圣宋翻宣继联前式录上
圣宋所译经、律、论、集、赞等，緫五百七十四卷。
宋朝所翻译的佛经、戒律、论典、文集、赞颂等，总计五百七十四卷。
前录所编经等，并随年月进御次数，以经、律、论、集、赞相㕘，今此新录緫排二朝所译，但依大小二乘、三藏次第计其卷部。
先前目录所编录的经典等文献，都是按照进呈给皇帝的年份和次序，将经、律、论、集、赞等各类文献混杂编排。现在这部新编目录，则汇总排列两朝所翻译的经典，只依照大乘、小乘的类别，以及经、律、论三藏的先后次序来统计其卷数和部数。
- 先朝舊譯
- 太宗朝所譯大小乘經、律、論、集，緫一百三十九部，二百四十三卷，已編入前錄。
- 大乘經自《佛母小字般若波羅蜜多經》至《尊那經》。凡一百部，一百八十三卷。
- 大乘律一部，一卷。《大乘戒經》。
- 大乘論一部，一卷。《金剛針論》。
- 小乘經自《較量壽命經》至《阿羅漢具德經》。凡一十六部，三十一卷。
- 小乘律自《沙彌十戒儀則經》至《目連所問經》。凡四部，四卷。
- 小乘論
- 西方聖賢集自《六道伽陀經》至《八大靈塔經》。凡一十七部，二十三卷。
- 真宗朝所譯大小乘經、律、論、集，緫八十三部，一百七十卷，已編入前錄。
- 大乘經自《大愛陀羅尼經》至《祕密相經》。凡四十部，一百七卷。
- 大乘律
- 大乘論自《諸教決定名義論》至《圓集要義釋論》。凡一十部，一十八卷。
- 小乘經自《戒香經》至《尼拘陀梵志經》。凡二十八部，三十八卷。
- 小乘律一部，一卷。《解夏經》。
- 小乘論
- 西方聖賢集自《佛三身讚》至《廣大發願頌》。凡四部，六卷。兩朝所譯經、律、論、集等，二百二十二部，都四百一十三卷。
- 真宗朝所譯大小乘經、律、論、集，緫一十二部，七十六卷，未編入錄。
- 大乘經五部，五十八卷。
- 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》一部，三十卷。
- 《佛說福力太子因緣經》一部，四卷。
- 《佛說無畏授所問大乘經》一部，三卷。
- 《佛說頂生王因緣經》一部，六卷。
- 《佛說除蓋障菩薩所問經》第一至十五，計十五卷。下之五卷，今朝所譯。
- 大乘律
- 大乘論一部，十卷。
- 《大乘寶要義論》。
- 小乘經五部，七卷。
- 《佛說白衣金幢二婆羅門緣起經》一部，三卷。
- 《佛說佛十力經》一部，一卷。
- 《佛說勝義空經》一部，一卷。
- 《佛說隨勇尊者經》一部，一卷。
- 《佛說清淨心經》一部，一卷。
- 小乘律一部，一卷。
- 《佛說五大施經》。
- 小乘論
- 西方聖賢集
- 大乘經五部，五十八卷。
- 太宗朝所譯大小乘經、律、論、集，緫一百三十九部，二百四十三卷，已編入前錄。
- 今朝所譯大小乘經、律、論、集，緫九部，八十五卷，未編入錄。
- 大乘經四部，四十九卷。
- 《佛說除蓋障菩薩所問經》十六至二十，計五卷，通先朝所譯一十五卷，成一部二十卷。部已計於前數。
- 《佛說大乘大方廣佛冠經》一部，二卷。
- 《佛說海意菩薩所問淨印法門經》一部，一十八卷。
- 《佛說開覺自性般若波羅蜜多經》一部，四卷。
- 《佛說如來不思議祕密大乘經》一部，二十卷。
- 大乘律一部，一卷。
- 《佛說八種長養功德經》。
- 大乘論二部，二十卷。
- 《聖佛母般若波羅蜜多九頌精義論》一部，二卷。
- 《大乘中觀論》一部，一十八卷。
- 小乘經一部，三卷。
- 《佛說身毛喜豎經》。
- 小乘律
- 小乘論
- 西方聖賢集
- 《金色童子因緣經》一部，一十二卷。
- 大乘經四部，四十九卷。
右，自真宗朝未编入录经、律、论、集一十二部，七十六卷。洎今朝所译经、律、论、集九部，八十五卷。两朝緫二十一部，一百六十一卷，并今录新编。
右边这些，是真宗皇帝在位时还没编入目录的经、律、论、集，一共十二部，七十六卷。加上本朝翻译的经、律、论、集九部，八十五卷。两朝总共二十一部，一百六十一卷，都编入了现在的这部新目录。