非问分界品第一
色界、非色界。可见界、不可见界。有对界、无对界。圣界、非圣界。有漏界、无漏界。有爱界、无爱界。有求界、无求界。当取界、非当取界。有取界、无取界。有胜界、无胜界。有受界、非受界。内界、外界。有报界、无报界。心界、非心界。心相应界、非心相应界。心数界、非心数界。缘界、非缘界。共心界、非共心界。随心转界、不随心转界。业界、非业界。业报界、非业报界。业相应界、非业相应界、非业相应非非业相应界。共业界、不共业界。随业转界、非随业转界。因界、非因界。有因界、无因界。有绪界、无绪界。有缘界、无缘界。有为界、无为界。智界、非智界。识界、非识界。解界、非解界。了界、非了界。断智知界、非断智知界。断界、非断界。修界、非修界。证界、非证界。有余涅槃界、无余涅槃界。善界、不善界、无记界。学界、无学界、非学非无学界。报界、报法界、非报非报法界。见断界、思惟断界、非见断非思惟断界。见断因界、思惟断因界、非见断非思惟断因界。卑界、中界、胜界。麁界、细界。微界、发界、出界、度界、勤界、持界、出界、断界、离欲界、灭界。欲界、色界、无色界。色界、非色界。灭界、三出界。过去界、未来界、现在界、非过去非未来非现在界。过去境界界、未来境界界、现在境界界、非过去非未来非现在境界界。欲界系界、色界系界、无色界系界、不系界。色界、受界、想界、行界、识界。五出界、六出界。地界、水界、火界、风界、空界、识界。乐界、苦界、喜界、忧界、舍界。无明界、欲界、恚界、害界。出界、不恚界、不害界、光界、净界。色界、空处界、识处界、不用处界、非想非非想处界。十八界。
物质世界、非物质世界。可见世界、不可见世界。有障碍世界、无障碍世界。神圣世界、非神圣世界。有烦恼世界、无烦恼世界。有贪爱世界、无贪爱世界。有渴求世界、无渴求世界。应当获取世界、不应当获取世界。有执取世界、无执取世界。有优越世界、无优越世界。有感受世界、无感受世界。内在世界、外在世界。有业报世界、无业报世界。心识世界、非心识世界。与心相应世界、不与心相应世界。心所世界、非心所世界。有缘起世界、无缘起世界。与心共起世界、不与心共起世界。随心转变世界、不随心转变世界。业力世界、非业力世界。业报世界、非业报世界。与业相应世界、不与业相应世界、非与业相应亦非不与业相应世界。共业世界、不共业世界。随业转变世界、不随业转变世界。因缘世界、非因缘世界。有因世界、无因世界。有系缚世界、无系缚世界。有缘起世界、无缘起世界。有为世界、无为世界。智慧世界、非智慧世界。识知世界、非识知世界。理解世界、非理解世界。明了世界、非明了世界。断除烦恼所知世界、非断除烦恼所知世界。可断除世界、不可断除世界。可修行世界、不可修行世界。可证得世界、不可证得世界。有余涅槃世界、无余涅槃世界。善世界、不善世界、无记世界。有学世界、无学世界、非有学非无学世界。果报世界、果报法世界、非果报非果报法世界。见惑所断世界、思惑所断世界、非见惑思惑所断世界。见惑因世界、思惑因世界、非见惑思惑因世界。低下世界、中等世界、殊胜世界。粗重世界、细微世界。隐微世界、显发世界、出离世界、超越世界、精勤世界、持守世界、出离世界、断除世界、离欲世界、寂灭世界。欲界世界、色界世界、无色界世界。物质世界、非物质世界。寂灭世界、三种出离世界。过去世界、未来世界、现在世界、非过去非未来非现在世界。过去所缘世界、未来所缘世界、现在所缘世界、非过去非未来非现在所缘世界。欲系世界、色系世界、无色系世界、无系缚世界。物质世界、感受世界、观念世界、造作世界、识知世界。五出离世界、六出离世界。地界世界、水界世界、火界世界、风界世界、空界世界、识界世界。快乐世界、痛苦世界、喜悦世界、忧愁世界、平静世界。无明世界、欲望世界、嗔恚世界、伤害世界。出离世界、不嗔世界、不害世界、光明世界、清净世界。色界世界、空无边处世界、识无边处世界、无所有处世界、非想非非想处世界。十八界世界。
云何色界?法若色,是名色界。云何非色界?法非色,是名非色界。
什么是色界?一切物质现象,就是色界。什么是非色界?不是物质的现象,就是非色界。
云何可见界?色入,是名可见界。云何不可见界?除色入,余法,是名不可见界。
什么是可见的领域?眼睛能看到的物质现象,就叫做可见的领域。什么是不可见的领域?除了物质现象之外,其他所有存在(如感受、思想、行为、意识等),就叫做不可见的领域。
云何有对界?十色入,是名有对界。云何无对界?意入、法入,是名无对界。
什么是有形有质的世界?就是十种物质感官的领域,这叫做有形有质的世界。什么是无形无质的世界?就是意识感官和现象感官的领域,这叫做无形无质的世界。
云何圣界?若法无漏,是名圣界。云何非圣界?若法有漏,是名非圣界。
什么是圣界?凡是清净无染的法,就称为圣界。什么不是圣界?凡是带有烦恼染污的法,就称为非圣界。
云何有漏界?若法有爱,是名有漏界。云何无漏界?若法无爱,是名无漏界。
什么是有漏的范畴?如果某种现象存在贪爱,这就称为有漏的范畴。什么是无漏的范畴?如果某种现象没有贪爱,这就称为无漏的范畴。
云何有爱界?若法有求,是名有爱界。云何无爱界?若法无求,是名无爱界。
什么是有所求的境界?如果对事物有所追求,这就叫有所求的境界。
什么是无所求的境界?如果对事物无所追求,这就叫无所求的境界。
云何有求界?若法当取,是名有求界。云何无求界?若法非当取,是名无求界。
