大方等大集经卷第一
北凉天竺三藏昙无谶于姑臧译
璎珞品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛在王舍城耆阇崛山中,往古诸佛本所住处大塔之中——诸大菩萨之所赞叹,其地洁净微妙,最胜诸佛法座;诸天、龙、鬼、乾闼婆等常行称咏,又能增长无量善根;常有诸佛微妙光明,成就无量无边功德,具足诸佛所行之处。如来得成菩提道已,转妙法轮,调伏无量无边众生,于一切法而得自在。世尊逮得一切法中无碍智慧,能善分别一切众生诸根利钝,永断一切烦恼习气,不待庄严了知诸法,与大比丘僧六万八千,一切调伏断烦恼习气,皆是佛子善解深义,悉是福田能断诸有,得净戒果不生不灭。
那时,世尊住在王舍城灵鹫山的古佛道场——一座被历代诸佛安住过的大塔中。这处圣地备受菩萨们赞叹,地面洁净殊妙,拥有无上法座;天众、龙神、鬼神、乐神等常在此诵赞,此地能增长无量善根;恒常照耀着诸佛的微妙光明,具足无量功德,是诸佛修行的圣地。
如来成就无上正等正觉后,转动妙法轮,度化了无量众生,在一切法中都获得自在。世尊具足无碍智慧,能清晰辨别众生根器的利钝,彻底断尽烦恼习气,无需刻意造作便能通达诸法真谛。六万八千位大比丘僧众跟随世尊,皆已调伏心性、断除烦恼,都是真正的佛子,善解深奥法义,成为众生福田,能断轮回之根,证得清净戒果,抵达不生不灭的境界。
復有無量諸菩薩僧,具無礙智甚深智無知智,大慈大悲降注法雨,能施一切甘露法味,於諸眾生等心如地,增長成就助菩提法。智慧光明能破黑闇,悉能照明善惡之道,能開眾生善心蓮華,能令眾生善根成熟,增長善芽乾煩惱海,具智慧翼遊空無礙,喻之如日;善能增損眾生善惡,喻之如月;為諸善本,如須彌山,至心寂靜修行梵行,不為世論之所動轉,安住無上出家之法,能見諸佛一切世界;積善法藏猶如大海,具足成就諸陀羅尼,寂靜聖行及大慈悲,清淨莊嚴定慧二目,久已遠離深法怖畏,無量劫中所修菩提,未畢竟者終不休息,成就菩薩所有功德,其名曰慧光無礙眼菩薩摩訶薩、見一切田莊嚴瓔珞菩薩摩訶薩、不斷如來性出世意菩薩摩訶薩、為諸眾生示現細行神足菩薩摩訶薩、無量樂說無礙神足幢名稱菩薩摩訶薩、淨眾光(丹云生)自在王菩薩摩訶薩、善能論解字義廣說論義神足菩薩摩訶薩、無量功德智慧莊嚴住菩薩摩訶薩,如是等菩薩摩訶薩,常與如來同止共住,如來常為分別宣說菩薩所行法門之法。
还有无量的菩萨僧众,他们具备无碍的智慧、甚深的智慧和无知的智慧,以广大的慈悲心降下佛法甘露,能布施一切众生甘露法味,对一切众生平等如大地,增长成就助成觉悟的修行。智慧光明能破除黑暗,完全照亮善恶之道,能开启众生善心的莲花,能使众生善根成熟,增长善芽枯竭烦恼之海,具备智慧翅膀自在遨游虚空无障碍,可比作太阳;善于增减众生的善恶业报,可比作月亮;作为一切善法的根本,犹如须弥山,以至诚之心寂静修行清净梵行,不被世俗言论所动摇,安住于无上的出家修行,能见十方诸佛一切世界;积聚善法宝藏犹如大海,具足成就各种总持法门,寂静圣行及大慈悲,清净庄严定慧双眼,久已远离对深奥佛法的畏惧,无量劫中所修觉悟之道,尚未圆满成就的决不休息,成就菩萨所有功德,他们的名字是:慧光无碍眼菩萨摩诃萨、见一切田庄严璎珞菩萨摩诃萨、不断如来性出世意菩萨摩诃萨、为诸众生示现细行神足菩萨摩诃萨、无量乐说无碍神足幢名称菩萨摩诃萨、净众光(丹本作“生”)自在王菩萨摩诃萨、善能论解字义广说论义神足菩萨摩诃萨、无量功德智慧庄严住菩萨摩诃萨,像这样等诸位菩萨摩诃萨,常与如来同住共处,如来常为他们分别宣说菩萨所修行的法门之法。
尔时,如来成得佛道始十六年,广知众中多修梵行悉来大集,堪任受持菩萨法藏。尔时,如来即作是念:「我今当于如是无量象王众中,宣说菩萨所行之法。先当示现诸佛如来大神通力,为诸菩萨令知诸佛深境界故。」
那时,如来成就佛道才十六年,知道众多修行清净梵行的人都前来集会,他们都有能力领受和持守菩萨的法教。这时,如来心中思量:“我现在应当在这无量如象王般的圣众之中,宣说菩萨所修持的法门。首先要显现诸佛如来广大的神通力量,为了让菩萨们了解诸佛深奥的境界。”
尔时,世尊即入三昧,其三昧名佛境神通实见众生。以佛功德威神力故,于欲色天二界中间出大坊庭,犹如三千大千世界,定慧二力之所成就,其处堪任佛所游居,复出大光其明清净,遍照十方诸佛世界,能令众生得知足心,于诸天宫最为殊胜,能劝十方放逸菩萨。其坊四匝白瑠璃树,真金为墙,功德宝室马瑙垂檐,杂宝栏楯,白真珠网以覆其上,种种幡盖以为庄严,众香涂地烧散杂香,十方世界众生所有上妙庄严悉于中现。安置无量百千万亿师子法座,其座各有无量杂色柔软敷具,能令众生欢喜爱乐。诸四天下各以七宝作四梯梐,金刚阶隥广十由旬,如其行时出微妙音。如四天下,三千大千世界亦复如是。
那时,世尊进入禅定境界,这种禅定名为"佛境神通实见众生"。凭借佛陀功德的威神力量,在欲界天与色界天之间显现出一座宏伟法坛,其规模如同三千大千世界。这是由禅定与智慧两种力量所成就的场所,足以成为佛陀游化安居之地。
