附 大般若经受持功德
佛告善勇猛菩萨言:若诸菩萨手执如是甚深般若波罗蜜多方便善巧相应法教,是诸菩萨设不现前蒙佛授记,当知已蒙佛授记,或复不久当蒙佛现前授记。如是菩萨若手执如此甚深般若波罗蜜多,当知邻近所求无上正等菩提定无疑惑,速坐妙菩提座,又速获一切智智。乃至云:菩萨若以般若波罗蜜多相应法教,施有情类心无恡惜,当知不久得为法王,于一切法皆得自在。又,菩萨现得般若波罗蜜多精勤修学,是诸菩萨当知不久一切智智之所润沃,善能趣入一切智智,常能开显一切智智,由斯润洽一切有情,分别开示无上法宝。善勇猛!如日轮出蔽诸光明,如是菩萨所学般若波罗蜜多出现世间,一切外道悉皆隐没。若诸菩萨所学般若波罗蜜多出现世间,与有情类作法明照;若诸菩萨出现世间,作诸有情善根明照,与有情类作净福田,一切有情皆应供养,一切有情皆应归趣,一切有情皆应称赞。若学般若波罗蜜多,于诸学中最胜第一、为妙为微妙、无上为无上、无等无等等,又能令一切学皆到究竟,普能受持一切所学,于一切学皆能开示,摧伏一切他论邪学。若诸菩萨能学般若波罗蜜多,则能修行三世诸佛、诸菩萨行。
佛跟善勇猛菩萨说:如果有菩萨手里拿着这样深奥的般若波罗蜜多法门,并且懂得善巧运用,就算当时佛没有当面给他授记,其实也该知道他已经得到了佛的授记,或者用不了多久,佛就会当面给他授记。这样的菩萨,如果手里拿着这么深奥的般若波罗蜜多,就该知道离达成无上正等正觉已经很近了,一点点疑问都不会有,很快就能坐到觉悟的宝座上,而且很快就会获得一切智慧。甚至可以说:菩萨如果能把与般若波罗蜜多相应的法门,毫不吝惜地教给所有众生,就该知道用不了多久,他就会成为法王,在一切事情上都能自由做主。另外,菩萨如果能认真学习般若波罗蜜多,用功修炼,就该知道用不了多久,一切智慧就会像水一样浇灌他,让他在一切智慧中自由进出,常常能把一切智慧展现出来,并以此来滋润所有众生,给他们讲清楚最珍贵的佛法。善勇猛!就像太阳一出来,其他光亮都显得暗淡了,同样,菩萨学习的般若波罗蜜多出现在世间,所有外道就都会消失不见。如果菩萨学习的般若波罗蜜多出现在世间,就会像明灯一样照亮众生;如果菩萨出现在世间,就会像明灯一样照亮众生的善根,会变成所有众生清净的福田,所有众生都应该供养他,所有众生都应该投靠他,所有众生都应该称赞他。如果学习般若波罗蜜多,在所有的学习中,它是最优等、最上等的,是奇妙又微妙的,是至高无上的最高的,没有什么能跟它相比,也没有什么能跟它相等,它还能让所有的学习都达到最高境界,普遍地能掌握所有的学问,对所有的学问都能讲得清楚明白,还能打败所有外道的错误学说。如果菩萨能学习般若波罗蜜多,就能修行过去、现在、未来一切佛和一切菩萨的行持。
又,佛告憍尸迦:若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修進、如理思惟、書寫、解說、廣令流布,是善男子、善女人等現在不為毒藥所害、刀兵所傷、火所焚燒、水所漂溺,乃至不為四百四病之所夭歿,除先定業現世應受。憍尸迦!是善男子、善女人等若遭官事怨賊逼迫,至心誦念如是般若波羅蜜多,若至其所終不為彼譴罰。何以故?憍尸迦!如是般若波羅蜜多威德勢力法令爾故。憍尸迦!是善男子、善女人等若有欲至國王、王子、大臣等處,至心誦念如是般若波羅蜜多,必為王等歡喜問訊、供養恭敬、尊重讚歎。何以故?憍尸迦!是善男子、善女人等常於有情發起慈、悲、喜、捨心故。憍尸迦!是善男子、善女人常得成就如是等類現在功德。憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布,是善男子、善女人等隨所生處常不遠離十善業道,若四靜慮、四無量心、四無色定,若布施波羅蜜多乃至十八佛不共法,若一切三摩地門、陀羅尼門,若一切智、道相智、一切相智,不墜地獄、傍生、鬼界,除願往彼成熟有情;隨所生處常具諸根支體無缺,永不生在貧窮、下賤、工師、雜類、屠膾、漁獵、盜賊、獄吏及補羯娑旃荼羅家,若戍達羅貿易卑族;隨所生處具三十二大丈夫相,八十隨好圓滿莊嚴,一切有情見者歡喜,多生有佛嚴淨土中,蓮華化生不造眾惡,常不遠離菩薩神通,隨心所願遊諸佛土,從一佛國至一佛國,親近供養諸佛世尊,成熟有情、嚴淨佛土,聽聞正法如說修行,漸次證得一切智智。憍尸迦!是善男子、善女人等當成就如是等類未來功德。以是故,憍尸迦!若善男子、善女人等欲得如是現在、未來殊勝功德,乃至無上正等菩提者,應常不離一切智智心,以無所得而為方便,於此般若波羅蜜多甚深經典,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布,復以種種上妙華鬘、塗散等香、衣服、瓔珞、寶幢、旛葢、諸妙、珍奇、伎樂、燈明而為供養(天帝姓憍尸迦,名釋提桓因,此云能天主,俗稱玉帝)。
接着,佛对天帝释说:如果有善男子、善女人,对这套更深层的智慧法门,真心诚意地去听、去接受、去读、去背、去努力修习、去认真思考、去抄写、去讲解、并且广泛传播,那么这些人这一辈子就不会被毒药害死,不会被刀枪伤到,不会被火烧死,不会被水淹死,甚至连四百零四种病也夺不走他们的性命(除非是他们前世定下、这辈子必须承受的业报)。天帝释啊!这些善男子、善女人要是摊上官司、遭遇冤家盗贼的逼迫,只要他们专心地去念诵这套智慧法门,然后去到那些地方,最终就不会被那些人惩罚。为什么呢?因为这套智慧法门的威力和作用就有这么大的力量。天帝释啊!这些善男子、善女人,如果想去见国王、王子、大臣那些人,只要专心地念诵这套智慧法门,一定会被国王他们欢喜问候、供养恭敬、尊重赞美。为什么呢?因为他们一直都对所有众生怀有慈爱、同情、欢喜、平等的心。天帝释啊!这些善男子、善女人常常能得到这样的现世福报。
天帝释啊!如果有善男子、善女人,对这套更深层的智慧法门,真心诚意地去听、去接受、去读、去背、去努力修行、去认真思考、去抄写、去讲解、并且广泛传播,那么这些人不管投生到哪里,都永远不会离开十种善事,以及四种禅定、四种无量心、四种没有颜色的定境,还有布施等六种修行方法,甚至包括佛陀独有的十八种能力;他们还会掌握所有的定力和咒语,具备一切智慧;他们不会掉进地狱、变成畜生、沦为饿鬼(除非他们特意发愿到那里去救度众生);不管投生到哪里,他们身体器官都周全,四肢健全,永远不会出生在贫穷、下贱、做手艺、杂类、杀猪、打鱼、偷盗、当牢头以及贱民、商贩等这些低微的家庭里;不管投生到哪里,他们都会具备三十二种大丈夫相,八十种随形好,长得圆满庄严,所有有情众生看见了都欢喜;他们大多会投生在佛陀们庄严清净的佛国,从莲花中化生出来,不做坏事;他们永远不会失去菩萨的神通能力,随心所欲地游历各个佛国,从一个佛国到另一个佛国,亲近供养一切佛世尊;他们能帮助众生走向成熟,净化自己的佛国净土,听闻正法并按佛的教导去修行,一步步最终证得最高的一切智慧。
