经罽
(音雞。)薄伽梵
(读作“鸡”。)薄伽梵
(唐翻聖尊釋迦佛也。)室羅筏
(唐朝翻译为“圣尊释迦佛”)室罗筏
(唐言豐德，城名。)誓多
(唐朝话叫“丰德”，是这座城的名字。)誓多
(此云戰勝太子名。)給孤獨
(这是说“战胜”的意思，是太子的名字。)给孤独
(梵語須達多長者名。)苾芻
(须达多长者是梵语的名字)出家人
(羅漢，僧也，喻香草，含五德義。)菩薩
(罗汉是出家人，好比香草，具备五种美德的意思。)菩萨
(此翻覺有情。)贍部
(这里说的是“觉悟的有情众生”)赡部
(翻勝金南洲名。)詣
(意思是胜过黄金的南赡部洲的名字)去
(音異至也。)閻羅
(“閻”字读音不同，意思是“至”。)阎罗
(翻遮或靜息地獄王也。)迦
(意思是：遮止或平息地狱中的阎罗王)迦
(音加。)囉
(读音是加)啰
(音辢。)咤
[Complete clean Sanskrit mantra] 咤，是陀罗尼中的种子字或音声之一，象征破除障碍、降伏魔怨的力量。修持此咒音，可助行者清净身心、消除业障，并增强持咒时的专注与定力。）
(音吒。)㖿
㖿
(音耶。)怛
(音但。)皤
(波婆二音。)秫
(音朮。)弭
(音彌。)𭉐
(音迭。)𡃂
(音瀉。)蒱
(音葡。)殑伽
(恒河名。)俱胝
(翻百億。)阿修羅
(此云無端正，又云非天。)夜叉
(翻云暴惡。)羅剎
(此云可畏。)布單那
(此云臭餓鬼。)羯吒
(此云奇。)阿波娑摩羅
(此云青色鬼。)剎利
(王種也，秦言田主。)菩提
(翻覺。)摩尼
(翻離垢珠寶名。)幢
(音床，旂幡屬。)窣堵波
(塔也。)苾芻
(出家男僧也。)苾芻尼
(出家女僧也。)優婆塞。夷
(出家近住男女，亦名善宿男女。)族姓男。女
(在家近事男女亦名淨信士女)阿耨多羅三藐三菩提
(華言無上正等正覺。)摩訶薩埵
(秦言大道菩薩。)舍利
(此云堅固子。)匝
(音勺，旋繞也。)宿命
(六通之一。)阿鼻
(此云無間。)涅槃
(此言滅度。)那庚多
(此云萬億。)三昧
(此云正定。)踊躍
(音湧，瀹足蹈意。)