法坛散发出清净明亮的光芒,遍照十方诸佛世界,能使众生生起知足之心。它在诸天宫殿中最为殊胜,能劝化十方懈怠放逸的菩萨。法坛四周矗立着白琉璃宝树,黄金铸成的墙壁上,功德珍宝构成的屋宇悬挂着玛瑙檐铃,各式珍宝栏杆环绕其间,白色珍珠编织的罗网覆盖其上,各种经幡宝盖庄严点缀。地面用珍贵香料涂饰,空中飘散着混合妙香,十方世界众生所有殊胜庄严的景象都在其中显现。
法坛中安放着无量百千万亿狮子法座,每个法座都铺陈着无数色彩缤纷的柔软坐具,能让见者心生欢喜。每个小世界都设有七宝打造的四道阶梯,金刚砌成的台阶宽达十由旬,行走时发出微妙声响。如同这些小世界,整个三千大千世界也都如此庄严显现。
尔时,世尊从三昧起,大千世界六种振动,亦放无胜最大光明。即与声闻菩萨大众,前后围绕欲往彼坊。一切诸天尊重赞叹,香花、伎乐、涂末、烧香、曼陀罗花、摩诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花等以为供养,能动无量无边世界,光明遍照无不大明,示现诸佛神通福德。
这时,世尊从禅定中起身,大千世界出现六种震动,同时放出无与伦比的殊胜光明。世尊便与声闻弟子和菩萨大众前后围绕,准备前往法会场所。所有天众都以恭敬心赞叹供养,用香花、伎乐、涂香、末香、曼陀罗花、大曼陀罗花、曼殊沙花、大曼殊沙花等庄严供具,其威德能震动无量无边世界,光明普照无处不显明亮,圆满示现诸佛的神通与福德。
当尔之时,耆阇崛山一切大众忽然不现,蹬中阶节上升虚空。时无量亿诸天龙等,及不护神、伎乐神、非天神、金翅鸟舞神、腹行神、嗜肉神、善饿鬼神、瓮耳鬼神、住厕罗刹、厌人鬼、能狂鬼、影鬼、产乳罗刹、持发鬼、常醉鬼,如是等众悉侍从佛,以天香花、微妙天乐而供养之。
就在那个时候,耆阇崛山的所有大众忽然消失不见,他们踏着虚空中的阶梯升上天空。这时,无数亿的天众、龙众,以及不护神、伎乐神、非天神、金翅鸟舞神、腹行神、嗜肉神、善饿鬼神、瓮耳鬼神、住厕罗刹、厌人鬼、能狂鬼、影鬼、产乳罗刹、持发鬼、常醉鬼等各类众生,全都恭敬随侍在佛陀身边。他们用天界的香花、精妙的天乐来供养佛陀。
尔时,四天王合掌长跪以偈赞佛:
这时,四大天王双手合掌恭敬跪地,用诗偈赞叹佛陀:
「如来光明胜一切, 能坏三恶道黑暗,
今我归依乐依止, 萨婆悉达无上尊。」
如来的光明超越一切,能够驱散三恶道的黑暗, 如今我欢喜地归依、依靠,萨婆悉达无上之尊。
时四天王与诸天人偈赞佛已,寻侍佛后。
那时四大天王和诸位天人以偈颂赞叹佛陀后,便紧随在佛陀身后随侍护卫。
尔时,帝释与忉利天人,于其界次阶上见佛,以天香华、微妙伎乐而供养之,以偈赞佛:
这时,帝释天和忉利天的天人们,在天界的阶梯上看见佛陀,用天上的香花、微妙的歌舞音乐来供养佛陀,并用偈颂赞叹道:
「如来具足六神通, 所得大悲无能胜,
以佛功德严十方, 我今敬礼无与等。」
如来圆满具足六种神通,所成就的大慈悲无人能及,用佛陀的功德庄严十方世界,我今日恭敬顶礼无与伦比的世尊。
时,帝释与忉利天偈赞佛已,寻侍佛后。
那时,帝释天和忉利天的天人用偈颂赞叹佛陀之后,便跟随在佛陀身后侍奉。
尔时,夜摩天王与夜摩天子,于其界次阶上见佛,以天香花、微妙伎乐而供养之,以偈赞佛:
那时,夜摩天王和夜摩天子,在他们天界的台阶上见到佛陀,便用天上的香花、微妙的音乐来供养世尊,并用偈颂赞叹道:
「无碍智慧无有边, 善解众生三世事,
一心能知无量心, 是故稽首礼无上。」
智慧通达无碍无边际, 善解众生三世一切事, 一念能知无量众生心, 因此我今敬礼无上尊。
时,夜摩天王与夜摩天子偈赞佛已,寻侍佛后。
那时,夜摩天王和夜摩天众以偈颂赞叹佛陀之后,便跟随在佛陀身后侍奉。
尔时,兜率天王与兜率天子,于其界次阶上见佛,以天花香、微妙伎乐而供养之,以偈赞佛:
这时,兜率天王与兜率天子们,在他们天界的台阶上望见佛陀,便用天上的香花、微妙的音乐来供养世尊,并以偈颂赞叹道:
「佛知诸法如幻炎, 无受无作无字说,
愍众故说不可说, 记说无我知法性。」
佛陀了知一切事物如同幻影与阳焰, 没有真实感受、没有造作、也没有文字言说可描述, 却因悲悯众生而宣说那不可言说的真理, 并授记开示:放下自我执着,才能真正了悟诸法的本性。
时,兜率陀天王与兜率天子偈赞佛已,寻侍佛后。
那时,兜率陀天王和兜率天的天子们用偈颂赞叹佛陀之后,便跟随在佛陀身后侍奉。
尔时,化乐天王与善化乐天子,于其界次阶上见佛,以天花香、微妙伎乐而供养之,以偈赞佛:
那时,化乐天王和善化乐天子,在他们世界的阶台上看见佛陀,便用天上的鲜花、香料和微妙的音乐来供养佛陀,并用偈颂赞叹佛陀道:
「如来具足得十力, 知诸法界如虚空,
无色哀愍示形色, 其心平等视众生。
如来常行世尊行, 为众生故行世行,
开无分别诸法界, 我今敬礼非天人。」