天帝释啊!这些善男子、善女人将来会得到这样的福报。所以,天帝释啊!如果有善男子、善女人想要得到现在和将来的这些特殊福报,乃至想达到无上正等正觉的境界,就应该永远不离开那颗追求一切智慧的心,并且以“什么都不执着”为方法,对这套更深层智慧的重要经典,真心诚意地去听、去接受、去读、去背、去努力修习、去认真思考、去抄写、去讲解、并且广泛传播,同时用各种上好的花环、香粉、香水、衣服、耳环、宝幢、幡盖、珍贵稀奇的东西、音乐舞蹈、灯明等去做供养(天帝姓乔尸迦,叫释提桓因,意思就是能天主,民间常说的玉皇大帝)。
復次,憍尸迦!若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布,是善男子、善女人等隨所居止國土、城邑、人及非人,不為一切災橫、疾疫之所傷害。何以故?憍尸迦!是善男子、善女人等隨所住處,為此三千大千世界及餘十方無邊世界,所有四大王眾天乃至色究竟天并諸龍神、阿素洛等常來守護,供養恭敬、尊重讚歎,不令般若波羅蜜多有留難故。復次,憍尸迦!若善男子、善女人等書此般若波羅蜜多大神呪王,置清淨處供養恭敬、尊重讚歎,雖不聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟,亦不為他開示分別,而此住處國邑、王都、人非人等,不為一切災橫、疾疫之所傷害。何以故?憍尸迦!如是般若波羅蜜多大神呪王隨所住處,為此三千大千世界及餘十方無邊世界,所有四大王眾天乃至色究竟天并諸龍神、阿素洛等常來守護,供養恭敬、尊重讚歎,不令般若波羅蜜多大神呪王有留難故。憍尸迦!是善男子、善女人等但書般若波羅蜜多大神呪王,置清淨處供養恭敬、尊重讚歎,尚獲如是現法利益,況能聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟及廣為開示分別!當知是輩功德無邊,速證菩提利樂一切。復次,憍尸迦!若善男子、善女人等怖畏怨家、惡獸、災橫、厭禱、疾疫、毒藥、呪等,應書般若波羅蜜多大神呪王,隨多少分香囊盛貯安寶筒中,恒隨逐身供養恭敬、尊重讚歎,諸怖畏事皆自銷除,天、龍、神、鬼常守護故(阿素洛即阿修羅)。憍尸迦!若善男子、善女人等,或諸天子及諸天女,此甚深般若波羅蜜多一經其耳,善根力故,定當漸次證得無上正等菩提。何以故?憍尸迦!過去未來現在諸佛及諸弟子,一切皆學如是般若波羅蜜多,證得無上正等菩提,入無餘依涅槃界。何以故?憍尸迦!如是般若波羅蜜多普攝一切菩提分法,若諸佛法、若菩薩法、若獨覺法、若聲聞法皆俱攝故。
天帝释,还有一件事。如果有善男子、善女人,能诚心诚意地听受、读诵、修学、思维、书写这部大智慧经典,并把它的道理广泛传播、解说,这些人不论住在哪个国家、城市,人和非人,都不会受到任何灾难、疾病和意外的伤害。为什么呢?天帝释,因为这些善男子、善女人居住的地方,整个三千大千世界和十方无量世界里的四大天王天、直到色究竟天等天界众生,以及龙神、阿修罗等,都会常常来保护他们,用恭敬心供养、赞叹他们,不让这部大智慧经典受到任何障碍。
天帝释,还有一件事,如果善男子、善女人把这部大智慧经典当作护身神咒来抄写,放在干净整洁的地方,诚心诚意地供养和赞美,即使没有去听受、读诵、修学、思维、也没有为别人讲解,他们居住的国家、城市、王都里的人和旁人,也不会受到任何灾难、疾病和意外的伤害。为什么呢?天帝释,因为这部大智慧经典,就像一道大神咒,它所在的地方,整个三千大千世界和十方无量世界里的四大天王天、直到色究竟天等天界众生,以及龙神、阿修罗等,都会常常来保护它,用恭敬心供养、赞叹它,不让这部经典受到任何障碍。天帝释,这些善男子、善女人仅仅抄写这部大智慧经典,放在干净的地方恭敬供养、赞叹,就能获得这么大的好处,那更何况那些能够听受、读诵、修学、思维、广泛为别人详细解说的人呢!可想而知,这些人积累的功德无边无际,很快就能开悟,利益一切众生。
