫燃灯佛的、叫提波延佛的、叫灯光明佛的、叫一切胜佛的、称王佛的、波头摩胜佛的、毘婆尸佛的、尸弃佛的、毘舍浮佛的、拘留孙佛的、拘那含牟尼佛的、迦叶佛的，以及他们多样的母亲和随从者进入涅槃的情景，我全都知道得清清楚楚，就像他们现在就在眼前一样。
「应当敬礼如是等诸佛。
应当恭敬礼拜这些佛。
「『敬礼同名释迦牟尼佛 敬礼同名然灯佛敬礼同名提波延佛 敬礼同名灯光明佛敬礼同名一切胜佛 敬礼同名称王佛 敬礼同名波头摩胜佛 敬礼同名毘婆尸佛敬礼同名尸弃佛 敬礼同名毘舍浮佛 敬礼同名拘留孙佛 敬礼同名拘那含牟尼佛敬礼同名迦叶佛』」
敬礼同名的释迦牟尼佛， 敬礼同名的燃灯佛， 敬礼同名的提波延佛， 敬礼同名的灯光明佛， 敬礼同名的一切胜佛， 敬礼同名的称王佛， 敬礼同名的波头摩胜佛， 敬礼同名的毗婆尸佛， 敬礼同名的尸弃佛， 敬礼同名的毗舍浮佛， 敬礼同名的拘留孙佛， 敬礼同名的拘那含牟尼佛， 敬礼同名的迦叶佛。
忧波摩那比丘白佛言：「世尊！世尊！未来几许佛？」
忧波摩那比丘问佛说：“世尊！世尊！未来会有多少尊佛出现？”
佛告忧波摩那比丘：「汝今谛听，当为汝说。比丘！未来星宿劫中，有三百佛出世，同名大鸡兜佛。复有十千同名庄严王佛。
佛陀对忧波摩那比丘说：“你现在仔细听好，我来给你讲。比丘啊！未来的星宿劫时，会有三百尊佛出世，全都叫大鸡兜佛。还有一万尊佛，都叫庄严王佛。”
「华作劫中有一亿百千万佛出世，同名菩提觉华佛。八频婆罗佛出世，同名离爱佛。
在漫长的劫数里，有一百亿位佛出现在世间，他们全都叫菩提觉华佛。又有八位佛出现在世间，他们全都叫离爱佛。
「多卢波摩劫中，有六千佛出世，同名散花佛。
在多卢波摩劫那个时期，有六千位佛来到世间传授道理。这些佛的名字都一样，都叫散花佛。
「胜声劫中莎罗自在高幢世界，十千佛出世，同名清净忧波罗香山佛。
胜声劫时期，有一个叫“莎罗自在高幢”的世界，那里有一万位佛陆续出现，他们的名字都一样——清净优波罗香山佛。
「普华劫中，有千八百佛出世，同名离爱佛。
在普华劫那个时代，有一千八百位佛出现世间，他们全都叫同一个名字——离爱佛。
「复有千三百佛出世，同名梵声佛。
后来还有一千三百位佛出现在世间，都叫同一个名字——梵声佛。
「复有劫中，三十亿佛出世，同名释迦牟尼佛。
还有一个时代，有三十亿尊佛出现在世间，这些佛的名号都叫释迦牟尼佛。
「复有劫中，八千同名然灯佛出世。
还有一劫里面，有八千个名字都叫燃灯佛的佛来到世间。
「复有劫中，六十千同名欢喜佛出世。
还有某个时代，曾有六万尊名叫欢喜佛的佛同时出现在世间。
「复有劫中，三亿佛出世，同名弗沙佛。
还有一个劫里，有三亿尊佛出世，他们全都叫做弗沙佛。
「復有劫中，十八千佛出世，同名莎羅自在王佛(十八千，丹八十千)。
还有个劫里，有一万八千尊佛来到世间，这些佛都叫同一个名字——莎罗自在王佛。
「复有劫中，三百佛出世，同名波头摩胜佛。
还有某个劫数中，有三百尊佛出现在世间，这些佛的名字都叫波头摩胜佛。
「复有劫中，五百佛出世，同名波多婆佛。