如来圆满具足十种智慧之力,了知一切法界如同虚空般无有边际, 虽本无形色却因悲悯众生而示现身形,以平等无别之心看待一切生命。 如来恒常践行世尊的清净行持,为度化众生故示现世间种种行迹, 开显无有分别的法界实相,我今虔敬顶礼这超越天人之境的圣者。
时,化乐天王与诸天子偈赞佛已,寻侍佛后。
那时,化乐天王和诸位天子用偈颂赞叹佛陀之后,便跟随在佛陀身后侍奉。
尔时,他化自在天王与他化自在天子,于其界次阶上见佛,以天香花、微妙伎乐而供养之,以偈赞佛:
那时,他化自在天王和他化自在天的天子们,在他们天界的阶台上见到了佛陀,便用天上的香花、微妙的歌舞音乐来供养世尊,并用偈颂赞叹佛陀:
「如戒而住寂静地, 修集无上三昧定,
其智无碍无有边, 我礼毕竟解脱者。
大慈大悲微妙语, 真实能知道非道,
勇健精进力无胜, 我今敬礼无能动。
常能修集三解脱, 无能称赞尽其德,
乌虽不同金鸟飞, 亦能任力而游翔。
我今如乌任力赞, 唯愿哀愍受微叹,
不种不收其果实, 不赞如来无解脱,
怜愍为茎智慧叶, 三昧为须解脱敷,
菩萨蜂王食甘露, 我今礼佛法莲花。
大悲智慧光圆满, 能破众生无明暗,
其戒清净众乐见, 我今敬礼佛法月。
其心平等如虚空, 香涂割刺心无二,
能净无量众生垢, 我今敬礼佛法河。」
如持戒般安住寂静之地, 修习无上禅定境界, 智慧通达无碍无边, 我礼敬究竟解脱的圣者。
您的话语慈悲微妙, 如实了知正道与非道, 勇猛精进力无有能胜, 我今敬礼不可动摇的尊身。
常修习三种解脱法门, 无人能以言辞赞尽您的功德, 犹如乌鸟虽不及金翅鸟高飞, 亦能尽力展翅翱翔。
我今如乌尽力赞叹, 唯愿您哀悯接受这微薄称颂, 若不播种便无收获, 若不赞叹如来便难获解脱。
慈悲为茎,智慧作叶, 禅定为须,解脱绽放, 菩萨如蜂王啜饮甘露, 我今礼敬佛法莲花。
大悲智慧光明圆满, 能破众生无明黑暗, 戒行清净众人乐见, 我今礼敬佛法明月。
心量平等犹如虚空, 香涂刀割心无分别, 能净无量众生尘垢, 我今礼敬佛法长河。
时,他化自在天王与诸天子偈赞佛已,即寻佛后。诸天各各赞叹佛已。
当时,他化自在天王和众位天子用偈颂赞叹佛陀之后,便跟随在佛陀身后。各位天神各自赞叹完佛陀的功德。
尔时,如来示现无量神通道力,渐渐至彼七宝坊中,如四天下见佛上升,三千大千世界所见亦复如是。尔时,世尊至宝坊中升师子座,声闻菩萨各各次第坐于宝座。
当时,如来展现出广大无边的神通变化,缓缓来到那座七宝楼阁之中。如同四天下众生都看见佛陀上升的景象,三千大千世界一切众生所见也都是如此。那时,世尊来到宝阁中,升上狮子法座,声闻众与菩萨众也都依照次序各自坐在宝座之上。
尔时,世尊入佛三昧,其三昧名无碍解脱,一一毛孔放大光明,其数无量如恒沙等,照于东方无量世界,南、西、北方、四维上下亦复如是;地狱蒙光众苦得息,其余众生除贪恚痴,慈心相向如父如子。
这时,世尊进入了佛陀的一种禅定境界,这种禅定叫做“无碍解脱”。世尊身上的每一个毛孔都放射出无量光明,数量多得像恒河的沙粒一样。这些光明照耀东方无量的世界,南方、西方、北方,以及上下四方,也都是如此。地狱里的众生承蒙这光明照耀,种种痛苦都得以止息;其余的众生也消除了贪欲、嗔恨和愚痴,彼此以慈悲心相待,如同父亲与儿子一般。
尔时,以佛功德力故,其光明中说如是偈,为劝放逸诸菩萨故:
那时,凭借佛陀的功德力量,光明之中宣说了这样的偈颂,是为了劝勉那些懈怠放逸的菩萨:
「如来精进无量边, 精进力过无量劫,
谁能赞佛光明德, 唯有十方诸世尊。
为劝十方诸菩萨, 乐于放逸不修禅,
释迦如来放是光, 召诸菩萨集此界。
成就具足佛十力, 能破世界诸魔王,
世法不污如莲花, 是其光明无有量。
如来转此无上轮, 诸天世人所不能,
为诸众生转法轮, 如本十方佛所转。
如来今者集大会, 难见犹如优昙花,
若有信心成就者, 悉为听法至佛所。」
如来的精进没有边际, 精进的力量超越无量劫, 谁能赞叹佛的光明功德? 唯有十方一切世尊。
为劝化十方诸菩萨, 那些耽于放逸、不修禅定者, 释迦如来放出这般光明, 召集所有菩萨来到此界。
他圆满具足佛的十种智慧力, 能摧破世间一切魔王, 不被世俗所染犹如莲花, 这光明广大无可计量。
如来转动这无上法轮, 诸天世人所不能及, 为一切众生转妙法轮, 正如十方诸佛曾经转动。
如来今日聚集这场盛会, 稀有难遇犹如优昙花, 若有具足信心、愿力成就者, 皆因闻法而来到佛前。
是光明中所说偈颂,遍告十方,劝喻一切诸菩萨等,振动一切世界大地,普施一切众生安乐,能净一切众生烦恼,破坏众生无明痴暗;能蔽一切天魔宫殿,光遍十方还从顶入。
这从光明中宣说的偈颂,传遍十方世界,劝告开导所有菩萨们,震动了所有世界的大地,普遍给予一切众生安乐,能净化一切众生的烦恼,破除众生无明的愚痴黑暗;能遮蔽一切天魔的宫殿,光芒遍照十方后,又从头顶回归融入。
尔时,东方有佛世界,名无量功德宝聚神通,有佛、世尊号净大净光七菩提分宝花无断光王。彼有菩萨名诸法自在功德花子,遇斯光已,与十恒河沙等诸大菩萨,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花而供养佛,即于佛前以偈赞曰:
这时,东方有一个佛国世界,名叫“无量功德宝聚神通”,那里有一位佛、世尊,名号为“净大净光七菩提分宝花无断光王”。那位佛国中有一位菩萨,名叫“诸法自在功德花子”,他见到这光芒后,便与如十条恒河沙数那么多的大菩萨,一同出发,来到娑婆世界的大宝法会场所。他们见到释迦牟尼佛,以头面顶礼,向右绕佛一万圈,用美妙的香和花供养佛,随即在佛前用偈颂赞叹道:
「一切功德到彼岸, 常为十方佛所称,
无碍名号遍十方, 大慈大悲释师子。
如来法界无差别, 为钝根者说差别,
宣说一法为无量, 如大幻师示众事。」
一切圆满功德皆已抵达彼岸, 恒常被十方诸佛所赞叹称扬, 自在无碍的名号传遍十方世界, 心怀大慈大悲的释迦狮子尊。
如来的法界本无分别差异, 只为根器尚钝的众生解说差别相, 宣说一法却能开显无量义理, 犹如大幻化师为众生示现种种景象。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力于佛东边化作床座,次第而坐。
当时,众位菩萨用偈颂赞叹佛陀,行过顶礼之后,凭借自身的神通力,在佛陀东边变化出座位,依照次序安坐下来。
尔时,南方有佛世界名曰佛光,有佛、世尊号无量功德宝。彼有菩萨名曰宝杖,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花而供养佛,即于佛前以偈赞曰:
那时,南方有个佛世界名叫“佛光”,那里有佛、世尊,名号是无量功德宝。那位世界有一位菩萨名叫宝杖,遇到这光芒后,就与像十条恒河沙数那么多的菩萨大众一起出发,来到娑婆世界的大宝坊中,见到释迦牟尼佛,以头面顶礼、向右绕行一万圈,用美妙的香和花供养佛,接着在佛前以偈颂赞叹说:
「大慈法云降法雨, 常说无常空无义,
以八正水灭结火, 能长众生诸善根。
佛光能破无明暗, 能诲放逸诸菩萨,
能焦三有诸爱种, 能示真实道非道。」
大慈的法云降下法雨, 常常宣说无常与空性的真义, 以八正道的水熄灭烦恼之火, 能够增长众生一切善根。 佛光能破除无明的黑暗, 能教诲放逸的诸位菩萨, 能烧尽三界中一切贪爱的种子, 能指明真实之道与虚妄之道。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛南边化作床座,次第而坐。
那时,诸位菩萨用偈颂赞叹佛陀,顶礼之后,凭借自身的神通力,在佛陀的南边变化出床座,依次坐下。
尔时,西方有佛世界名曰光明,佛号普光。彼有菩萨名称力王,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈赞曰:
那时,西方有一个佛国名叫光明世界,佛的名号是普光佛。那里有一位菩萨名叫称力王,见到这光芒后,便与多如十条恒河沙数的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界的大宝坊中,见到释迦牟尼佛,恭敬地顶礼叩拜,向右绕行万圈,用美妙的香和花供养佛陀,又在佛前用偈颂赞叹道:
「于无量劫发善愿, 是故得身净无漏,
如来行业如虚空, 无碍音声遍十方。
如来梵声如雷音, 此声无业非因出,
无听无受无众生, 大悲何故音声说。」
在无量劫中发下善愿, 因此获得清净无漏之身, 如来的所作所为如同虚空, 无碍的音声遍传十方世界。 如来的清净音声如雷鸣震响, 此声并无造作也非因缘所生, 没有听者、没有受者、没有众生, 大悲之心为何还要以音声宣说呢?
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛西边化作床座,次第而坐。
当时,诸位菩萨以偈颂赞叹佛陀,行过顶礼之后,凭借自身的神通力,在佛陀的西边变化出床座,依次安坐下来。
尔时,北方有佛世界名宝庄严,佛号无量功德庄严。彼有菩萨名大海智,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈叹曰:
那时,北方有一个佛世界名叫宝庄严,佛号是无量功德庄严。那里有一位菩萨名叫大海智,遇到这光芒之后,便与如十条恒河沙数那么多的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界的大宝坊中,见到了释迦牟尼佛。他们以头顶触地礼拜,恭敬地向右绕佛一万圈,用美妙的香和花供养佛,又在佛前以偈颂赞叹道:
「如来无上金光明, 能坏一切世间暗,
若有众生遇斯光, 遇者悉能坏烦恼。
设身高出大千界, 神通道力无边际,
是人不能见顶相, 大悲旷世造何业。」
如来那无上的金色光明, 能破除世间一切黑暗, 若有众生遇此光芒, 凡遇者皆能断除烦恼。 即使身形高过大千世界, 神通与道力无边无际, 这样的人仍不能见其顶相—— 这般大悲旷世,究竟曾造何等善业?