天帝释,还有一件事,如果善男子、善女人害怕仇家、猛兽、灾难、邪术诅咒、疾病、毒药或咒语,就应该抄写这部大智慧经典,分成几部分,用香囊装好,放到宝筒里,常常随身携带,恭敬供养、赞叹。这样,所有害怕的事情自然都会消失,因为天龙鬼神常常保护他们。天帝释,如果善男子、善女人,或者天子和天女,能够听到这部大智慧经典的深奥义理,仅仅听一次,就能凭借善根的力量,一步步走向无上的觉悟。为什么呢?天帝释,过去、未来、现在所有的佛和他们的弟子,都是学习这部大智慧经典,最终成就无上的正等正觉,进入涅槃境界。为什么呢?天帝释,这部大智慧经典包含了所有通向觉悟的方法;不管是佛的法门、菩萨的法门、独觉的法门、还是声闻的法门,全都被这部经典包含在内。
若善男子、善女人等暂听如是般若波罗蜜多,闻已书写读诵受持思惟修习,是善男子、善女人等速出生死证得涅槃。摩诃般若经云:若人为佛起七宝塔,满三千大千世界,皆高一由旬,尽寿以香华缨珞伎乐供养。所得福德,不如有人书写受持是般若经,恭敬尊重赞叹,华香乃至伎乐供养,其福甚多。时诸天及天帝释白佛言:世尊!若人受持般若波罗蜜乃至正忆念,我等视是人即是佛,若次佛。佛言:若人受持般若波罗蜜乃至正忆念,书持经卷华香供养,是人为父母所爱,宗亲知识所念,诸沙门婆罗门所敬,十方诸佛菩萨辟支罗汉乃至须陀洹所爱敬,一切世间若天若魔若梵及阿修罗等爱敬,乃至三千大千世界中所有诸天发菩提心者,皆来到书持经卷所在之处,见般若经读诵供养礼拜而去。若有但书写此经卷于舍供养,不受不读不诵不说不正忆念,是处若人若非人不能得其便。若受持供养般若,胜于供养十方诸佛及弟子众。复有人书般若经卷与他人令学,其福甚多。又人欲见十方无量世界中现在佛法身、色身,应闻、受持般若,读、诵、正忆念,为人广说。是人行般若,亦应以法相,应修念佛三昧。若求佛道、缘觉道、声闻道,皆应供养、恭敬、尊重、赞叹般若波罗蜜。若化恒河众生,令得六通,不如书般若,令他读诵。又以此令他读诵般若之福,不如正忆念般若波罗蜜。又此正忆念般若之福,不如为他说,令易解。天帝释白佛言:菩萨但行般若波罗蜜,不行余波罗蜜耶?佛言:菩萨尽行六波罗蜜法,以无所得故,行施波罗蜜,乃至行般若波罗蜜。又若菩萨不发阿耨菩提心者,不能学六波罗蜜,乃至十八不共法;若不学六波罗蜜,乃至十八不共法,不能得阿耨菩提。智论释云:视是人即佛者,法性身,住不退转地,得无生法忍,乃至十地。次佛者,肉身菩萨,能说般若及其正义。问曰:般若在佛身中,若供养一佛,则供养般若,何以言供养十方佛,不如供养般若?答曰:供养着心,若供养佛,取人相,人毕竟不可得;以取相故,福田虽大,而功德薄少。供养般若者,则如所闻,般若中不取人相,不取法相,用是心供养故,福德大。又般若是诸佛母及诸佛师,诸佛得三十二相、八十种好、无量光明、神通变化,皆是般若波罗蜜力。以是等因缘故,胜供养十方诸佛,非不敬佛。帝释意念:若般若是究竟法者,但行般若,何用余法?佛答:菩萨行六波罗蜜,以般若波罗蜜用无所得法和合故,此即行般若波罗蜜。若但行般若,不行五波罗蜜,则功德不具足,不美不妙。譬如愚人不识饮食种具,闻酱是众味主,便纯饮酱,失味至患。行者亦如是,欲除着心故,但行般若,反堕邪见,不能增进善法。若与五波罗蜜和合,则功德具足,义味调适;虽众行和合,般若为主。若布施等诸法,离般若则有种种差别;至般若波罗蜜中,皆一相无有差别。问曰:行般若波罗蜜,受诵乃至正忆念,此事为难;书般若经卷与他人为易,功德尚不应等,云何言胜?答曰:独行、诵读、正忆念虽难,或以我心故功德小;以经卷与人者,有大悲心作佛道因缘,无吾我故,功德为大。复有人于大众中广解其义,其福胜前,当视其人如佛、若次佛。
