△二有學得記(品題云)。
△二 有学的人得到授记 品题说
妙法莲华经授学无学人记品第九
妙法莲华经授学无学人记品第九
学无学。即有学人也。如三果四向等。研真断惑。始学无学人故。虽在学地。不甘小乘。因见无学得记。顿发思齐之心。故亦蒙授记。或曰。罗云早证无学。阿难故留残结。何故题中通称学无学耶。葢以此品。乃正为二千授记。若二人者。不过引进实行。故题不别标。若别明五义者。一为显此道。个个有分故。文云。我等于此。亦应有分是也。二为显成佛。学修兼资故。如阿难以多闻居初。罗云以密行居次是也。三为显深本。断疑生信故。文云。尔时世尊。知诸菩萨心之所念等是也。四为显有学。业已回心故。文云。其意柔软。寂然清净等是也。五为显三周。被机普徧故。以学无学人。尚得授记故也。总言佛性平等。得失由人。但办肯心。无相负理。故于五百受记品后。继以授学无学人记品焉。
有学和无学,说的就是有学人。比如三果、四向这些人,他们还在研究真理、断除烦恼,才开始学习无学人的境界,所以虽然还在有学的位置上,却不甘心只停留在小乘。因为看到无学人得到了授记,顿时生起了想要看齐的心,所以也蒙佛授记。有人说,罗睺罗早就证得无学了,阿难是故意留着残余的烦恼没断,那为什么品题里统称“学无学”呢?这是因为这一品主要是为两千人授记,至于这两位,不过是用来引导大家实际修行,所以品题没有单独标出他们。如果分开讲五个意义:第一,是为了显示这条成佛的路每个人都有份,所以经文说“我等于此亦应有分”,就是这个意思。第二,是为了显示成佛要学习和修行两方面互相配合,比如阿难以多闻排在前面,罗睺罗以密行排在后面,就是这个意思。第三,是为了显示深远根本、断除疑惑、生起信心,所以经文说“尔时世尊知诸菩萨心之所念”等,就是这个意思。第四,是为了显示有学的人修行已经回心向大,所以经文说“其意柔软寂然清净”等,就是这个意思。第五,是为了显示三周说法所教化的对象普遍周全,因为有学无学的人尚且能得到授记,就是这个意思。总的来说,佛性是平等的,得失在于人,只要肯发心,就没有辜负道理的地方,所以在五百弟子受记品之后,接着就是授学无学人记品。
△(經文分二)一有學請記。二如來與記。初二。一二子請記。二二千請記。初。
经文分成两部分:第一,有学的人请求授记;第二,如来给他们授记。这两部分中,第一部分又分两段:第一,两位弟子请求授记;第二,两千人请求授记。
爾時阿難羅睺羅而作是念(至)我願既滿眾望亦足。
那时,阿难和罗睺罗心里这样想:……我的愿望满足了,大家的期望也满足了。
初自念素心。每自思惟。指般若以后言。意谓。我等昔于般若会上。见诸菩萨受记作佛。每每常自思惟。设我等如诸菩萨。同得授记。不亦快然自足于心乎。即从下。具仪哀求。葢以阿难等。素有望记成佛之心。今见无学得记。因逢桃李树。想起故园春。故即从座而起。诣佛陈请。意以同为及门之徒。彼既得记。我亦应尔。故云我等于此。亦应有分。一生修因证果。无别所赖。全仗佛加。故曰惟有如来。我等所归。又我下。引望结请。复有二义。初引众所望。意谓。我等二人。无论天人修罗。所有见者。莫不知其族姓。识其贤能。尊之亲之。师之友之。葢以阿难常为侍者。且以闻持之力。护持法藏。罗睺罗示生佛家。专擅密行之美。为佛之子。一则于法最重。一则于佛最亲。非向聊尔之辈。无足轩轾也。若佛下。结请授记。意谓。我既为众所仰。佛又为我所归。果见授记。则我愿既满。众望亦足。幸勿孤弃。以负彼我之望也。
一开始,阿难心里想:我们过去在讲智慧的般若法会上,看到那些菩萨都被授记成佛,我常常暗自琢磨,要是我们也能像那些菩萨一样得到授记,心里该多痛快、多满足啊。于是他从座位上站起来,端正仪态,诚恳地请求。这是因为阿难等人一直怀着希望得到授记、将来成佛的心。如今看到那些已经证果的阿罗汉都得到了授记,就像看见桃李树开花,想起了自家院子的春天一样,触景生情。所以他立刻从座位上起来,走到佛面前陈述请求。意思是说,大家同样是佛门弟子,他们已经得到授记,我也应该一样,所以说“我们在这里也应该有一份”。这一生修行、最终证果,没有别的依靠,全靠佛的加持,所以说“只有如来,是我们所归依的”。接着又引出大家的期望来总结请求,这里面有两层意思。第一层是引出众人所仰望的:我们两个人,不管是天人还是阿修罗,凡是见到我们的,没有不知道我们姓氏家族的,没有不了解我们贤德才能的,都尊敬我们、亲近我们、把我们当老师、当朋友。这是因为阿难长期做佛的侍者,又凭着听闻忆持的能力护持佛法宝藏;罗睺罗示现在佛的家里出生,专门擅长密行这种美德,是佛的儿子。一个在法上最重要,一个在佛身边最亲近,都不是随便什么人能比的。接着是总结请求授记的意思:我既然被众人所仰望,佛又是我所归依的,如果真的看到我们被授记,那我的愿望就满足了,大家的期望也满足了。希望佛不要丢下我们不管,辜负了大家和我自己的期望。