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛北边化作床座,次第而坐。
那时,各位菩萨用偈颂赞叹佛陀,行过顶礼后,凭借自身的神通力,在佛陀的北边变化出床座,依次坐下。
尔时,东南方有佛世界名曰无忧,佛号能坏一切暗。彼有菩萨名无胜光,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈赞曰:
那时,东南方有一个佛世界名叫无忧世界,佛的名号是能坏一切闇。那里有一位菩萨名叫无胜光,遇到了这光明后,就与十恒河沙数那么多的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界的大宝坊中,见到释迦牟尼佛,恭敬地以头面顶礼,向右绕佛一万圈,用美妙的香和鲜花供养佛陀,又在佛前用偈颂赞叹道:
「无量界入一毛孔, 亦不娆害诸众生,
如来境界无知者, 是故神通难思议。
能令一身作无量, 而其真身无增减,
虽为众生现神变, 然其内心无憍慢。」
无量世界纳入一毛孔中, 却不会侵扰伤害众生, 如来的境界无人能知晓, 因此神通之力不可思议。
能使一身化作无量身, 而他的真身并无增减, 虽然为众生示现神通变化, 但他的内心始终没有傲慢。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛东南化作床座,次第而坐。
那时,诸位菩萨用偈颂赞叹佛陀,行过顶礼后,凭借自身的神通力,在佛陀的东南方变化出床座,依次安坐下来。
尔时,西南方有佛世界名曰善见,佛号心平等。彼有菩萨名大悲心,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈赞曰:
那时,西南方有一个佛国名叫善见,佛的名号是心平等。那里有一位名叫大悲心的菩萨,遇到这道光芒之后,就与像十条恒河的沙粒那样多的菩萨们一起,共同出发来到娑婆世界的大宝坊中,见到释迦牟尼佛,以头面顶礼、向右绕行一万圈,用美妙的香和花供养佛陀,又在佛前以偈颂赞叹说:
「无量世中护禁戒, 犹如牦牛爱其尾,
见有毁戒生悲心, 亦不憍慢赞己身。
如来之心如须弥, 十方邪见不能动,
智慧甚深无得底, 犹如大海难思议。
佛自解脱一切有, 亦令苦缚得解脱,
所得解脱实无差, 随道行时有别异。」
在无量世中守护清净戒律, 就像牦牛珍爱自己的尾巴, 见到破戒之人便生起悲悯心, 也从不傲慢夸耀自身。
如来的心志如同须弥山, 十方邪见不能动摇分毫, 智慧深广无有边际, 犹如大海般不可思议。
佛陀自身已解脱一切束缚, 也让众生从苦难中得解脱, 所得解脱本质并无差别, 只因修行道途而有不同显现。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛西南化作床座,次第而坐。
这时,诸位菩萨以偈颂赞叹佛陀,顶礼之后,凭借自身的神通力量,在佛陀的西南方变化出坐床与座位,依次安然落座。
尔时,西北方有佛世界名曰坏暗,佛号大神通王。彼有菩萨名曰宝网,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界大宝坊中,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈赞曰:
那时,西北方有一个佛国世界名叫坏暗,佛的名号是大神通王。那里有一位菩萨名叫宝网,遇到这光明之后,便与像十条恒河沙数那么多的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界的大宝坊中,见到释迦牟尼佛,以头面顶礼、向右绕行万圈,用美妙的香与花供养佛陀,又在佛前以偈颂赞叹说:
「如来世尊犹如幻, 而为众生说幻事,
实无真物故名幻, 无有众生说众生。
如人梦中见诸色, 寤已真实无色相,
为度众生示世行, 如来真实无世行。」
如来世尊就像幻影一般, 却为众生讲述幻影中的事相; 实际上并没有真实的事物,所以称为幻, 也没有真实的众生,却说有众生。
就像人在梦中看见种种景象, 醒来后其实没有任何色相存在; 为了度化众生而示现世间行迹, 如来本身其实并无世间行迹。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛西北化作床座,次第而坐。
当时,诸位菩萨用偈颂赞叹世尊,行过顶礼后,凭借自身的神通力量,在佛陀的西北方向变化出坐具,依次安坐下来。
尔时,东北方有佛世界名曰净住,佛号心同虚空。彼有菩萨名无边净意,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界,见释迦牟尼佛,头面作礼右绕万匝,以妙香花供养于佛,复于佛前以偈赞曰:
那时,东北方有个佛世界名叫净住,佛的名号是心同虚空。那里有位菩萨名叫无边净意,见到这光明后,就与十恒河沙数那么多的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界,见到释迦牟尼佛,恭敬顶礼,向右绕佛一万圈,用美妙的香和花供养佛陀,又在佛前用偈颂赞叹道:
「佛知甚深诸法界, 常乐寂静修无想,
及知众生诸心想, 亦说诸法如虚空。
住一心中知三世, 亦复能知种种业,
不生心想众生想, 无量世修无相想。」
世尊了悟一切法界的深邃本质, 常安住于寂静,修习无念境界, 同时彻知众生心中的种种念头, 又宣说诸法本性如同虚空般无碍。
他能在一念心中照见过去、现在、未来三世, 也能知晓众生所造的各种业行, 心中却不生起对众生的分别执着—— 这是历经无量劫修习无相观想所成就的智慧。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛东北化作床座,次第而坐。
