苏悉地羯罗经分别烧香品第九
「复次今说三部烧香法。谓:沈水、白檀、欝金香等,随其次第而取供养,或三种香和通三部;或取一香随通部用。
再说一种烧香的方法:用沉香、白檀香、郁金香这三样东西,按顺序拿来供养。要么把这三种香混在一起用,可以同时供三个部分;要么只拿其中一种香,也能通用。
「列香名曰:室唎(二合)吠瑟吒(二合)劍汁、娑折(云沙羅樹膝)囉娑、乾陀羅素香、安悉香、娑落翅香、龍惱香、薰陸香、語苫地夜(二合)目劍、祇哩惹蜜訶梨勒、砂糖、香附子、蘇合香、沈水香、嚩(引)落劍、白檀香、紫檀香、五葉松木香、天木香、囊里迦、鉢哩閉攞嚩、烏施藍、石蜜、甘松香及香菓等。
一列香的名字是:室唎吠瑟吒剑汁、娑折啰娑、乾陀罗素香、安悉香、娑落翅香、龙恼香、薰陆香、语苫地夜目剑、祇哩惹蜜诃梨勒、砂糖、香附子、苏合香、沈水香、嚩落剑、白檀香、紫檀香、五叶松木香、天木香、囊里迦、钵哩闭啰嚩、乌施蓝、石蜜、甘松香还有各种香果。
「若欲成就三部真言法者應合和香,室唎(二合)吠瑟吒迦樹汁香遍通三部及通獻諸天;安悉香通獻藥叉;薰陸香通獻諸天天女;娑折囉娑香獻地居天;娑落翅香獻女使者;乾陀囉娑香獻男使者。
如果你想成功修持三部真言法门,必须先调配好香料。室唎吠瑟吒迦树的树脂香,可以用来供奉这三部法门以及所有天神;安息香是用来供奉药叉的;乳香则用来供奉各位天神和天女;娑折囉娑香供奉地居天;娑落翅香供奉女神使者;乾陀囉娑香供奉男使者。
「龍惱香、乾陀羅娑香、娑折囉娑香、薰陸香、安悉香、薩落翅香、室唎(二合)吠瑟吒(二合)迦香,此七膠香和以燒之遍通九種。說此七香最為勝上,膠香為上、堅木香為中、餘花葉根等為下。
「苏合、沈水、欝金等香和为第一;又加白檀、砂糖为第二香;又加安悉、薰陆为第三香。如是三种和香随用其一遍通诸事。
最好的香,就是把苏合香、沉香木和郁金香这三种香料混在一起;其次呢,再加上白檀香和砂糖,这是第二等的香;再往下,添上安息香和薰陆香,就是第三等的香。这三种混合香,随便选一种来用,就能用在各种法事上了。
「又地居天等及以护卫应用萨折啰娑、沙糖、诃利勒,以和为香供养彼等。
「又有五香,所谓:沙糖、势丽翼迦、萨折啰娑、诃梨勒、石蜜和合为香,通于三部一切事用。或有一香遍通诸事,如上好香众人所贵上妙和香,如无是香随所得者亦通三部,诸余事用如上所说。合和香法善须分别应其所用,根、叶、花、菓合时持献。
「又有四种香应须知之,所谓:自性香、筹丸香、尘末香、作丸香,亦须要知应用之处。
「若扇底迦法用筹丸香;若阿毘遮噜迦法用尘末香;若补瑟征迦法用作丸香。
「摄通一切用自性合筹丸香,置以沙糖和尘末香、树胶香,应用好蜜合和丸香;或以苏乳、沙糖替蜜和香。自性香上应着少苏,如求当部所烧之香。
「若不得者,随所有香先通当部,先诵此部香真言而真言香,然后诵所持真言合和香法。不置甲麝、紫钐等香,亦不应用末儞也等而和合香,亦不过分致令恶气而无香气。『以此林野树香、胶香能转一切诸人意愿,诸天常食我今将献哀愍垂受。』烧香真言曰:
「『阿(上)歌囉 阿(上)歌囉(一)薩嚩(同上)苾地(二合)耶馱囉(二)布爾羝(三)莎嚩(去二合)訶(四)』
「诵此真言真言香后,诵所持真言真言香烧,如法献故。