如果有些善良的男子、善良的女子,哪怕只是暂时听一听这样的般若波罗蜜多,听完之后抄写、诵读、牢记、思考、修行——那么,这些善良的男子、女子,很快就能脱离生死轮回,达到涅槃。《摩诃般若经》上说:如果有人为了佛建造七宝佛塔,充满整个三千大千世界,塔都高达一由旬,一辈子用香、花、缨络、歌舞来供养,这样得到的福报,还不如有人抄写、牢记这部般若经,并且恭敬、尊重、赞叹它,用香花乃至歌舞来供养,那样的福报大得多。当时,各位天神和天帝释对佛说:“世尊!如果有人受持般若波罗蜜,乃至能正确忆念(心中真正理解、记住),我们就把他看作是佛,或者是仅次于佛的人。”佛说:“如果有人受持般若波罗蜜,乃至能正确忆念,并抄写经卷、用香花供养,这个人会被父母疼爱,被亲戚朋友挂念,被修行人和婆罗门敬重,被十方世界的所有佛、菩萨、辟支佛、罗汉,乃至初果圣人喜爱敬重。一切世间,无论天神、魔鬼、梵天,还是阿修罗等,都会喜爱敬重他。甚至三千大千世界里所有发了菩提心的天神,都会来到他抄写并保存经卷的地方,见到般若经就读诵、供养、礼拜,然后才离开。如果有人只是抄写这部经卷,放在家里供养,但自己不记住、不读诵、不讲解、不正确忆念,那么那个地方,无论是人还是非人,都无法来害他。如果有人受持并供养般若经,功德胜过供养十方世界的所有佛和他们的弟子。还有人抄写般若经卷送给别人,让他们学习,这样的人福德也很大。另外,如果有人想亲眼见到十方无量世界中现世的佛的法身和色身(佛的真实形态和具体形象),就应该听法、受持般若经,读诵、牢记、正确忆念,并且为他人广泛解说。这个人修行般若,也应该根据佛法道理,修习念佛三昧(专心想着佛的修行方法)。无论是想成佛、成缘觉、还是成声闻,都应该供养、恭敬、尊重、赞叹般若波罗蜜。如果能让恒河里那么多沙子那么多的人,都获得六种神通,也比不上自己抄写般若经,并让别人读诵的功德。而且,这让别人读诵般若经的福报,也比不上自己正确忆念般若波罗蜜的福报。而正确忆念般若的福报,又比不上向他人讲解般若、让人容易理解的福报。天帝释问佛:“菩萨难道只修般若波罗蜜这一种法,不修其他波罗蜜吗?”佛说:“菩萨其实修行全部六种波罗蜜方法。因为‘无所得’(不执着于得到什么结果)这个道理,而修行布施波罗蜜,乃至修行般若波罗蜜。另外,如果菩萨不发无上菩提心,就不能学六波罗蜜,乃至十八种不共法(佛陀独有的品质);如果不学六波罗蜜,乃至十八不共法,就不能获得无上正等正觉。” 《大智度论》解释说:说“把他看作佛”,指的是法性身的菩萨,安住在不退转的修行境界里,已经证得无生法忍(确认一切法不生不灭的智慧),甚至达到了十地(成佛前的最高修行阶段)。“仅次于佛”,指的是肉身菩萨,能够解说般若经及其正确含义。有人问:“般若就在佛的身体里,如果供养一尊佛,也就是供养了般若,为什么说供养十方佛,不如供养般若呢?”回答说:“供养要用心。如果供养佛,却执着于‘人’的样子,而‘人’最终是不真实存在的;因为执着了外相,虽然供养的对象很大,但功德却很薄很少。