这时,诸位菩萨以偈颂赞叹佛陀,行过顶礼后,凭借自身的神通力,在佛陀的东北方向变化出床座,依次安坐下来。
尔时,下方有佛世界名曰乐光,佛号宝优钵花。彼有菩萨名庄严乐说,遇斯光已,即与十恒河沙等诸大菩萨,俱共发来至娑婆世界,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花而供养佛,复于佛前以偈赞曰:
这时,下方有一个佛世界名叫乐光,佛的名号是宝优钵花。那里有一位菩萨名叫庄严乐说,见到这光芒后,就与像十条恒河的沙粒那样多的大菩萨们,一同出发来到娑婆世界,见到释迦牟尼佛,以头面顶礼,向右绕佛一万圈,用美妙的香和花供养佛,又在佛前以偈颂赞叹说:
「无量智者佛真子, 数如十方微尘等,
于无量劫咨问佛, 不尽如来一字义。
是故如来智无边, 功德总持亦如是,
名称力势无边际, 犹如大海十方界。」
无量智慧者,佛的真传弟子们, 数量如同十方世界的微尘那么多, 他们在无量劫中不断向佛请教, 却仍无法穷尽如来一个字中的深意。 所以如来的智慧没有边际, 他的功德与总持力也是如此, 他的名号、威德、力量都没有边界, 就像十方世界的大海一样广阔无垠。
时诸菩萨偈赞叹佛头面作礼,以己神力,于如来下方化作床座,次第而坐。
那时,诸位菩萨以偈颂赞叹佛陀,向佛顶礼叩拜,并凭借自身的神通力,在如来下方的虚空中变化出床座,依次安坐下来。
尔时,上方有佛世界名璎珞庄严,佛号大名称。彼有菩萨名一切法神通王,遇斯光已,即与十恒河沙等诸菩萨众,俱共发来至娑婆世界,见释迦牟尼佛,头面礼敬右绕万匝,以妙香花而供养佛,即于佛前以偈赞曰:
那时,上方有一个佛国世界叫做璎珞庄严,佛的名号是大名称。那里有一位菩萨名叫一切法神通王,遇到这光明之后,就与十恒河沙数那么多的菩萨大众,一同出发来到娑婆世界,见到释迦牟尼佛,以头面顶礼、向右绕行一万圈,用美妙的香花供养佛,随即在佛前以偈颂赞叹道:
「佛身身业无边际, 心口及业亦如是,
唯佛能知佛三业, 余不知如虚空边。
如来无师无教者, 是故众生称大师,
诸佛法界叵思议, 菩提法轮入涅槃。」
佛的身相与行为无边无际, 心意、言语及作为也是如此, 唯有佛能彻知佛的身、口、意三业, 其余众生无法知晓,如同虚空没有边际。
如来没有老师、无需他人教导, 因此众生尊称他为大师。 诸佛所证的境界不可思议, 以觉悟之法转动法轮,最终入于涅槃。
时诸菩萨偈赞叹佛头面礼已,以己神力,于佛上方化作床座,次第而坐。
这时,诸位菩萨用偈颂赞叹佛陀,以头面顶礼之后,凭借自身的神通力量,在佛陀的上方变化出床座,依次安坐下来。
尔时,一念中间,十方无量诸大菩萨一时云集大宝坊中。
那时,就在一刹那之间,十方世界无量无数的大菩萨们,同时像云朵汇聚一样,一齐来到大宝坊中。
尔时,世尊即从三昧安详而起,謦欬之声彻于十方,一切众生悉得闻之,闻已即于佛法僧宝生信敬心;十方世界所有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,若人、非人闻佛声已,身心寂静。以佛功德威神力故,悉得覩见宝阶梯隥,于一念顷悉蹬宝阶至宝坊中,各随其位次第而坐。
当时,世尊从禅定中安然起身,清亮的声音传遍十方世界,一切众生都能听见;听闻之后,便对佛、法、僧三宝生起信心与恭敬心。十方世界中所有的比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及一切人、非人,听到佛的声音后,身心都变得宁静安稳。由于佛的功德与威神之力加持,大家都看见了宝阶台阶,在一念之间便登上宝阶,来到庄严的宝坊之中,各自依照次序安坐。
诸梵天人亦闻其音,梵天、大梵天、梵师天、梵众天、光天、少光天、无量光天、净天、少净天、无量净天、无云天、福德天、广果天、无诳天、无热天、善见天、乐见天、阿迦尼咤天,亦一念顷俱至宝坊,见佛、世尊头面礼已,次第而坐化作床座。
各位梵天界的天人也听到了这个声音,梵天、大梵天、梵师天、梵众天、光天、少光天、无量光天、净天、少净天、无量净天、无云天、福德天、广果天、无诳天、无热天、善见天、乐见天、阿迦尼吒天,都在一念之间一起来到宝坊,见到佛与世尊,都恭敬地顶礼跪拜,然后依次坐下,各自变化出座位。
尔时,世尊见诸大众皆已集会,放眉间光,其光名曰示菩萨力,绕诸菩萨七匝已,于诸菩萨顶髻而入。
这时,世尊见所有大众都已聚集,便从眉间放出光明,这束光名为“示菩萨力”,环绕众位菩萨七圈之后,从菩萨们的头顶发髻中融入。
尔时,会中有一菩萨,名诸法自在功德花子,即入三昧。其三昧名璎珞庄严,以三昧力故,于宝坊中出师子座。座高八万亿多罗树,七宝庄严散种种花,为诸众生之所乐见,能净一切众生之心。
这时,法会中有一位名叫诸法自在功德花子的菩萨,当即进入禅定。他所入的定境名为“璎珞庄严”,凭借这禅定的力量,在宝坊之中化现出一座师子座。这座宝座高达八万亿棵多罗树,以七种珍宝庄严,散落着种种妙花,为一切众生所喜闻乐见,能够净化所有众生的心念。
尔时,诸法自在功德花子菩萨摩诃萨,化作如是师子座已,从其三昧安详而起,合掌恭敬头面作礼,即于佛前以偈赞曰:
这时,诸法自在功德花子大菩萨,变化出这样的狮子座之后,从三昧中安然起身,合掌恭敬,低头行礼,就在佛前用偈颂赞叹道:
「日月光明坏现冥, 佛光能坏三世暗,
如来具足神通力, 胜于一切诸天光。
佛了法界无觉知, 如幻水月无去来,
无生无受无作者, 真实知已为众说。
知色心中无色心, 方便为众说色心,
如来神通犹如幻, 知诸法界亦复然。
一切众生心常净, 或时为客烦恼污,
诸佛如来得解脱, 示现神通等如幻。
虚空无地无住处, 如来之心亦如是,
为众故升师子座, 如先诸佛说甘露。
一切大众无去来, 亦无听说无受者,
诸法悉皆如虚空, 唯愿开阐真实界。
世尊受我师子座, 愿为众生师子吼,
愍众故演梵音声, 炽然智灯破痴暗。
十方诸来听法众, 悉来集会此宝坊,