什么是有求界?那些应当被执着的事物,就称为有求界。什么是无求界?那些不应被执着的事物,就称为无求界。
云何当取界?若法有取,是名当取界。云何非当取界?若法无取,是名非当取界。
什么是应当执取的领域?如果某种事物会引发执着,这就称为应当执取的领域。什么是不应当执取的领域?如果某种事物不会引发执着,这就称为不应当执取的领域。
云何有取界?若法有胜,是名有取界。云何无取界?若法无胜,是名无取界。
什么是有取界?如果某种事物具有明显的特性,就称为有取界。 什么是无取界?如果某种事物没有明显的特性,就称为无取界。
云何有胜界?若法有取,是名有胜界。云何无胜界?若法无取,是名无胜界。云何有胜界?若法界,有余界胜妙过上,是名有胜界。云何无胜界?若法界,无余界胜妙过上,是名无胜界。
什么是有胜界?如果某种存在会引发执着,这就称为有胜界。 什么是无胜界?如果某种存在不会引发执着,这就称为无胜界。 什么是有胜界?如果某个领域,还有其他更殊胜、更精妙、更超脱的领域超越它,这就称为有胜界。 什么是无胜界?如果某个领域,再没有其他更殊胜、更精妙、更超脱的领域能超越它,这就称为无胜界。
云何受界?若法内,是名受界。云何非受界?若法外,是名非受界。
什么是感受的范畴?一切存在于身心之内的感受,都属于感受的范畴。什么不是感受的范畴?一切外在的现象,都不属于感受的范畴。
云何内界?若法受,是名内界。云何外界?若法非受,是名外界。
什么是内在的领域?凡是能被我们感受和执着的,就称为内在的领域。什么是外在的领域?凡是不能被我们感受和执着的,就称为外在的领域。
云何有报界?若法报法,是名有报界。云何无报界?若法报、若非报非报法,是名无报界。
什么是具有果报的范畴?如果某种现象属于果报的范畴,这就称为具有果报的范畴。什么是不具有果报的范畴?如果某种现象属于果报范畴,或者既非果报也非果报范畴的现象,这就称为不具有果报的范畴。
云何心界?意入,是名心界。云何非心界?除意入余法,是名非心界。
什么是心界?意识这个领域,就称为心界。什么不是心界?除了意识领域之外的其他一切现象,就称为非心界。
云何心相应界?若法心数,是名心相应界。云何非心相应界?若法非心数,是名非心相应界。
什么是与心相应的范畴?凡是与心理活动相关的种种现象,就称为与心相应的范畴。什么是与心不相应的范畴?凡是不属于心理活动范畴的现象,就称为与心不相应的范畴。
云何心数界?除心余缘法,是名心数界。云何非心数界?若法非缘及心,是名非心数界。
什么是与心相关的事物?除了心本身之外,所有与心相应、由心缘起的事物,都属于与心相关的范畴。
什么是与心无关的事物?那些既不依赖心而存在,也不与心相互作用的独立存在,就属于与心无关的范畴。
云何缘界?若法取相及心,是名缘界。云何非缘界?除心余非心数法,是名非缘界。
什么是缘界?凡是能够被感知、被心识所缘取的事物,就称为缘界。 什么不是缘界?除了心识本身之外,一切不属于心识活动范畴的存在,就称为非缘界。
云何共心界?若法随心转、共心生共住共灭,是名共心界。云何非共心界?若法不随心转、不共心生不共住不共灭,是名不共心界。
什么叫做与心共同作用的现象?如果某种现象随着心念运转,与心念一同生起、一同存在、一同消失,这就称为与心共同作用的现象。什么叫做不与心共同作用的现象?如果某种现象不随着心念运转,不与心念一同生起、一同存在、一同消失,这就称为不与心共同作用的现象。
云何随心转界?若法共心生共住共灭,是名随心转界。云何不随心转界?若法不共心生不共住不共灭,是名不随心转界。
什么叫做与心相应的境界?那些与心一起产生、一起存在、一起消失的现象,就称为与心相应的境界。什么叫做不与心相应的境界?那些不与心一起产生、不一起存在、不一起消失的现象,就称为不与心相应的境界。
云何业界?身业口业意业,是名业界。云何非业界?除身业口业意业,余法是名非业界。
什么是业的现象?身体的行为、言语的行为、意念的行为,这些就称为业的现象。什么不是业的现象?除了身体、言语、意念这三种行为之外,其他一切存在现象就称为非业的现象。
云何业报界?若法爱若法善报,是名业报界。云何非业报界?若法报、若非报非报法,是名非业报界。
什么是业报的范畴?那些由善法所产生的可爱果报,就称为业报的范畴。什么不属于业报范畴?那些作为果报的法,以及既非业力也非果报的法,这些都不属于业报的范畴。
云何业相应界?若法思相应,是名业相应界。云何非业相应界?若法非思相应,是名非业相应界。云何非业相应非非业相应界?思,是名非业相应非非业相应界。
什么是与业相应的范畴?凡是与思惟相应的事物,就称为与业相应的范畴。什么是与业不相应的范畴?凡是不与思惟相应的事物,就称为与业不相应的范畴。什么是既非与业相应也非与业不相应的范畴?思惟本身,就属于既非与业相应也非与业不相应的范畴。
云何共业界?若法随业转、共业生共住共灭,是名共业界。云何不共业界?若法不随业转、不共业生不共住不共灭,是名不共业界。
什么是共业界?如果事物随着业力运转,共同产生、共同存在、共同消亡,就叫做共业界。什么是不共业界?如果事物不随业力运转,不共同产生、不共同存在、不共同消亡,就叫做不共业界。
云何随业转界?若法共业生共住共灭,是名随业转界。云何不随业转界?若法不共业生不共住不共灭,是名不随业转界。