而供养般若,则像你听到的那样——在般若中不执着于‘人’的样子,也不执着于‘法’的样子,因为用这种不执着的心去供养,所以福德才大。另外,般若是所有佛的母亲,是所有佛的老师。所有佛得到的三十二相、八十种好、无量光明、神通变化,全部都是般若波罗蜜的作用。因为有这些原因,所以供养般若胜过供养十方诸佛,但这并不是不尊敬佛本身。” 天帝释心里想:“如果般若是最高最究竟的法,那只要修行般若就行了,何必还要其他法门呢?”佛回答说:“菩萨要修六波罗蜜,因为用般若波罗蜜,以‘无所得’的精神,把六种方法融合在一起,这才是真正的修行般若波罗蜜。如果只修般若,不修其他五种波罗蜜,那么功德就不圆满,不美好,不究竟。好比笨人不知道做饭需要各种材料,听说酱是百味的根本,就光喝酱,结果不但失掉了味道,还搞出了毛病。修行的人也是这样:想去除执着的心,本来是好意,但如果只修般若,反而会掉进错误知见里,不能增长善法。如果和其他五种波罗蜜结合着修,那么功德就圆满了,义理和味道都恰到好处。虽然各种法门融合在一起,但般若占主导地位。像布施这类法门,如果离开了般若,就会分出各种高下差别;但到了般若波罗蜜这个境界里,它们都变成了同一个样子,没有任何差别了。” 有人问:“修行般若波罗蜜,受持、读诵乃至正确忆念,这件事比较难;抄写般若经卷送给别人,这件事比较容易。功德本应该不一样才对,为什么反而说更胜一筹呢?”回答说:“独自修行、读诵、正确忆念,虽然难,但有时因为带着‘我’的想法,所以功德小。把经卷送给别人的人,带着大悲心,为成佛种下因缘,没有‘我’的概念,所以功德大。再者,如果有人在大家面前广泛讲解般若经的深意,他的福报又超过前者,看待这样的人,就应该像看待佛或者像看待仅次于佛的人一样。”
如是种种赞叹受持读诵般若,现世他生所获功德善根,不可备录,广如大般若经说。昔玄奘法师往天竺,路经莫贺延碛,长八百余里,古曰沙河,上无飞鸟,下无走兽,复无水草,是时顾影,唯一心但念观音菩萨及般若心经。初,法师在蜀,见一病人,身疮臰秽,衣服破污,愍将向寺,施与衣服饮食之直,病者惭愧,乃授法师心经,嘱曰:凡遇难缘,当诵之。师因常诵习,至沙河间,逢诸恶鬼,奇状异类,绕人前后,虽念观音,不得全去,及诵心经,发声皆散,在危获济,实所凭焉。
当时,释迦牟尼佛这样各种赞叹,说如果有人能够接受、保持、念诵、学习这部《心经》,那么这一辈子和下一辈子能获得的功德和善根,多得说不完,详细的都写在《大般若经》里面了。
以前,玄奘法师去印度取经,路上经过一片叫莫贺延碛的沙漠,这片沙漠有八百多里长,古时候叫沙河。沙漠上空没有鸟飞,地上没有野兽跑,也没有水和草。这时候,法师看着自己的影子,只有一个念头,就是一心一意地念观音菩萨和《般若心经》。
当初,玄奘法师在四川的时候,遇到一个生病的人,身上长着疮,又臭又脏,衣服又破又脏。法师可怜他,就带他到寺庙里,给他衣服和食物治病。这个病人很惭愧,就传授给法师《心经》,并嘱咐说:以后遇到任何困难危险,你就念诵这部经。法师因此经常念诵、学习这部经。到了沙河的时候,遇到了各种凶恶的鬼怪,样子奇特、种类怪异,绕着法师前后转。虽然念观音菩萨,也没法完全摆脱它们。等到念诵《心经》,一发出声音,这些鬼怪就都散开了。法师在危险中得到解救,实在是依靠了这部经啊。
音释补羯娑
(即除糞担屍賤類人也。)旃荼羅家
(殺人家。)戍達羅
(農人。)六波羅蜜
(一、布施,二、持戒,三、忍辱,四、精進,五、禪定,六、般若。)