还有一次大劫里，五百位佛来到世间，这些佛都叫同一个名字——波多婆佛。
「复有劫中，千佛出世，同名阎浮檀佛。
还有一些劫数中，会有一千尊佛同时出现，这些佛都叫同一个名字——阎浮檀佛。
「复有劫中，十二八千万佛出世，同名见一切义佛。
还有一个劫里面，有一千零六万亿位佛相继出现，这些佛都叫同一个名字——“见一切义佛”。
「复有劫中，千佛出世，同名俱隣佛。
还有的时期里，一千位佛同时来到世上，这些佛都叫同一个名字——俱隣佛。
「复有劫中，九千佛出世，同名迦叶佛。
有那么一个时代，九千尊佛来到世间，这些佛都叫同一个名字——迦叶佛。
「复有劫中，十八佛出世，同名因陀罗幢佛。
还有这样一个时期，十八位佛依次来到世间，他们的名号都叫因陀罗幢佛。
「复有劫中，十五佛出世，同名日佛。
还有一劫当中，有十五尊佛出世，全都叫“日佛”。
「复有劫中，六十亿佛出世，同名大庄严佛。
还有些劫难中，会出现六十亿尊佛，他们都叫大庄严佛。
「复有劫中，六十佛出世，同名因陀幢佛。
还有大劫中，六十位佛接连出世，都叫同一个名字：因陀幢佛。
「复有劫中，五百佛出世，同名日佛。
过去有那么一劫，在那一劫里，有五百尊佛来到世间，他们的名号都叫做日佛。
「复有劫中，六十亿佛出世，同名大庄严佛。
在那次劫数里，有六万亿尊佛出现在世间，这些佛都叫同一个名字——大庄严佛。
「复有劫中，六十二百佛出世，同名寂行佛。
还有一劫当中，有六十二亿位佛来到世间，他们的名号都叫寂行佛。
「复有劫中，六十亿佛出世，同名莎罗自在王佛。
又有一个劫数，里面有六十亿尊佛来到世间，这些佛的名字都叫莎罗自在王佛。
「复有劫中，八千佛出世，同名坚精进佛。
还有这样一个大劫，在那个时代里，有八千位佛来到世间弘法，他们的名字都叫做坚精进佛。
「复有劫中，百亿佛出世，同名决定光明佛。
还有一劫里，有上百亿尊佛同时出现在世间，这些佛都叫同一个名字——决定光明佛。
「复有劫中，八十亿佛出世，同名实法决定佛。
还有一劫，这个时间长河里，先后有八十亿位佛来到世间，这些佛全都用同一个名号，叫做“实法决定佛”。
「复有劫中，六十二亿佛出世，同名毘留罗佛。
还有一劫中，有六十二亿位佛出世，这些佛都叫同一个名字——毗留罗佛。
「复有劫中，六十千佛出世，同名妙波头摩佛。
有些劫数里，有六万尊佛出现世间，这些佛全都叫妙波头摩佛。
「复有劫中，四十千佛出世，同名愿庄严佛。
还有一个劫里，有四万尊佛降生到世间，这些佛的名字都叫愿庄严佛。
「复有劫中，五百佛出世，同名华胜王佛。
又有那么一个劫数里，五百尊佛同时出现，名字都叫华胜王佛。
「复有劫中，四十亿那由他佛出世，同名妙声佛。
在那段漫长岁月里，有大约四万亿位佛出世了，他们的名字都叫妙声佛。
「复有劫中，千佛出世，同名功德盖安隐自在王佛。
还有一劫里，一千位佛来到世间，他们名字都一样，叫功德盖安隐自在王佛。
「复有劫中，六十千佛出世，同名坚修柔软佛。
在有些劫数里头，会有六万尊佛出现世间，这些佛都叫同一个名字——"坚修柔软佛"。