什么是随着业力流转的世界?就是指那些与业力共同产生、共同存在、共同消亡的现象,这就称为随着业力流转的世界。什么是不随业力流转的世界?就是指那些不与业力共同产生、不共同存在、不共同消亡的现象,这就称为不随业力流转的世界。
云何因界?若法缘、若法非缘有报、若法非缘,除得果,余善报及四大,是名因界。云何非因界?若法非缘无报不共业得果,是名非因界。
什么是因界?如果某些现象是条件、某些现象虽非条件却能产生果报、或是某些现象虽非条件(除了已证得果位的情形),其余善业果报及地水火风四大元素,这些都称为因界。什么是非因界?如果某些现象既非条件又不产生果报,也不通过共同业力获得果报,这些就称为非因界。
云何有因界?若法有绪,是名有因界。云何无因界?若法无绪,是名无因界。
什么是有因界?如果事物有前因后果,这就叫做有因界。什么是无因界?如果事物没有前因后果,这就叫做无因界。
云何有绪界?若法有缘,是名有绪界。云何无绪界?若法无缘,是名无绪界。
什么是有所缘的境界?凡是心识有所攀缘的对象,就叫做有所缘的境界。什么是无所缘的境界?凡是心识无所攀缘的对象,就叫做无所缘的境界。
云何有缘界?若法有为,是名有缘界。云何无缘界?若法无为,是名无缘界。
什么是有缘界?凡是因缘造作的事物,就称为有缘界。 什么是无缘界?凡是超越因缘造作的真理,就称为无缘界。
云何有为界?若法有缘,是名有为界。云何无为界?若法无缘,是名无为界。
什么是有为界?凡是因缘和合而生的事物,就称为有为界。什么是无为界?凡是超越因缘造作的境界,就称为无为界。
云何知界?一切法知如事知见,是名知界。云何非知界?无非知界。复次说,一切法非知如事知见,是名非知界。
什么是可知的境界?一切事物都能如实了知、如实见证,这就称为可知的境界。什么是不知境界?并没有不可知的境界。又可以说,一切事物并非不可如实了知、如实见证,这就称为不知境界。
云何识界?一切法识意识如事识,是名识界。云何非识界?无非识界。复次说,一切法非识意识如事识,是名非识界。
什么是识界?一切现象中的眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识,以及对这些现象的认知作用,就称为识界。什么不是识界?不存在不是识界的东西。换一种说法:一切现象若不被眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识所认知,这样的状态就称为非识界。
云何解界?一切法解如事知见,是名解界。云何非解界?无非解界。复次说,一切法非解如事知见,是名非解界。
什么是理解的境界?对一切现象都能如实知见其本质,这就是理解的境界。什么是不理解的境界?其实并没有真正不可理解的境界。换句话说,若对一切现象不能如实知见其本质,这就称为不理解的境界。
云何了界?一切法了如事知见,是名了界。云何非了界?无非了界。复次说,一切法非了如事知见,是名非了界。
什么是明了境界?一切现象都能如实了知、如实现见,这就称为明了境界。什么是不明了境界?没有所谓的不明了境界。又可以说,一切现象不能如实了知、如实现见,这就称为不明了境界。
云何断智知界?若法不善,是名断智知界。云何非断智知界?若法善、若无记,是名非断智知界。
什么是断除妄念的智慧所认知的领域?一切不善法,就是断除妄念的智慧所认知的领域。什么不是断除妄念的智慧所认知的领域?一切善法、一切无记法,这些就不是断除妄念的智慧所认知的领域。
云何断界?若法不善,是名断界。云何非断界?若法善、若无记,是名非断界。
什么是断界?一切不善的法,就称为断界。什么是非断界?一切善的法、以及非善非恶的法,就称为非断界。
云何修界?若法善,是名修界。云何非修界?若法不善、无记,是名非修界。
什么是修行的境界?如果是善法,就称为修行境界。什么不是修行境界?如果是不善法或无记法,就不是修行境界。
云何证界?一切法证如事知见,是名证界。云何非证界?无非证界。复次说,一切法非证如事知见,是名非证界。
怎样才是真实的认知境界?就是如实知晓、见证一切事物的真相,这就叫作真实的认知境界。什么是不真实的认知境界?其实并不存在所谓的不真实认知境界。换句话说,当不能如实知晓、见证一切事物的真相时,这种状态就称之为不真实的认知境界。
云何有余涅槃界?如世尊说:云何彼是二涅槃界?何等二?有余涅槃界、无余涅槃界。云何有余涅槃?谓此比丘阿罗汉,诸漏尽、所作竟、舍于重担、逮得己利。是尽有烦恼正智,得解诸阴界入,以宿业缘住故,以心受诸苦乐,有适意不适意,是名有余涅槃界。云何无余涅槃界?谓比丘五阴灭,未来五阴不复续生,是名无余涅槃界。
什么是有余涅槃界?就像世尊所说的:为什么说涅槃有两种?是哪两种呢?就是有余涅槃界和无余涅槃界。
什么是有余涅槃?就是说这位比丘已经证得阿罗汉果位,所有的烦恼都已断尽,该修行的功课都已完成,放下了身心的重担,获得了自己应得的利益。他以正确的智慧彻底断除烦恼,透彻理解了五蕴、十八界、十二入的本质。但由于过去业的缘故,这个身体还存在着,心识还能感受苦乐,会有舒服和不舒服的感觉,这就叫做有余涅槃界。
什么是无余涅槃界?就是说比丘的五蕴完全寂灭,未来的五蕴不再继续产生,这就叫做无余涅槃界。
云何善界?若法修,是名善界。云何不善界?若法断,是名不善界。云何无记界?若法受、若法非报非报法,是名无记界。
