第三请圣证明
現前大眾。我今既為說法開導。須懷忻仰。向下更為迎請聖眾。降臨道場。證明護念。汝等各須專秉一心隨我音聲奉請(先啟白)。
各位在座的大众,我现在既然为大家说法开导,你们心里应该怀着欢喜和敬仰。接下来我还会迎请神圣的大众降临到这个道场,来证明加持护念大家。你们每个人都要专心一意,跟着我的声音,一起诚心奉请。
维太岁某年某月日。南阎浮提大宋国某州县某处。今有众多男女。各发精诚。同禀净戒。邀迎三宝一切圣贤。愿赐护持。即希感降。
在某年的某月某日,在南阎浮提,大宋国的某个州县的某个地方,现在有众多男男女女,都发自内心的虔诚,一起来接受纯净的戒律。我们诚心邀请三宝和所有圣贤,希望他们保佑并加持我们,也期盼他们能降临现场。
一心奉请。尽虚空界微尘刹中。一切诸佛真应二身。一切道法。大小两乘。三乘等侣。一切圣贤。惟愿闻今奉请。降临道场。证明受戒。
一心诚意地礼请。在无边无际的世界、像微尘一样数不清的佛国里,所有佛陀的真实身体和化现身体,所有佛法真理,无论大乘、小乘,以及所有修行三乘的贤者和圣者们。恳请您们听到今天的礼请,来到我们的修行场所,为我们做见证,证明我们正在受戒。
一心奉请。护法诸天。功德大辩。梵释四王。龙鬼八部。天灵地祇。日月星宫。江河淮济。名山大川。州城分野。社稷聪明。守护斋戒。正直神司。惟愿闻今奉请。降临道场。坚守加护。
一心请来保护佛法的各位天神、功德大辩天、大梵天、帝释天、四大天王、天龙八部、天上的神灵和其他地方的守护神,还有掌管日月星宿的神、江河淮济四渎神灵、名山大川的鬼神、州郡城隍和社稷神。你们都是通过护持斋戒而有的聪明正直的神明。希望你们听到我现在的祈请,能降来到这个道场,坚定地守护和加持我们。
一心奉请。十方法界六道四生。三才九类。一切含情。现前受戒合道场人。住居香火本命星辰。生身父母上代宗亲。惟愿承三宝力。俱到道场。同沾戒善。
我诚心诚意地恭敬邀请 十方法界中所有六道里的众生 不管是胎生、卵生、湿生还是化生 以及天上、人间、阿修罗和地狱、饿鬼、畜生 所有一切有情生命 现在来受戒、在道场里的人 还有你们家中供奉的香火神明、守护命运的本命星辰 以及生养你们的父母和历代祖先亲人 只希望你们能依靠佛、法、僧三宝的力量 全都来到这个道场 一起得到受戒的善好功德