No. 467-A销释金刚科仪会要注解序
夫以法身为道,广周沙界,细入微尘,非空非有,无内无外,悟之则为四圣,迷之则为六凡。是以释迦覩长庚而见谛,向鹿野苑、室罗筏城、祇园等处,将以斯道而觉有情。所以初谈小教,次演空宗,八部般若,次第宣说。今此经者,即大般若部分所摄,始自善现伸请,终以大觉答问,以住断、降伏,共断二十七疑,渐除二执,顿入一乘也。爰有宋宗镜禅师者,乃应真之一数也,悲深智阔,学海汪洋,道彻离微,辞雄理备,撮玄机于掌握,发妙义于言前,语中玉转珠向,句里释天鉴地,得游戏之三昧,具无碍之辩才,镕百炼之坚金,琢三陈之美玉。故将梁昭明所判三十二分金刚经,依文衍义,剖析精微,乃立科仪,发明经趣,总有七种规模:一提纲,二要旨,三长行,四结类,五颂经文,六警世,七结归净土。或愽采经论,直注本经,或广引他宗,申明旨趣,扫除知解,剪断葛藤,为人天之正辙,作苦海之舟航者也。自宋迄今,四海盛行,见闻读诵者广,幽冥获益者多,若病者遇善见之医王,似贫者得如意之真宝。今此会要注解,廼因无尽灯公瞻礼普陀,路过苏州,而处士许公敬愚等迎请,出本师大宁所解科仪注颂,意欲刊板流通,而灯公止曰:不可。此科仪,京都善果达法师先有集注,文辞广愽,卷已十轴,后学罔窥涯涘。次普恩桂法师继踵前注,集为说记二卷,悉以刊刻。虽然,文理幽深,间有宗趣事迹,拣讨未备也。公欲金汤内教,须请智者校正重集,始可流行。由是特令澹斋张公持帛千里而来,请予重集。予以此经乃大乘教被、菩萨机宗,镜乃圣位不测之人,方堪科注。我辈凡情浅识,岂敢当任斯事?柰以既为佛子,当报佛恩,若不度法度生,辜负先圣遗荫。所以会取诸家捷要之注,安于科仪本文之下,贵图经义通晓,非敢胸臆强为,祇是述成而已。复命隐士吴公期,号宾山,薰毫缮录。工已周完,而宝坻县纪陀信士孟准等助财寿梓,以伸大宁先师遗志,用广其传,永图不朽之意也。愿见闻披览者,升慧日于中天,破昏衢于暗室,九有悉蒙津济,三途咸获菩提。以此功勋,祝一君之寿域,报四重之恩庥,仰佛日以增辉,庶法轮而常转矣。
法身作为根本大道,普遍周遍恒河沙世界,细微处能渗入尘埃之中。它既非绝对空无,也非实有存在;没有内外之分,没有界限之别。觉悟它就成为四圣,迷失它便沦为六凡。因此释迦牟尼仰望太白金星而彻悟真理,在鹿野苑、室罗筏城、祇园精舍等处,用这个大道来唤醒众生。最初讲授小乘教法,接着演说空宗理论,八部般若经典依次宣说。现在这部《金刚经》,属于大般若经的部分内容,从须菩提恭敬请法开始,到佛陀圆满解答为止,通过安住心念、断除烦恼、降伏妄心,共同破除二十七种疑惑,逐步消除两种执着,顿时契入一乘境界。
宋代宗镜禅师本是证得真谛的圣者,悲愿深广智慧开阔,学问如海洋般浩瀚,道行通达精微玄妙,文辞雄健义理周全。他将玄奥机锋掌握手中,在言语间阐发微妙义理,字字如美玉流转珍珠生辉,句句似天界明镜照彻大地。获得自在无碍的真谛,具备通达无滞的辩才,如同百炼精金般纯粹,好似反复雕琢的美玉。因而依据梁昭明太子所分三十二段《金刚经》,按照原文推演深义,剖析精微道理,创立科仪规范,阐发经文本旨。总共建立七种体例:一是提纲挈领,二是归纳要旨,三是详述经文,四是分类总结,五是颂唱经文,六是警醒世人,七是导归净土。或广泛采用经论直接注释本经,或多方引用各宗阐明核心旨趣,扫除知见障碍,斩断纠缠枝蔓,成为人天的正道,化作苦海的渡船。
从宋代至今,四海之内广泛流传,见闻读诵者众多,幽冥众生获益甚广。如同病患遇到良医,好似穷人获得珍宝。如今这部会要注解,是因无尽灯公朝礼普陀山,途经苏州时,处士许敬愚等居士迎请,出示大宁法师所解科仪注颂,打算刻版流通。但灯公劝阻说:不可。这部科仪,京城善果寺达法师先前已有集注,文辞广博,卷帙多达十册,后学难以掌握全貌。后来普恩寺桂法师接续前注,汇集为《说记》两卷,都已刊刻。虽然如此,文理依然深奥,其中涉及宗派旨趣和历史渊源,考据尚未完备。若要护持佛教法脉,必须请有智慧者重新校订汇编,方可流通于世。因此特派澹斋张公携带礼帛远道而来,请我重新编纂。我认为此经属于大乘教法,是菩萨根器的宗旨,宗镜禅师本是圣位难以测度之人,才堪当科注重任。我等凡夫浅薄见识,岂敢承担如此重任?但既为佛门弟子,应当报答佛恩,若不弘法度众,便辜负先圣遗泽。因而汇取各家精要注释,安放在科仪原文之下,只为使经义通俗易懂,不敢主观强解,只是整理成书而已。又请隐士吴期(号宾山)熏香缮写。全书完成之后,宝坻县纪陀信士孟准等助资刊印,为实现大宁先师遗愿,推广经教流传,成就永恒功德。祈愿见闻阅读者,升起智慧日光普照中天,破除黑暗照亮迷途,九法界皆得渡济,三恶道同获觉悟。以此功德,祝愿国君福寿绵长,报答四重恩德,仰仗佛日增辉,愿正法永驻世间。
旹大明嘉靖三十年龙集辛亥四月佛诞之辰少室山嗣祖沙门觉连沐手焚香拜序
正值大明嘉靖三十年的辛亥年四月,在佛诞吉日,少室山继承祖师法脉的僧人觉连,洗净双手,点燃香火,恭敬地写下这篇序言。