△二二千请记。
爾時學無學聲聞弟子(至)羅睺羅所願住立一面。
起到佛前者。请记之仪。一心合掌者。求记之壮。瞻仰世尊者。希记之诚。然当时二千请词。未必全同二子。而希记之心。与二子无异。故曰。如阿难罗睺罗所愿。葢经家避繁。令准上而知也。住立一面者。倾渴翘伫。伏候慈旨。所谓今夜月明人尽望也。有学请记竟。
△二如来与记三。一授阿难记。二授罗云记。三授二千记。初二。一正与授记。二显本释疑。初二。一长行。二偈颂。初四。一得果时节。二依正庄严。三佛法寿量。四果上名闻。初。
爾時佛告阿難(至)阿耨多羅三藐三菩提。
初授与果号。号称山海慧者。谓智慧高深。如山如海。故古德释云。巍乎若须弥。群峰不可及。渊乎若大海。汪洋不可测也。又云。自在通王者。谓慧如山海。复济之以自在神通。现身说法。自在如王。葢以阿难多闻总持。护持法藏之所感也。当供下。示以时节。从此以去。更供六十二亿诸佛。其时长可知。一一佛所。护持法藏。其因深可知。经尔所时。行如许因。然后得成。其菩提不易可知。据此则自恃天真。轻厌进修者。亦可以知所悟矣。
△二依正庄严。
教化二十千萬億恒河(至)劫名妙音徧滿。
初正报庄严。菩萨之数。以恒沙计之。尚有二十千万亿之多。况个个令成菩提。则化行俗美。人多胜善可知。然此亦由护持法藏。结缘深广所感。国名下。依报庄严。慧如山海。说法普济。故国名常立胜幡。以幡表普济义也。众生闻法。心地清净。故土感琉璃为地。以心净佛土净也。神通自在。说法无碍。故劫名妙音徧满。又众生根净。水流风动。皆妙音也。然国劫俱以说法为名者。以因中结集法藏。果上天时地理。咸相契故。
△三佛法寿量。
其佛壽命無量千萬億(至)像法住世復倍正法。
佛寿无量等。虽是随机所现。亦惟佛智能知。降斯以还。愈析愈乱。故云算数较计。不能得知。正法倍寿。像法倍正者。论道则愈后愈衰。论时则愈衰愈长。事势自尔也。
△四果上名闻。
阿難是山海慧自在通王佛(至)所共讚歎稱其功德。
呼名告之者。令知殊胜。生欢喜故。因中护持法藏。令诸佛慧命不断。故果上具诸功德。为诸佛称赞靡穷。长行竟。
△二偈頌(標頌云)。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
△(正頌分四)一頌得果時節。二頌依正莊嚴。三頌果上名聞。四頌佛法壽量。初。
我今僧中說阿難持法者(至)自在通王佛。
前四句。超颂示以时节。后二句。追颂授与果号。
△二颂依正庄严。
其国土清净名常立胜幡教化诸菩萨其数如恒沙。
上二句。超颂依报。下二句。追颂正报。
△三頌果上名聞(超頌而略)。
佛有大威德名闻满十方。
佛功德中。略举折摄二门。以该其余。故云有大威德。名闻十方。自为诸佛称叹。义同长行。而文稍异。
△四颂佛法寿量。
壽命無有量以愍眾生故(至)種佛道因緣。
前四句。追颂寿量。以愍众生故者。显寿命无量。非徒羡久生也。后四句。补颂利益。恒河沙等。无数众生者。佛法住世既久。众生受化自众故。于佛法中。种佛道缘者。佛法熏染已深。将来成佛无疑故。正与授记竟。
△二显本释疑三。一初心菩萨怀疑。二如来显本释疑。三阿难自识本因。初。
爾時會中新發意菩薩(至)而諸聲聞得如是決。
新发意。初学也。大菩萨。深位也。深位久记。初学乍入佛法。故作念不闻。既不闻菩萨得记。又不知声闻实德。但见跛鳖瘸驴。顿与龙象蹴蹋。故以有何因缘等而怪疑之。
△二如来显本释疑。
爾時世尊知諸菩薩心(至)其本願如是故獲斯記。