什么是善的范畴?那些能够通过修行达到的境界,就称为善的范畴。 什么是不善的范畴?那些应当被断除的境界,就称为不善的范畴。 什么是无记的范畴?那些被感受的境界,或者既非业果也非业果法的境界,就称为无记的范畴。
云何学界?若法圣非无学,是名学界。云何无学界?若法圣非学,是名无学界。云何非学非无学界?若法非圣,是名非学非无学界。
什么是学界的范畴?凡是圣者所修习但尚未达到无学境界的法,就称为学界。什么是无学界的范畴?凡是圣者已证得圆满、无需再修学的法,就称为无学界。什么是非学非无学界的范畴?凡是不属于圣道范畴的法,就称为非学非无学界。
云何报界?若法受、若法善报,是名报界。云何报法界?若法有报,是名报法界。云何非报非报法界?若法无记、非我分摄,是名非报非报法界。
什么是报界?如果某种行为会承受果报,或者某种行为会带来善的果报,这就称为报界。 什么是报法界?如果某种行为会导致果报,这就称为报法界。 什么是非报非报法界?如果某种行为是无记的(不记善恶),也不属于我执的范畴,这就称为非报非报法界。
云何见断界?若法不善非思惟断,是名见断界。云何思惟断界?若法不善非见断,是名思惟断界。云何非见断非思惟断界?若法善、无记,是名非见断非思惟断界。
什么是见断界?那些不善的、需要通过正确见解来断除的法,就称为见断界。 什么是思惟断界?那些不善的、需要通过禅修思惟来断除的法,就称为思惟断界。 什么是非见断非思惟断界?那些善的或非善非恶的法,就称为非见断非思惟断界。
云何见断因界?若法见断法报,是名见断因界。云何思惟断因界?若法思惟断、若法思惟断法报,是名思惟断因界。云何非见断非思惟断因界?若法善、若法善法报、若法报非报非报法,是名非见断非思惟断因界。
什么是通过见解就能断除的原因领域?如果某种状态能通过正确见解断除其根源,这就称为见解断除的原因领域。
什么是通过修行才能断除的原因领域?如果某种状态需要实际修行来断除,或者这种修行能带来根本性的转变结果,这就称为修行断除的原因领域。
什么是既不需要见解也不需要修行来断除的原因领域?如果是纯净的善法,或是善行自然带来的果报,以及超越因果业报的清净境界,这就称为非见解非修行断除的原因领域。
云何卑界?若法不善,是名卑界。云何中界?若法无记,是名中界。云何胜界?若法善,是名胜界。云何卑界?若法不善、若无记,是名卑界。云何中界?若法非圣善,是名中界。云何胜界?若法圣无漏,是名胜界。
什么是卑劣的范畴?那些不善的法,就称为卑劣范畴。什么是中等的范畴?那些非善非恶的无记法,就称为中等范畴。什么是殊胜的范畴?那些善的法,就称为殊胜范畴。
什么是卑劣的范畴?那些不善的法以及非善非恶的无记法,就称为卑劣范畴。什么是中等的范畴?那些尚未达到圣者境界的世间善法,就称为中等范畴。什么是殊胜的范畴?那些圣者证悟的无漏法,就称为殊胜范畴。
云何麁界?若法欲界系、色界系,是名麁界。云何细界?若法空处系、识处系、不用处系、若不系,是名细界。云何微界?若法非想非非想处系,是名微界。复次麁界,若法欲界系、若色界系、若空处系、若识处系、若不用处系,是名麁界。复次细界,若法不系,是名细界。云何微界?若法非想非非想处系,是名微界。
什么是粗显的界?如果某种存在状态是与欲界相关的、与色界相关的,这就称为粗显的界。什么是微细的界?如果某种存在状态是与空无边处相关的、与识无边处相关的、与无所有处相关的,或是完全解脱束缚的,这就称为微细的界。什么是极微细的界?如果某种存在状态是与非想非非想处相关的,这就称为极微细的界。
进一步说明:粗显的界,包括与欲界相关的、与色界相关的、与空无边处相关的、与识无边处相关的、与无所有处相关的存在状态,这些都称为粗显的界。而微细的界,特指完全解脱束缚的存在状态。至于极微细的界,则专指与非想非非想处相关的存在状态。
云何发界?进若发正发生起触证,是名发界。云何出界?进若广进未度,是名出界。云何度界?进若广已度,是名度界。云何勤界?力勤界,是名勤界。云何持界?总持持界,是名持界。云何出界?出出界,是名出界。复次勤界,谓勤精进。何等精进?若身心发出度,用心不退转、勤力正进,是名勤界。复次持界,谓念。何等念?如所闻所习法,持彼法正持令住,不忘想念念续,是名持界。复次出界,舍一切漏尽爱灭涅槃,是名出界。云何断界?若比丘,树间空处如是观身行恶恶报,今世报后世报,舍身恶行、修身善行;如是观口意行恶恶报,今世报后世报,舍口意恶行、修口意善行,是名断界。云何离欲界?爱尽、离欲、涅槃,是名离欲界。云何灭界?爱尽、离灭、涅槃,是名灭界。
什么是发界?精进若能引发正道、生起觉悟、证得真理,这就称为发界。 什么是出界?精进若持续扩展却尚未圆满,这就称为出界。 什么是度界?精进若已广泛实践并达至圆满,这就称为度界。 什么是勤界?努力不懈的境界,就称为勤界。 什么是持界?通过专注力保持正念的境界,就称为持界。 什么是出界?超越解脱的境界,就称为出界。
进一步说,勤界指的是勤奋精进。怎样的精进呢?若身心投入修行,以坚定不退转的心,努力践行正道,这就称为勤界。 进一步说,持界指的是正念。怎样的正念呢?对听闻和修习的教法,正确受持、安住其中,保持记忆不散失、念念相续,这就称为持界。 进一步说,出界指的是舍弃一切烦恼、灭尽贪爱、达至涅槃,这就称为出界。
