〈妙严品〉之二为启难思
(《說文》曰:「啟,開也。」)陁羅𡰱
启的意思。陀罗尼
(此云「惣持」。)不唐捐
不唐捐
(捐,与專反。唐,虛也。捐,棄也。)無倫疋
(捐读作“专”的反切音,意思是“空”和“虚”。捐也有“丢弃”的意思。)没有能相比的同类。
(《玉篇》曰:「倫,類也。疋,比也。」)悟斯道
(《玉篇》里说,“伦”就是类别,“匹”就是相比。)明白了这个道理。
(《邇雅》曰:「斯,此也。」)十力摧殄
(《尔雅》解释说:“斯”就是“这”的意思。)十种智慧的力量能摧毁消灭一切。
(殄,唐顯反。《邇雅》曰:「殄,滅也。」)曩
(那朗反。《尓雅》曰:「曩,久也。」謂久遠也。)心馳蕩
(馳,直知反。蕩,唐朗反。《廣雅》曰:「馳,奔也。」《說文》曰:「蕩,放恣也。」蕩字,正作惕。《經》本作蕩者,時共通用。古體又作婸、𢠽二躰也。)不隨魔
(魔,梵言也。具云「魔羅」,此云「障㝵善」,或曰「破壞善」也。)誘誨
(《說文》曰:「誘,教也。」劉獻注《易》曰:「晦,示也。」)俾無癡惑
(俾,卑尒反。孔安注《書》曰:「俾,使也。」)益其精爽
(劉獻注《易》曰:「精,靈也。」《說文》曰:「爽,明也。」言增益心靈,使明利。)