初发心同佛。疑念在心。犹豫发外。故佛知而告之。欲以释其疑也。空王者。依俱舍论。乃释迦三僧祇劫。中间所逢之佛。据此则发心之时。已属示现。而阿难可例知也。阿难下。修行各异。成佛以度生为本。度生以多闻为具。欲善其事。先利其器。故阿难常乐多闻。趣果以修行为要。修行以精进为骨。先其所难。后其所获。故世尊常勤精进。是故下。证果迟速。世尊以精进力故。趣果为务。故已得菩提。阿难以多闻力故。济生为心。故仍护法藏。亦护将来法藏者。保持慧命。令不断绝。教化成就菩萨者。绍隆佛种。俾有缵承。古德释云。于上有继述之功。于下有作成之德是也。末二句。结指释疑。本愿如是者。显多闻非劣。酧宿愿故。故获斯记者。因有深重之愿。乃得殊胜之记。是则新意怀疑。亦犹斥鷃之笑大鹏。岂知夫图南九万者。良有以也。
△三阿难自识本因。
阿難面於佛前自聞授記(至)護持諸佛法。
初闻记欢喜。素心希望成佛。惟恐不得。今既面闻。故云所愿具足。心大欢喜。又心大欢喜者。庆佛道之必成。得未曾有者。知国严之殊胜故。即时下。获得宿命。通达法藏。乃尊者过去之事。因垂迹故。隔阴暂忘。今以闻记欢喜。心清净故。复得宿命。故云即时忆念。亦识本愿者。虽因佛说。亦由宿命。乃得自信无疑。尔时下。增明愿力。甚希有者。赞佛法力殊胜。能与生智也。令我者。归功于佛。不敢自居之意。无量佛法。如今所闻者。拣非二乘宿命。有分限。不清净也。我今二句。乃自信自任之语。意谓。佛道于人。本自不离。特因自疑自外。不能安住。今既闻记。复得宿命。信知作佛无疑。自此行住坐卧。不离者个。故云安住佛道。方便二句。正增明愿力之意。意谓。护法虽系本愿。已经隔阴遗忘。今既蒙佛提醒。岂敢顿违宿因。由是增明愿力。依旧方便侍佛。护持佛法。授阿难记竟。
△二授罗云记二。一长行授记。二约义重颂。初二。一果号因行。二依正佛法。初。
爾時佛告羅睺羅(至)常為諸佛而作長子猶如今也。
因修密行。依密行以成德。果感宝华。蹈宝华而行道。故以为名。葢以果上宝华。彰因地微密行也。常为诸佛。而作长子者。干父之蛊荷佛之道。犹普贤长男意也。
△二依正佛法。
是蹈七寶華佛國土莊嚴(至)阿耨多羅三藐三菩提。
因中密行多闻。常相资借。故果上依正佛法。亦如山海无异。亦为此佛。而作长子者。表依慧起行。以行成慧之义。过是已后。当得菩提者。葢即补处山海位也。长行授记竟。
△二約義重頌(標頌云)。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
△(下正頌)。
我為太子時羅睺為長子(至)以求無上道。
受法。即指今日。以今日乃领受心法也。无量亿佛者。即长行十世界微尘等数。变其文耳。密行者。示居声闻。密行化道。以迹覆本。故惟佛能知。现为长子。以示众生等。即密行化道事也。无量二句。明所示功德。言尊者和光同尘。密示佛地功德。随顺机宜。则有无量亿千万乃至不可数也。尊者于诸佛法。久已明了。造次颠沛。未尝违间。故云安住佛法。从性起修。密行化道。借此幻因。圆满幻果。故云求无上道。授罗云记竟。
△三授二千记三。一审定机宜。二正与授记。三得记欢喜。初。
爾時世尊見學無學(至)二千人不唯然已見。
学无学人。亲见同学受记。感中形外。故世尊见也。柔软者。随顺实法。回转权执。寂然者。顿忘小心。成就大志。清净者。凝神结思。虗怀谛听。观佛者。倾渴翘伫。敬候纶音。此亦愤愤悱悱。正可启可发之际也。欲令观其动容。知其造诣。故问以见是人不。观其瞬目扬眉。大异寻常。故答云唯然已见。
△二正与授记二。一长行。二偈颂。初。
阿難是諸人等當供養(至)正法像法皆悉同等。
供养诸佛等。明经劫行因。内秘外现。助佛扬化。皆护持法藏义也。十方成佛等。依因致果。因护法藏。修诸功德。果感相好。庄严法体。故同名宝相。寿命依正。正法像法。皆悉同等者。以因行无异故。
△二偈颂。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
(此標頌下正頌)。
是二千聲聞今於我前住(至)漸入於涅槃。
初正颂长行。准上可知。咸以下。补颂化事。度生必以神通者。有二义。一者难化能化故。如净藏净眼。转邪心于妙严之类。二者难到能到故。如妙音观音。现色身于异刹之类。名闻周徧者。神通普度。泽被者广故。渐入涅槃者。成佛虽在一时。涅槃却分前后。葢以应缘各别故也。正与授记竟。
△三得记欢喜。
爾時學無學二千人(至)心歡喜充滿如甘露見灌。
其意柔软。闻佛记音。犹如时雨之化。故云欢喜踊跃。慧灯明者。赞如来以智慧光。洞照机心。如灯之明也。心充满者。庆自己法喜充足。志愿圆满。喜不自胜也。自谓焦芽败种。复生一切种智。故以甘露见灌喻之。以甘露乃不死之药。死者灌而复生故。此上属因缘一周。总结前文。广明权实。以断疑生信竟。