No. 530-A刻般若心经疏诒谋钞䟦
诒谋钞宋孤山圆师释自撰般若心经疏,其书研精发微,使经疏旨益彰彰焉,诚有益于物也。然疏已久行,而其钞未流,学者憾之。近吾 灵空和尚尝为之较正,且加训点,劂生请锲诸梓,就予需䟦语。予虽不文,随喜其成,遂书卑云。
《心经疏》是北宋孤山智圆大师自己写的,讲解《心经》的书。这本书研究得特别精细,把道理阐发得很透彻,让经书和注疏的含义更加清楚明白,对众生确实有好处。不过,注疏已经流行很久了,可这本解释的书还没传开,学者们都觉得很遗憾。最近,我们灵空和尚曾经为它做了校订,还加上了句读和注释。刻书的人请求把书刻成木版印刷,于是来找我写篇后记。我虽然没什么文采,但很高兴能促成这件好事,就写了这点浅薄的话。
享保己亥年五月天台沙门智空谨书
享保己亥年五月,天台僧人智空恭敬抄写。