愿佛当施大法施, 破无量世贫穷际。」
日月光明消失时黑暗现前, 佛的光明能破除过去、现在、未来的一切黑暗, 如来圆满具足神通之力, 胜过所有天界的光芒。
佛透彻知晓一切现象界本无分别知觉, 如同幻影、水月般无来无去, 无生起、无感受、无造作者, 明了这真实之理而为众生解说。
明知在色相与心念中并无实在的色与心, 仍以善巧方式为众生解说色与心的道理, 如来的神通犹如幻化, 知晓一切法界也是如此。
一切众生的心性本来常净, 有时却被暂时的烦恼客尘所染污, 诸佛如来已获得究竟解脱, 所示现的神通也同样如幻不实。
虚空没有实质大地也无固定住处, 如来的心也是如此无住无著, 为度化众生故升上师子法座, 如同往昔诸佛演说甘露法味。
所有与会大众并无来去的实相, 也无真实的听者、说者与受法者, 一切法都如同虚空般无自性, 唯愿如来开显这真实的境界。
世尊请接受这师子法座, 愿为众生作师子吼般的无畏演说, 悲悯众生故宣流清净法音, 点燃智慧明灯破除愚痴黑暗。
十方所有前来听法的众生, 都已聚集于此宝庄严场, 愿佛广施无上法施, 破除无量劫来的贫苦困厄。
尔时,世尊以大慈悲怜愍诸法自在功德花子菩萨摩诃萨,升其所奉师子宝座,欲说一切诸菩萨行无碍法门,具足一切佛法:十力、四无所畏、入一切法自在陀罗尼法门、入四无碍智法门、入大神通法门、不退转法轮、不退住处、摄一切乘、具一切法界无分别法界,善知一切众生心根,法界真实坚固难沮,能坏一切四魔怨雠,调伏一切恶见烦恼,获得不共善权方便,得大平等心无二故,一切诸佛等入之处、无罣碍处,说一切法悉真实故、演说诸法非觉非非觉故、十二因缘平等相观故、具足智慧大庄严故、庄严佛身佛音声故、无尽念意行智慧故、演说真实四圣谛故、能令声闻身心净故、令辟支佛坐绍位床故、大乘菩萨得法自在故、广宣诸佛所有功德故、解说宣示一切法故、说诸菩萨大功德故、裂诸众生疑网心故、摧灭一切恶邪论故、增长如来佛正法故、显示众生佛神力故、以如是等诸因缘故,如来升于师子宝座。
这时,世尊怀着大慈悲心,怜愍一切众生,为法自在功德花子这位大菩萨,升上他所供养的狮子宝座,准备宣说一切菩萨修行无碍的法门,以及具足圆满的佛法:包括如来十力、四种无所畏惧、深入一切法自在总持的法门、深入四种无碍智慧的法门、深入广大神通的法门、永不退转的法轮、不退转的安住境界、统摄一切乘教、圆满具足一切法界无分别的法界境界,善于了知一切众生的心念根器,法界真实坚固不可破坏,能够摧坏一切四种魔怨仇敌,调伏一切错误见解与烦恼,获得不共的善巧方便,因为证得了广大平等、无有二分别的心,这是一切诸佛平等证入之处、无有挂碍之处,因为宣说一切法皆是真实、演说诸法既非觉知也非不觉知的缘故,以平等观照十二因缘的缘故,具足智慧大庄严的缘故,庄严佛身与佛音声的缘故,以无尽的正念、意行与智慧的缘故,演说真实的四圣谛的缘故,能使声闻众身心清净的缘故,令辟支佛安坐于继承法位之座的缘故,使大乘菩萨获得自在无碍的缘故,广泛宣扬诸佛所有功德的缘故,解说开示一切法的缘故,宣说诸菩萨广大功德的缘故,破除众生心中疑惑之网的缘故,摧灭一切错误邪见的议论的缘故,增长如来正法的缘故,显示众生佛之神力的缘故,正是由于以上这些因缘,如来升上了狮子宝座。
尔时,宝杖菩萨承佛神力入佛璎珞庄严三昧,以三昧力故,能令大众悉得种种璎珞庄严。
这时,宝杖菩萨承蒙佛陀的神力加持,进入了“佛璎珞庄严三昧”的境界。凭借这禅定的力量,能让所有在场的大众都获得种种璎珞的庄严装饰。
时称力王菩萨,复承佛神力入莲花三昧,以三昧力故悉令大众皆得妙花,供养于佛及诸菩萨。
这时,称力王菩萨又承蒙佛陀神力的加持,进入了莲花三昧的境界。凭借这三昧的力量,他让所有在场的大众都获得了殊妙的花朵,用来供养佛陀以及诸位菩萨。
时大海慧智菩萨亦承佛神力入妙香三昧,以三昧力故能令大众皆得妙香,供养于佛及诸菩萨。
这时,大海慧智菩萨也承蒙佛陀威神之力,进入了妙香三昧的境界。凭借这禅定的力量,能让所有在场大众都获得美妙的香气,以此供养佛陀以及诸位菩萨。
时宝网菩萨亦承佛力入光明三昧,以三昧力故悉令大众身得光明。
当时,宝网菩萨也借助佛的威神力,进入了光明禅定。依靠这种禅定的力量,使所有在场大众的身体都获得了光明。
时悲心菩萨亦承佛神力入无瞬三昧,以三昧力故,悉令大众仰瞻如来目未曾瞬。
那时悲心菩萨也凭借佛的神力进入了无瞬三昧,借着这三昧的力量,使所有在场大众都仰望着如来,眼睛一眨也不眨。
时无边净意菩萨亦承佛神力入喜三昧,以三昧力悉令大众喜乐听法。
这时,无边净意菩萨也凭借佛陀神力的加持,进入了喜乐禅定。借着禅定的力量,他让所有在场的大众都心生欢喜,乐于听闻佛法。
时庄严乐说菩萨亦承佛神力入寂静意三昧,以三昧力悉令大众远离五盖。
此时,庄严乐说菩萨也凭借佛陀的神通加持,进入寂静意三昧定境。依靠这三昧的力量,他使所有在场大众都远离了五种障碍。
时一切法神足王菩萨亦承佛神力入不忘三昧,以三昧力悉令大众专念菩提心不忘失。
这时,一切法神足王菩萨也承蒙佛陀的威神之力,进入了“不忘三昧”的禅定境界。凭借这禅定的力量,他使所有在场大众都能专心忆念,让追求觉悟的心愿永不退失。
时勇健菩萨亦承佛神力入无胜三昧,以三昧力悉令大众摧伏诸魔。
这时,勇健菩萨也承蒙佛陀神力的加持,进入无胜三昧的定境,凭借这三昧的力量,使所有在场的大众都得以摧伏一切魔障。
时破魔菩萨亦承佛神力入坏魔三昧,以三昧力召此三千大千世界一亿魔王,来集宝坊至于佛所,头面作礼合掌恭敬,咸作是言:「唯愿,如来!广为众生开甘露门,我等皆因破魔菩萨威神力故,当得远离一切魔业,于诸大众心无妨碍。」
那时,破魔菩萨也凭借佛陀的神通之力,进入了“坏魔三昧”的禅定境界。他依靠这种三昧的力量,召请了这个三千大千世界中的一亿魔王,让他们都聚集到这座宝坊,来到佛陀面前。魔王们都向佛陀顶礼叩拜,合起手掌,恭敬地说道:“恳请如来!请您为一切众生广开甘露法门。我们全都是因为破魔菩萨的威神之力,才得以远离一切魔障恶业,在这大众之中,内心不再有任何妨碍。”