「复有劫中，十佛国土微尘数百千万不可说不可说佛出世，同名普贤佛。
还有这么一个劫数，在这个劫数里，像十方佛国世界中的微尘那么多——数都数不清、说都说不出那么多佛——先后出现在世间，这些佛都叫同一个名字：普贤佛。
「复有劫中，七千佛出世，同名法庄严王佛。
还有一次大劫里，有七千尊佛来到人间，都叫同一个名字——法庄严王佛。
「比丘！举要言之，未来诸佛，无量无边，不可说不可说，不可穷尽。比丘！汝应当一心归命如是等诸佛。」
比丘！总之一句话，未来的所有佛陀，数量多到无法用语言形容，多得数都数不完。比丘！你应当全心全意地信奉这样的诸位佛陀。
尔时，舍利弗从座而起，偏袒右肩，右膝着地，胡跪合掌，白佛言：「世尊！几佛现在？」
那时，舍利弗从座位上站起来，露出右肩，右膝跪地，恭敬合掌问佛说：“世尊！现在有多少佛在世？”
佛告舍利弗：「汝见我现在身耶？」
佛陀对舍利弗说：“你现在能看到我现在的身体吗？”
舍利弗言：「如是，世尊！我今实见佛身。」
舍利弗说：“对，世尊！我现在真的亲眼看到了佛的身体。”
复告舍利弗：「我今见十方无量无边不可说不可说世界，同我名释迦牟尼佛在世者，如汝见我无异。如是同名然灯佛，同名毘婆尸佛，同名尸弃佛，同名毘舍浮佛，同名拘留孙佛，同名俱那含佛，同名迦叶佛。
舍利弗，我还告诉你：我现在看到，在数不清的世界中，有无数个和我一样名叫释迦牟尼佛的佛，正在世间教化众生，就好像你现在看到我一样。同样地，还有无数叫燃灯佛的、叫毗婆尸佛的、叫尸弃佛的、叫毗舍浮佛的、叫拘留孙佛的、叫俱那含佛的、叫迦叶佛的佛，也都各自在他们的世界里度化众生。
「舍利弗！举要言之，我若一劫，若百千万亿那由他劫说，同名诸佛不可穷尽，何况异名佛？此如是等诸佛，皆是文殊师利初教发阿耨多罗三藐三菩提心。舍利弗！汝应当一心归命如是等诸佛。
舍利弗！简单来说，就算我用一劫的时间，或者用百千万亿那由他劫的时间，专门来讲这些佛的名号，都说不完。那些同名的佛已经多到数不清了，更别说那些不同名号的佛了。所有这些佛，都是文殊师利一开始教导他们，让他们发心追求无上正等正觉的。舍利弗！你应当一心一意地敬仰归顺这些佛。
「舍利弗！现在劫五百同名智幢佛。复有劫五百同名法幢佛。复有劫六十二同名然灯佛。复有劫六十二同名尸弃佛。复有劫千同名然火单荼自在王声佛。复有劫二千不同名，或名智胜佛，或名炬灯王佛，或名法胜佛，或名梵胜佛。舍利弗！汝应当一心归命如是等诸佛。
舍利弗！在未来的五百个大劫里，每一劫都会出现一位名字都叫“智幢”的佛。还有五百个劫，每劫都有一位名字都叫“法幢”的佛。还有六十二个劫，每劫都有一位名字都叫“燃灯”的佛。还有六十二个劫，每劫都有一位名字都叫“尸弃”的佛。还有一千个劫，每劫都有一位名字都叫“燃火单荼自在王声”的佛。还有两千个劫，这些劫里的佛名字都不一样，有的叫“智胜”佛，有的叫“炬灯王”佛，有的叫“法胜”佛，有的叫“梵胜”佛。舍利弗！你应当一心一意地归顺依靠这些佛。