什么是断界?若有修行者在树林或静处如此观察:身体造作恶行会招致恶报,现世受报或来世受报,因而舍弃身恶行、修习身善行;如此观察口与意的恶行及其果报,舍弃口意恶行、修习口意善行,这就称为断界。 什么是离欲界?贪爱灭尽、脱离欲望、证得涅槃,这就称为离欲界。 什么是灭界?贪爱灭尽、烦恼止息、达至涅槃,这就称为灭界。
云何欲界?从阿鼻大地狱,上至他化自在天,若色受想行识分,是名欲界。云何色界?从梵天至阿迦尼咤天,若色受想行识分,是名色界。云何无色界?从空处天至非想非非想处天,若受想行识分,是名无色界。
什么是欲界?从最底层的阿鼻大地狱,向上到他化自在天之间,所有属于色、受、想、行、识这五蕴范畴的存在,就称为欲界。
什么是色界?从梵天到最高的阿迦尼吒天之间,所有属于色、受、想、行、识这五蕴范畴的存在,就称为色界。
什么是无色界?从空处天到非想非非想处天之间,所有属于受、想、行、识这四蕴(不含色蕴)范畴的存在,就称为无色界。
云何色界?若法色,是名色界。云何非色界?除二灭,余非色法界,是名非色界。
什么是色界?凡是具有物质形态的事物,就称为色界。什么是非色界?除了择灭无为与非择灭无为两种涅槃境界之外,其余非物质的存在领域,就称为非色界。
云何灭界?二灭,智缘灭、非智缘灭,是名灭界。云何三出界?如世尊说:三出界。何等三出界?谓出欲至色、出色至无色。若所作所集灭,是谓出。何谓出欲至色?若缘欲生有漏燋热,彼色中无,是谓出欲至色。何谓出色至无色?若缘色生有漏燋热,彼无色中无,是谓出色至无色。何谓所作所集灭?若缘行生有漏燋热,彼涅槃无,是谓所作所集灭。是谓出。是名三出界。
什么是灭界?有两种灭:通过智慧证得的灭,和不是通过智慧证得的灭,这就称为灭界。
什么是三种出离的境界?正如世尊所说:有三种出离的境界。哪三种呢?即从欲望界出离到达色界,从色界出离到达无色界,以及通过息灭一切造作和积聚达到解脱。
什么是从欲望界出离到达色界?那些因欲望而产生的烦恼焦灼,在色界中都不存在,这就叫作从欲界出离至色界。
什么是从色界出离到达无色界?那些因色相而产生的烦恼焦灼,在无色界中都不存在,这就叫作从色界出离至无色界。
什么是息灭造作和积聚?那些因行为造作而产生的烦恼焦灼,在涅槃境界中完全止息,这就叫作所作所集灭。这就是真正的出离。
以上就称为三种出离的境界。
云何过去界?若法生已灭,是名过去界。云何未来界?若法未生未出,是名未来界。云何现在界?若法未灭,是名现在界。云何非过去非未来非现在界?若法无为,是名非过去非未来非现在界。
什么是过去界?凡是已经产生又消失的事物现象,就称为过去界。 什么是未来界?凡是尚未产生、尚未显现的事物现象,就称为未来界。 什么是现在界?凡是尚未消失、正在存在的事物现象,就称为现在界。 什么是非过去非未来非现在界?凡是超越生灭、永恒不变的真理实相,就称为非过去非未来非现在界。
云何过去境界界?思惟过去、若法生,是名过去境界界。云何未来境界界?思惟未来、若法未生,是名未来境界界。云何现在境界界?思惟现在法、若法生,是名现在境界界。云何非过去非未来非现在境界界?思惟非过去非未来非现在、若法生,是名非过去非未来非现在境界界。
什么是过去境界界?思惟过去已生起的事物,这就称为过去境界界。 什么是未来境界界?思惟未来尚未生起的事物,这就称为未来境界界。 什么是现在境界界?思惟当下正在生起的事物,这就称为现在境界界。 什么是非过去非未来非现在境界界?思惟不属于过去、未来、现在范畴而存在的事物,这就称为非过去非未来非现在境界界。
云何欲界系界?若法欲漏有漏,是名欲界系界。云何色界系界?若法色漏有漏,是名色界系界。云何无色界系界?若法无色漏有漏,是名无色界系界。云何不系界?若法界圣无漏,是名不系界。
什么是欲界所系缚的界?如果某种存在被欲望烦恼和存在烦恼所束缚,这就称为欲界所系缚的界。什么是色界所系缚的界?如果某种存在被色相烦恼和存在烦恼所束缚,这就称为色界所系缚的界。什么是无色界所系缚的界?如果某种存在被无色界烦恼和存在烦恼所束缚,这就称为无色界所系缚的界。什么是无系缚的界?如果某种存在是圣者境界且超越烦恼,这就称为无系缚的界。
云何色界?色阴,是名色界。云何受界?受阴,是名受界。云何想界?想阴,是名想界。云何行界?行阴,是名行界。云何识界?识阴,是名识界。
什么是色界?物质存在的范畴,就叫做色界。 什么是受界?感受的范畴,就叫做受界。 什么是想界?概念的范畴,就叫做想界。 什么是行界?心行作用的范畴,就叫做行界。 什么是识界?了别认知的范畴,就叫做识界。
云何五出界?如世尊说五出界。何等五?谓比丘念欲时,心不向欲不清不住不解;念出心,出心向清住解,心善至善调善修,心若于欲出解起,缘欲生有漏燋热出解离,不受是痛,是名出欲界。复次比丘念瞋恚时,心不向瞋恚不清不住不解;念不瞋,心不恚,心向清住解,心善至善调善修,心若于瞋恚出解起,缘瞋恚生有漏燋热出解离,不受是痛,是名出瞋恚界。复次比丘念害,念害时心不向害不清不住不解;念不害,不害心向清住解,心善至善调善修,心若于害出解起,缘害生有漏燋热彼出解离,不受是痛,是名出害界。复次比丘念色时,心不向色不清不住不解;念无色,无色心向清住解,心善至善调善修,心于色出解起,缘色生有漏燋热出解离,不受是痛,是名出色界。复次比丘念自身,心不向自身不清不住不解;念自身灭,灭自身心向清住解,心善至善调善修,心若于自身出解起,缘自身生有漏燋热出解离,不受是痛,是名出自身界。是名五出界。
什么是五种出离的境界?就像世尊所说的五种出离境界。哪五种呢?