佛言:「善哉,善哉!善男子!汝等今已得离魔业,以是因缘于未来世复当得离一切魔业。善男子!譬如一处百年暗室,一灯能破;汝等亦尔,无量世中无明黑暗,今日能破。如日月宝光,住信戒施慧禅定亦尔。善男子!汝等今者请佛说法,以是因缘,汝等当得破无明暗,为诸众生作智慧明。」
佛说:“很好,很好!善男子们!你们如今已经能够脱离魔障的干扰,因为这个缘故,在未来世中,你们还将能够远离一切魔障的侵扰。善男子们!就好比一间暗了百年的屋子,只要点亮一盏灯就能驱散黑暗;你们也是如此,在无量劫中所累积的无明黑暗,今日就能被破除。如同日月的宝光能照亮世间,信心、持戒、布施、智慧、禅定这些修行也同样能照亮自心。善男子们!你们今天请佛说法,因为这个因缘,你们必将能破除无明的黑暗,为一切众生带来智慧的光明。”
尔时,众中有一菩萨名法自在王,白佛言:「世尊!如来境界不可思议。何以故?如来发心将欲说法,能令一切大众云集,为菩提故作大庄严大法神通,无量世间得大名称,身心寂静获得解脱,及得不可思议法界十方诸佛之所赞叹,具足一切十波罗蜜,成就通达善权方便,能裂一切诸魔疑网,能灭众生恶邪诸论,能善分别一切法界,逮得具足无碍智慧,具念意行智慧勇健,具足获得四无碍智。善知众生诸根利钝,知众生界随意说法,常能宣说清净法界,善解一切方俗之言,能得一切清净梵音,具足成就慈悲之心,诸邪异见不能令动,不可破坏如金刚山。
这时,大众中有一位名叫法自在王的菩萨,向佛禀告说:“世尊!如来的境界真是不可思议。为什么呢?如来发心将要说法时,就能让所有大众像云一样聚集而来,为了觉悟而作广大的庄严、广大的法门神通,在无量世间获得崇高的名声,身心安住于寂静,获得解脱,并且证得了不可思议的法界境界,受到十方一切诸佛的赞叹,圆满具足一切十种波罗蜜,成就并通达善巧方便的智慧,能够破除一切魔众的疑惑之网,能够熄灭众生错误的、邪僻的各种见解,能够善于分辨一切法界的差别,最终获得圆满无碍的智慧,具足正念、正意、正行,智慧勇猛精进,圆满获得四种无碍的智慧。善于了知众生根器的利钝,了知众生不同的境界而随其心意说法,恒常宣说清净的法界真理,善解一切地方、世俗的语言,能够获得一切清净的梵音,圆满成就慈悲之心,各种邪僻、怪异的见解都不能动摇他,坚固不可破坏,如同金刚山一样。
「具修三相建立法幢,已渡甚深十二因缘河,断断常见能调大众,无量劫中得不可思议法聚。能疗众病如大医王,闻深法已不生怖畏,三十二相、八十种好庄严其身,具足成就三十七品及八解脱。身口意业纯善无杂,能令众生悉来听法,世间之法所不能污,常受安乐常修法界,惠施法宝于法无厌。于诸有法心不染着,犹如莲花尘水不染,明胜诸光智深如海,绍三宝性调众生界,能开佛藏护持佛法。具足无量功德智慧,无量劫中修集庄严无量功德,常欲获得一行之心一色一处,具如是等功德菩萨悉来集会。
具备三种修行境界而树立佛法旗帜,已渡过深奥的十二因缘长河,断除极端与常见的偏见,善于引导大众,在无量劫中获得不可思议的佛法宝藏。能医治众生疾苦如同大医王,听闻深奥教法不生恐惧,以三十二种庄严相貌、八十种美好特征装饰其身,圆满成就三十七道品与八种解脱境界。身口意三业纯净善妙毫无杂染,能使众生皆来听闻正法,世间染污无法侵扰其心,恒常安住于安乐之中、修证法界真谛,慷慨施予佛法珍宝而对教法永不厌倦。对一切存在现象心不染着,犹如莲花不染尘水,智慧光明超越诸光、深邃如海,继承三宝本性、调伏众生心性,能开启佛陀宝藏、护持佛法流传。具足无量功德与智慧,无量劫中修行积累庄严无量的功德,恒常希求证得专注一境之心、一相一处的境界,具有如此功德的菩萨们皆来集会于此。
「唯愿,如来!说菩萨行无碍法门,利益过去未来现在诸菩萨等,令初发心得不退故、久发心者得增长故、行菩提道得净意故、不退菩萨学佛法故、一生菩萨璎珞庄严故、后身菩萨得阿耨多罗三藐三菩提故、定性众生增长因缘故、未定性者作因缘故、未入佛法者令得入故、已入佛法者敬佛法故、乐三乘者说一乘故、施于世间人天乐故。
恳请如来,为过去、现在、未来的一切菩萨,宣说那自在无碍的菩萨修行法门。这是为了:让初发心者能坚定不退转;让久发心者能不断增长;让行于觉悟之道者能心意清净;让不退转的菩萨能修学佛法;让一生补处菩萨能以功德庄严自身;让最后身菩萨能证得无上正等正觉;让善根已定的众生增长菩提因缘;让善根未定者种下得度的因缘;让尚未进入佛法的人能够进入;让已进入佛法的人更加敬信佛法;为乐于三乘修行的人开示一乘妙法;为世间一切众生布施人天安乐。
「世尊!如来出世,有如是等不可思议事。世尊!今此大众一一菩萨,悉能示现诸大神通。是故,诸佛及诸菩萨不可思议。
世尊!如来出现于世间,会带来种种难以想象的殊胜之事。世尊!如今在座的所有菩萨,每一位都能展现出广大的神通境界。所以说,诸佛与诸位菩萨的功德与能力,实在是不可思议的。
「世尊!云何众生无明爱重?虽见菩萨如是神通,而故生于声闻缘觉卑下之心。
世尊!为什么众生无明深重、爱执坚固?即使亲眼见到菩萨展现如此神通,却仍然生起声闻、缘觉那样卑下狭隘的心念。
「世尊!菩萨初发菩提心时,已胜一切声闻缘觉。世尊!譬如有人舍诸琉璃取于水精,一切众生亦复如是,舍于大乘,喜乐声闻辟支佛乘。若有众生,已发、欲发阿耨多罗三藐三菩提心者,如是之人,悉当获得如是功德。」
世尊!菩萨在最初发起觉悟之心时,已经超越了所有声闻和缘觉。世尊!就好比有人舍弃珍贵的琉璃,却去拣取普通的水晶;一切众生也是这样,舍弃大乘法门,反而喜欢声闻、辟支佛这些法门。如果有众生已经发起、或将要发起无上正等正觉之心,这样的人,都应当获得这样的功德。
尔时,会中有三十亿那由他百千万亿众生天与人,发阿耨多罗三藐三菩提心。
这时,法会中有三十亿那由他百千万亿的天众和人间众生,都发起了追求无上正等正觉的心愿。