「舍利弗！复有佛名妙声分声佛。舍利弗！彼妙声分声佛寿命六十百岁。过是东方，名智自在两足尊，彼智自在如来寿命十二千岁。过智自在世尊，复有佛名威德自在两足尊，威德自在佛寿命七十六千岁。过威德自在世尊，复有佛名摩醯首罗，彼摩醯首罗佛寿命满一亿岁。过摩醯首罗佛，复有佛名梵声，彼梵声佛寿命满足十亿岁。过梵声世尊，复有佛名大众自在，彼大众自在佛寿命满足六十千岁。过大众自在世尊，复有佛名声自在佛，彼声自在佛寿命满足一亿岁。过声自在世尊，复有佛名胜声，彼胜声佛寿命满足百亿岁。过彼胜声世尊，复有佛名月面，彼月面佛寿命一日一夜。过月面世尊，复有佛名日面，彼日面佛寿命满足千八百岁。过日面世尊，复有佛名梵面，彼梵面佛寿命满足二十三千岁。过梵面世尊，复有佛名梵阿莎婆，彼梵阿莎婆佛寿命满足千八百岁。舍利弗！汝应当一心归命如是等诸佛。
舍利弗！还有一尊佛，名叫妙声分声佛。舍利弗！那尊妙声分声佛的寿命有六十百岁。过了这个地方往东，有尊佛叫智自在，那尊智自在如来的寿命有一万两千岁。过了智自在世尊，还有一尊佛叫威德自在，威德自在佛的寿命有七万六千岁。过了威德自在世尊，还有一尊佛叫摩醯首罗，那尊摩醯首罗佛的寿命整整有一亿岁。过了摩醯首罗佛，还有一尊佛叫梵声，那尊梵声佛的寿命足足有十亿岁。过了梵声世尊，还有一尊佛叫大众自在，那尊大众自在佛的寿命有六万岁。过了大众自在世尊，还有一尊佛叫声自在佛，那尊声自在佛的寿命有一亿岁。过了声自在世尊，还有一尊佛名胜声，那尊胜声佛的寿命有一百亿岁。过了胜声世尊，还有一尊佛叫月面，那尊月面佛的寿命只有一天一夜。过了月面世尊，还有一尊佛叫日面，那尊日面佛的寿命有一千八百岁。过了日面世尊，还有一尊佛叫梵面，那尊梵面佛的寿命有二万三千岁。过了梵面世尊，还有一尊佛叫梵阿莎婆，那尊梵阿莎婆佛的寿命有一千八百岁。舍利弗！你应当专心诚心归顺依靠这些佛。
「舍利弗！复过一劫中，二百佛出世，我说彼佛名，汝当归命。
舍利弗！再经过一劫的时间，会有两百尊佛出现在世间。我会把这些佛的名号说出来，你们应当诚心皈依他们。
「『南無不可嫌身佛 南無稱名佛 南無威德佛 南無稱吼佛 南無稱上佛 南無聲清淨佛 南無智勝佛 南無智解佛 南無黠慧佛 南無智通佛 南無智成就佛 南無智供養佛 南無智妙佛南無智通(丹勇)猛佛南無智炎佛南無淨上佛南無法寶佛 南無智光佛南無梵天佛 南無善梵天佛 南無淨婆藪佛 南無妙梵聲佛 南無梵自在佛 南無梵天自在佛 南無因那陀佛 南無梵吼佛 南無梵德佛南無威德力佛 南無威德自在佛 南無善威德佛 南無威德絕倫無能制伏佛 南無威德起佛南無威德天佛南無善決定威德佛南無威德勝佛 南無驚怖佛南無驚怖意佛 南無驚怖慧佛 南無驚怖眾生佛 南無驚怖面佛 南無驚怖起佛南無威德決定畢竟佛 南無威德天佛 南無驚怖實佛 南無見驚怖佛 南無善眼佛南無月勝佛 南無深聲佛 南無無邊聲佛南無淨聲佛 南無清淨聲佛 南無無量聲佛 南無放聲佛 南無降伏魔力聲佛 南無住持聲佛 南無善目佛南無善照佛南無普眼佛 南無清淨面佛 南無無邊眼佛南無稱眼佛 南無眼莊嚴佛 南無不可嫌眼佛 南無調柔佛 南無調勝佛南無善調心佛 