当比丘生起欲望的念头时,心不趋向欲望,不清净、不安住、不解脱;应当忆念出离的心,让出离的心趋向清净、安住解脱。心达到善妙、最善妙的状态,调伏得好、修习得好。心若能对欲望生起出离的觉悟,由欲望产生的有漏烦恼如同焦灼热恼,通过出离觉悟而远离,不再感受这种痛苦,这就叫做出离欲望的境界。
再者,比丘生起嗔恚的念头时,心不趋向嗔恚,不清净、不安住、不解脱;应当忆念不嗔的心,让不嗔恚的心趋向清净、安住解脱。心达到善妙、最善妙的状态,调伏得好、修习得好。心若能对嗔恚生起出离的觉悟,由嗔恚产生的有漏烦恼如同焦灼热恼,通过出离觉悟而远离,不再感受这种痛苦,这就叫做出离嗔恚的境界。
再者,比丘生起伤害的念头时,心不趋向伤害,不清净、不安住、不解脱;应当忆念不伤害的心,让不伤害的心趋向清净、安住解脱。心达到善妙、最善妙的状态,调伏得好、修习得好。心若能对伤害生起出离的觉悟,由伤害产生的有漏烦恼如同焦灼热恼,通过出离觉悟而远离,不再感受这种痛苦,这就叫做出离伤害的境界。
再者,比丘生起对色相的执着时,心不趋向色相,不清净、不安住、不解脱;应当忆念无色相的心,让无色相的心趋向清净、安住解脱。心达到善妙、最善妙的状态,调伏得好、修习得好。心若能对色相生起出离的觉悟,由色相产生的有漏烦恼如同焦灼热恼,通过出离觉悟而远离,不再感受这种痛苦,这就叫做出离色相的境界。
再者,比丘生起对自身的执着时,心不趋向自身,不清净、不安住、不解脱;应当忆念自身寂灭的心,让寂灭自身的心趋向清净、安住解脱。心达到善妙、最善妙的状态,调伏得好、修习
云何六出界?如世尊说六出界。如比丘向彼比丘如是说:比丘!我慈解心亲近多修学,作乘作物、谨慎、识、善进,我为瞋恚心所覆。彼比丘责此比丘:比丘!莫如是说,莫谤世尊。谤世尊不善,世尊不如是说。比丘!此非悕望处。若慈解心亲近多修学已、作乘作物已、谨慎已、识已、善进已,若瞋恚覆心者,无有是处。世尊说:比丘!出瞋恚心,善慈解心若修多学无量。复次比丘向彼比丘如是说:比丘!我悲解心亲近多修学,作乘作物、谨慎、识、善进,我故为害心所覆。彼比丘责此比丘:比丘!莫如是说,莫谤世尊。谤世尊非善,世尊不如是说。比丘!此非悕望处。若悲解心亲近多修学已、作乘作物已、谨慎已、识已、善进已,为害覆心者,无有是处。世尊说:比丘!出害心,若悲解心若修多学无量。复次比丘向彼比丘如是说:我喜解心亲近多修学,作乘作物、谨慎、识、善进,我故为不乐心所覆。彼比丘责此比丘:比丘!莫如是说,莫谤世尊。谤世尊非善,世尊不如是说。比丘!此非悕望处。若喜解心亲近已、多修学已、作乘作物已、谨慎已、识已、善进已,为不乐心所覆,无有是处。世尊说:比丘!出不乐心,若喜解心善修多学无量。复次比丘向彼比丘如是说:我舍解心亲近多修学,作乘作物、谨慎、识、善进,我故为爱恚心所覆。彼比丘责此比丘:莫如是说,莫谤世尊。谤世尊非善,世尊不如是说。比丘!此非悕望处。若舍解心亲近已、多修多学已、作乘作物已、谨慎已、识已、善进已,若有爱恚覆心,无有是处。世尊说:比丘!出爱恚心,若舍解心善修多学无量。复次比丘向彼如是说:我无想定心亲近多修学,作乘作物、谨慎、识、善进,我故有念想识。彼比丘责此比丘:比丘!莫如是说,莫谤世尊。谤世尊非善,世尊不如是说。比丘此非悕望处。若无想定心亲近已、多修学已、作乘作物已、谨慎已、识已、善进已,若有念想识,无有是处。世尊说:比丘!出一切想,若无想定心善修多学无量。复次比丘向彼比丘如是说:我灭我及我所故,有疑惑箭覆心。彼比丘责此比丘:比丘!莫如是说,莫谤世尊。谤世尊非善,世尊不如是说。比丘!此非悕望处。若灭我及我所故,如有疑惑箭覆心者,无有是处。世尊说:比丘!出疑惑箭,若断我慢。是名六出界。
什么是六出界?就像世尊所说的六种出离境界。比如有位比丘对另一位比丘这样说:"比丘啊,我虽然经常修习慈心观,把它当作工具和方法,保持谨慎、明察、精进,却仍然被嗔恨心所覆盖。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正持续修习慈心观,把它当作工具方法,保持谨慎、明察、精进,却还被嗔恨心覆盖,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离嗔恨心,通过善修慈心观达到无量境界。"
又比如有位比丘对另一位比丘这样说:"比丘啊,我虽然经常修习悲心观,把它当作工具和方法,保持谨慎、明察、精进,却仍然被伤害他人的心所覆盖。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正持续修习悲心观,把它当作工具方法,保持谨慎、明察、精进,却还被害人之心覆盖,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离害人之心,通过善修悲心观达到无量境界。"
又比如有位比丘对另一位比丘这样说:"比丘啊,我虽然经常修习喜心观,把它当作工具和方法,保持谨慎、明察、精进,却仍然被不欢喜的心所覆盖。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正持续修习喜心观,把它当作工具方法,保持谨慎、明察、精进,却还被不欢喜的心覆盖,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离不欢喜心,通过善修喜心观达到无量境界。"
又比如有位比丘对另一位比丘这样说:"比丘啊,我虽然经常修习舍心观,把它当作工具和方法,保持谨慎、明察、精进,却仍然被贪爱嗔恚的心所覆盖。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正持续修习舍心观,把它当作工具方法,保持谨慎、明察、精进,却还被贪爱嗔恚的心覆盖,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离贪爱嗔恚心,通过善修舍心观达到无量境界。"