南無善寂根佛 南無善寂意佛 南無善寂妙佛 南無善寂行佛 南無善寂去佛 南無善寂彼岸佛 南無善寂勇猛佛 南無住勝佛 南無善寂淨心佛南無眾自在佛南無眾上首自在王佛南無有眾佛南無勝眾佛 南無清淨智佛 南無大眾自在佛 南無眾勇猛佛 南無放妙香佛 南無法方佛 南無法雞兜佛南無法行佛 南無法寶佛 南無法力佛南無法住佛南無善法佛南無法勇猛佛 南無法樂決定佛南無實法決定一劫中八十億同名決定佛』
南无不可嫌身佛 南无称名佛 南无威德佛 南无称吼佛 南无称上佛 南无声清净佛 南无智胜佛 南无智解佛 南无黠慧佛 南无智通佛 南无智成就佛 南无智供养佛 南无智妙佛 南无智通勇猛佛 南无智炎佛 南无净上佛 南无法宝佛 南无智光佛 南无梵天佛 南无善梵天佛 南无净婆薮佛 南无妙梵声佛 南无梵自在佛 南无梵天自在佛 南无因那陀佛 南无梵吼佛 南无梵德佛 南无威德力佛 南无威德自在佛 南无善威德佛 南无威德绝伦无能制伏佛 南无威德起佛 南无威德天佛 南无善决定威德佛 南无威德胜佛 南无惊怖佛 南无惊怖意佛 南无惊怖慧佛 南无惊怖众生佛 南无惊怖面佛 南无惊怖起佛 南无威德决定毕竟佛 南无威德天佛 南无惊怖实佛 南无见惊怖佛 南无善眼佛 南无月胜佛 南无深声佛 南无无边声佛 南无净声佛 南无清净声佛 南无无量声佛 南无放声佛 南无降伏魔力声佛 南无住持声佛 南无善目佛 南无善照佛 南无普眼佛 南无清净面佛 南无无边眼佛 南无称眼佛 南无眼庄严佛 南无不可嫌眼佛 南无调柔佛 南无调胜佛 南无善调心佛 南无善寂根佛 南无善寂意佛 南无善寂妙佛 南无善寂行佛 南无善寂去佛 南无善寂彼岸佛 南无善寂勇猛佛 南无住胜佛 南无善寂净心佛 南无众自在佛 南无众上首自在王佛 南无有众佛 南无胜众佛 南无清净智佛 南无大众自在佛 南无众勇猛佛 南无放妙香佛 南无法方佛 南无法鸡兜佛 南无法行佛 南无法宝佛 南无法力佛 南无法住佛 南无善法佛 南无法勇猛佛 南无法乐决定佛 南无实法决定一劫中八十亿同名决定佛
「第二劫中八十亿亦同名决定佛，过决定佛，名胜成就佛，亦应一心敬礼。
在第二劫的时候，有八十亿尊佛，也都叫做“决定佛”。 过了决定佛之后，有一尊佛叫做“胜成就佛”， 我们也该一心恭敬地礼拜他。
「『南無安隱佛 南無拘隣佛 南無善歡喜佛南無善眼佛 南無頭陀羅吒佛 南無毘留博叉佛 南無善眼佛南無妙眼佛 南無善見佛 南無善解佛 南無釋迦牟尼佛南無妙去佛 南無大勝佛 南無栴檀佛南無大功德佛南無善度佛 南無滅惡佛南無摩梨支佛 南無光明佛 南無滿月佛 南無淨名佛 南無淨德佛 南無淨住佛 南無喜勝佛 南無月幢佛 南無寶起佛 南無無畏佛 南無然燈佛 南無法妙佛 南無高鬘(丹髻)佛 南無稱妙佛南無威德佛南無次勝妙釋迦牟尼佛南無吉沙佛 南無弗沙佛 南無毘婆尸佛南無尸棄佛 南無毘舍浮佛 南無拘留孫佛 南無拘那含佛 南無迦葉佛』」
南无安隐佛 南无拘邻佛 南无善欢喜佛 南无善眼佛 南无头陀罗吒佛 南无毗留博叉佛 南无善眼佛 南无妙眼佛 南无善见佛 南无善解佛 南无释迦牟尼佛 南无妙去佛 南无大胜佛 南无栴檀佛 南无大功德佛 南无善度佛 南无灭恶佛 南无摩梨支佛 南无光明佛 南无满月佛 南无净名佛 南无净德佛 南无净住佛 南无喜胜佛 南无月幢佛 南无宝起佛 南无无畏佛 南无然灯佛 南无法妙佛 南无高髻佛 南无称妙佛 南无威德佛 南无次胜妙释迦牟尼佛 南无吉沙佛 南无弗沙佛 南无毗婆尸佛 南无尸弃佛 南无毗舍浮佛 南无拘留孙佛 南无拘那含佛 南无迦叶佛
佛复告舍利弗：「舍利弗！现在东方可乐世界中名阿閦佛，应当一心敬礼。
世尊又告诉舍利弗：“舍利弗！现在东方有个叫欢乐的世界，那里住着一位名叫阿閦如来*的佛，你们应该一心一意地向他行礼致敬。”
「『南无日藏佛南无日作佛南无龙王自在王佛南无龙欢喜佛 南无自在佛南无称光明佛 南无山城佛 南无普妙佛 南无普宝佛 南无称自在王佛 南无行法行称佛 南无初智慧佛 南无智山佛南无因光明佛 南无生胜佛 南无弥留藏佛 南无智海佛 南无大精进佛 南无高山胜佛 南无功德藏佛 南无智法界佛南无无畏自在佛 南无大精进成就佛南无智成就佛 南无无碍王佛 南无地力精进佛 南无持佛 南无力王佛 南无善见佛 南无法光明王佛 南无降伏魔佛 南无不断炎佛 南无功德山佛 南无智齐佛 南无无障力王佛 南无善思惟佛南无师子欢喜佛 南无戒光明佛 南无快胜王佛 南无尽智藏佛 南无宝面胜佛南无智波婆佛 南无决定称佛 南无无边观王佛 南无法华雨佛 南无作光明佛 南无高山王佛 南无成就法轮王佛南无无垢眼佛 南无大名声德佛 南无无碍智力王佛 南无无碍安隐佛 南无寂门佛 南无福德力精进佛 南无智衣王佛南无法自在王佛南无无妨安隐佛 南无智成就佛 南无大力弥留藏佛 南无观功德精进佛 南无得无障不迷佛 南无香光明佛 南无功德聚集王佛 南无法齐底佛 南无声自在王佛 南无护声佛 南无种种力精进王佛
南无日藏佛 南无日作佛 南无龙王自在王佛 南无龙欢喜佛 南无自在佛 南无称光明佛 南无山城佛 南无普妙佛 南无普宝佛 南无称自在王佛 南无行法行称佛 南无初智慧佛 南无智山佛 南无因光明佛 南无生胜佛 南无弥留藏佛 南无智海佛 南无大精进佛 南无高山胜佛 南无功德藏佛 南无智法界佛 南无无畏自在佛 南无大精进成就佛 南无智成就佛 南无无碍王佛 南无地力精进佛 南无持佛 南无力王佛 南无善见佛 南无法光明王佛 南无降伏魔佛 南无不断炎佛 南无功德山佛 南无智齐佛 南无无障力王佛 南无善思惟佛 南无师子欢喜佛 南无戒光明佛 南无快胜王佛 南无尽智藏佛 南无宝面胜佛 南无智波婆佛 南无决定称佛 南无无边观王佛 南无法华雨佛 南无作光明佛 南无高山王佛 南无成就法轮王佛 南无无垢眼佛 南无大名声德佛 南无无碍智力王佛 南无无碍安隐佛 南无寂门佛 南无福德力精进佛 南无智衣王佛 南无法自在王佛 南无无妨安隐佛 南无智成就佛 南无大力弥留藏佛 南无观功德精进佛 南无得无障不迷佛 南无香光明佛 南无功德聚集王佛 南无法齐底佛 南无声自在王佛 南无护声佛 南无种种力精进王佛