又比如有位比丘对另一位比丘这样说:"我虽然经常修习无想定,把它当作工具和方法,保持谨慎、明察、精进,却仍然有念想和意识。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正持续修习无想定,把它当作工具方法,保持谨慎、明察、精进,却还有念想意识,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离一切念想,通过善修无想定达到无量境界。"
又比如有位比丘对另一位比丘这样说:"我已经灭除了我和我所有的执着,却仍然被疑惑之箭覆盖内心。"那位比丘就责备他说:"比丘,不要这样说,不要诽谤世尊。诽谤世尊是不善的,世尊从来没有这样说过。比丘,这根本不可能发生。如果真正灭除了我和我所有的执着,却还被疑惑之箭覆盖内心,这是绝对不可能的。世尊说:比丘应当出离疑惑之箭,通过断除我慢。"
这就叫做六出界。
云何地界?二地界,内地界、外地界。云何内地界?若此身内受坚,骨齿发毛、薄皮肤肌肉筋脉、脾肾肝肺心胃、大肠小肠大腹小腹,此身及余内受坚,是名内地界。云何外地界?若外非受坚,铜铁铅锡白镴、金银真珠琉璃珂贝璧玉珊瑚、钱性宝贝珠、沙石草木枝叶茎节,及余外非受坚,是名外地界。如是内地界、外地界,是名地界。云何水界?二水界,内水界、外水界。云何内水界?若此身内受水,涎癊胆汗、肪髓脑脂𦙽、涕唾脓血小便,及余此身内受水润等,是名内水界。云何外水界?若外水界非受,苏油蜜石蜜黑石蜜、乳酪酪浆、醪酒甘蔗酒蜜酒,及余外水非受,是名外水界。如是内外水界,是名水界。云何火界?二火界,内火界、外火界。云何内火界?若此身内受火,热若热能令热令身热令内燋,若服食饮等消,及余此身内受火,是名内火界。云何外火界?若外火非受热,若火热日热珠热、舍热墙热山热、谷气热草热木热牛粪热,及余外火热非受,是名外火界。如是内火界、外火界,是名火界。云何风界?二风界,内风界、外风界。云何内风界?若此身内受风,上风下风、依节间风挛躄风骨节游风、出息入息风,及余内受风,是名内风界。云何外风界?若外风非受,若东西风南北风、杂尘风不杂尘风、冷风热风、黑风毘岚风动地风,及余外风非受,是名外风界。如是内风、外风,是名风界。云何空界?二空界,内空界、外空界。云何内空界?若此身内受空非四大所覆,若耳鼻孔口门、若食饮所由处、若食饮住处、若食饮出处,及余此身内受空非四大所覆,是名内空界。云何外空界?若外空非受非四大所覆,若丘井瓶瓮坎谷,及余外空非受非四大所覆,是名外空界。如是内空界、外空界,是名空界。云何识界?六识身,眼识身、耳鼻舌身意识身,是名识界。
什么是地界?有两种地界:内地界和外地界。什么是内地界?就是身体内部坚硬的物质,比如骨骼、牙齿、头发、皮肤、肌肉、筋脉、脾脏、肾脏、肝脏、肺脏、心脏、胃、大肠、小肠、腹部等,以及身体内部其他坚硬的物质,这些都称为内地界。什么是外地界?就是身体外部非属于自身的坚硬物质,比如铜、铁、铅、锡、白镴、金、银、珍珠、琉璃、贝壳、玉石、珊瑚、钱币、宝物、沙石、草木的枝叶茎节等,以及其他外部非属于自身的坚硬物质,这些都称为外地界。像这样,内地界和外地界合起来,就称为地界。
什么是水界?有两种水界:内水界和外水界。什么是内水界?就是身体内部的水分,比如口水、痰液、胆汁、汗液、脂肪、骨髓、脑髓、油脂、鼻涕、唾液、脓液、血液、小便等,以及身体内部其他湿润的液体,这些都称为内水界。什么是外水界?就是身体外部非属于自身的水分,比如酥油、蜂蜜、糖蜜、乳酪、酒浆、甘蔗汁、蜜酒等,以及其他外部非属于自身的水分,这些都称为外水界。像这样,内水界和外水界合起来,就称为水界。
什么是火界?有两种火界:内火界和外火界。什么是内火界?就是身体内部的热能,这种热能使身体温暖,维持体温,消化食物和饮料,以及身体内部其他的热能,这些都称为内火界。什么是外火界?就是身体外部的热能,比如火焰的热、太阳的热、宝珠的热、房屋的热、墙壁的热、山石的热、谷物的热气、草的热、木的热、牛粪的热等,以及其他外部非属于自身的热能,这些都称为外火界。像这样,内火界和外火界合起来,就称为火界。
什么是风界?有两种风界:内风界和外风界。什么是内风界?就是身体内部的气流,比如上行风、下行风、关节间的风、导致痉挛的风、骨节中游走的风、呼气和吸气等,以及身体内部其他的气流,这些都称为内风界。什么是外风界?就是身体外部的气流,比如东风、西风、南风、北风、带尘埃的风、不带尘埃的风、冷风、热风、黑风、猛风、震动大地的风等,以及其他外部非属于自身的气流,这些都称为外风界。像这样,内风界和外风界合起来,就称为风界。
什么是空界?有两种空界:内空界和外空界。什么是内空界?就是身体内部的空隙,不被地、水、火、风四大元素所覆盖,比如耳朵、鼻子、口腔、食道、胃肠等食物和饮料经过、停留和排出的地方,以及身体内部其他不被四大所覆盖的空隙,这些都称为内空界。什么是外空界?就是身体外部的空隙,非属于自身且不被四大所覆盖,比如山丘中的洞穴、水井、瓶子、瓦罐、坑谷等,以及其他外部非属于自身且不被四大所覆盖的空隙,这些都称为外空界。像这样,内空界和外空界合起来,就称为空界。
什么是识界?就是六种识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识,这些都称为识界。
云何乐界?眼触乐受、耳鼻舌身触乐受乐根,是名乐界。云何苦界?眼触苦受、耳鼻舌身触苦受苦根,是名苦界。云何喜界?若心乐受喜根,是名喜界。云何忧界?若心苦受忧根,是名忧界。云何舍界?身心非苦非乐受,谓眼触非苦非乐受、耳鼻舌身触非苦非乐受舍根,是名舍界。
什么是乐界?眼识接触产生的快乐感受、耳鼻舌身接触产生的快乐感受,以及乐的根本性质,这就称为乐界。什么是苦界?眼识接触产生的痛苦感受、耳鼻舌身接触产生的痛苦感受,以及苦的根本性质,这就称为苦界。什么是喜界?内心感受到的快乐欢喜,以及喜的根本性质,这就称为喜界。什么是忧界?内心感受到的痛苦忧虑,以及忧的根本性质,这就称为忧界。什么是舍界?身心既非痛苦也非快乐的平静感受,包括眼识接触产生的非苦非乐感受、耳鼻舌身接触产生的非苦非乐感受,以及舍的根本性质,这就称为舍界。
云何无明界?痴不善根,是名无明界。云何欲界?欲欲界,是名欲界。云何恚界?恚恚界,是名恚界。云何害界?害害界,是名害界。云何欲界?若欲欲欲腻、欲爱欲喜、欲支欲定、欲肯欲渴、欲燋欲网,是名欲界。云何恚界?若欺恼众生,侵陵悕望、非断命根,是名恚界。云何害界?若欺害众生,悕望侵陵断命根,是名害界。云何欲界?五欲爱喜适意爱色欲染相续,眼识色爱喜适意爱色欲染相续、耳鼻舌身识触爱喜适意爱色欲染相续,若他欲他封邑他妇女他物令我得,若贪重贪究竟贪相应悕望爱欲染重欲染究竟欲染及余可贪法,若贪重贪究竟贪悕望爱欲染重欲染究竟欲染,是名欲界。云何恚界?若少众生若多众生伤害此众生,系缚令得种种苦,若恚重恚究竟恚相应忿怒憎恶恼心佷戾不慈不愍不利益,是名恚界。云何害界?若恼众生,以手拳瓦石刀仗及余诸恼,如是欺害众生侵恼悕望断命,是名害界。
什么是无明的领域?愚痴和不善的根源,这就称为无明界。 什么是欲望的领域?对欲望的贪求本身,就是欲界。 什么是嗔恚的领域?嗔恨之心本身,就是恚界。 什么是伤害的领域?损害之心本身,就是害界。
具体而言: 欲望的领域,是指对欲望贪恋沉迷、渴爱欣喜,被欲望支配束缚,如饥似渴、焦灼难耐,就像被罗网罩住一样,这就叫作欲界。 嗔恚的领域,是指欺侮恼害众生,侵犯欺凌、心怀恶念,但尚未断绝对方性命,这就叫作恚界。 伤害的领域,是指欺压迫害众生,怀着侵凌之心夺取性命,这就叫作害界。
再深入说: 欲望的领域,是对五种感官享受的贪爱——眼识贪恋美色,耳鼻舌身贪恋声、香、味、触,对这些感受产生爱染执著;或是觊觎他人的权位、领地、妻女、财物,想要占为己有。这种贪欲,从轻微的贪念到深重的执著,以及与贪欲相应的渴求、爱染,乃至对其他可贪事物的迷恋,都属于欲界。 嗔恚的领域,无论是对少数还是多数众生,只要心存伤害之念,捆绑折磨令其受苦,从轻微的恼怒到极深的仇恨,伴随愤恨、憎恶、狠毒、不仁慈、不怜悯、不顾他人利益,这些都属于恚界。 伤害的领域,是指用拳头、瓦石、刀杖等各种方式折磨众生,怀着侵凌之心夺取性命,这就叫作害界。
云何出界?除慈悲,余善出法,是名出界。云何不恚界?慈,是名不恚界。云何不害界?悲,是名不害界。
什么是出离的界限?除了慈悲之外,其他所有能够导向解脱的善法,就称为出离的界限。 什么是不生嗔恚的界限?慈心,就是不生嗔恚的界限。 什么是不加伤害的界限?悲心,就是不加伤害的界限。
云何光界?色光、慧光。云何色光?火光、日光、月光、珠光、星宿光、佛光、众生光,及余四大所造光明照明,是名色光。云何慧光?三慧,思慧、闻慧、修慧,是名慧光。如是色光、慧光,是名光界。云何净界?净解脱及余净色能净色,适意见无厌,是名净界。
什么是光明境界?就是色相的光明与智慧的光明。什么是色相的光明?比如火焰的光辉、太阳的光芒、月亮的清辉、宝珠的莹光、星辰的闪烁、佛陀的毫光、众生身上的光泽,以及其他由地水火风四大元素所形成的各种光明照耀,这些都称为色相的光明。什么是智慧的光明?就是三种智慧:通过思考产生的思慧,通过听闻教法产生的闻慧,通过实修体证产生的修慧,这些就称为智慧的光明。像这样色相的光明与智慧的光明,共同构成了光明境界。
什么是清净境界?就是通过清净解脱成就的定境,以及其他能够净化身心的清净色法。当这些清净显现时,会令见者心生适悦,眼见清净色相而永不生厌,这就称为清净境界。
云何色界?色入、色阴,是名色界。
什么是色界?物质存在和物质现象,这些就称为色界。
云何空处界?二空处界,或有为空处界、或无为空处界。云何有为空处界?空处定、空处生。云何空处定?若比丘离一切色想,灭瞋恚想,不思惟若干想,成就无边空处。云何空处生?若亲近此定多修学故,空处天四种我分摄受想行识,是名空处生。如是空处定、如是空处生,是名有为空处界。云何无为空处界?若以智断,空处界若断,是名空处。无为识处界、不用处界、非想非非想处界亦如是。
什么是空处界?有两种空处界:有的是有为的空处界,有的是无为的空处界。
什么是有为的空处界?就是通过修习空处定达到的境界,以及因这种修行而往生空处天界的状态。
什么是空处定?如果有比丘能够超越一切物质表象的执着,消除怨恨恼怒的念头,不再思虑各种杂念,完全安住于无边无际的虚空境界,这就叫作空处定。
什么是空处生?如果修行者持续修习这种禅定,精进不懈,命终之后就会往生到空处天。在那里依然保持着四种构成生命的基本要素——受、想、行、识,这就叫作空处生。
以上所说的空处定和空处生,统称为有为的空处界。
什么是无为的空处界?就是通过智慧彻底断除了对空处界的执着,这种超越执着、解脱自在的境界,就叫作无为的空处界。
同样的道理,识处界、不用处界、非想非非想处界也都适用这样的划分原则。
云何十八界?眼界色界眼识界、耳界声界耳识界、鼻界香界鼻识界、舌界味界舌识界、身界触界身识界、意界法界意识界,是名十八界。
什么是十八界?就是眼界、色界、眼识界;耳界、声界、耳识界;鼻界、香界、鼻识界;舌界、味界、舌识界;身界、触界、身识界;意界、法界、意识界。这些合称为十八界。