瑶亮谓小山瑶灵味亮也。
小山上的玉石光泽,是说小山上的玉石虽然小巧,却散发着灵动的光彩。
乃至九十等者余三从省故云乃至具明应云三四广梵行五六广天行七八广婴儿行也。
从三十到九十等等,其余三处省略了详细说明,所以说“乃至”。如果要完整说明,应该是:第三、第四品详细阐述梵行,第五、第六品详细阐述天行,第七、第八品详细阐述婴儿行。
太昌下僧宗判前二家。
太昌寺的僧宗评判前面两家的观点。
后四广后两等者第七功德始发心至第十功德修三十七品见佛性此皆自行而病儿两行俱是化他故云全不相应。
从第七功德开始发心修行,到第十功德修持三十七道品、彻见佛性,这些都是自我修持的行门。而病儿与两行都属于化导众生的范畴,所以说二者完全不相契合。
光宅释中文有二段初双标次同是下双释初释体一谓五行十德同是因善非是极果外凡十信穷学等觉感后下释义异若望妙觉报果则十地已还同名为因而此因中自有习果。
光宅法师的解释分为两段:第一是双重标目,第二从"同是"开始进行双重阐释。首先解释"体一":是指五行十德都属于因位善法,并非究竟果位。外凡十信位至穷学阶位、等觉位,皆能感得后续果报。其次阐释"义异":若以妙觉圆满报身果位为基准,则十地及以下诸位都称为因位。而在此因位之中,本身已蕴含修习所成的果德。
感后习果者地前习因感地上习果也故名能感之因为五行。
后天的修行能够感召相应的果报,指的是在证入初地之前的修行作为因,能够感得登地之后的修行果报,因此将这种能够感召果报的修行称为五种实践法门。
醻前习因者地上习果醻五行习因也故名能醻之果为功德是则五行是地前之习因十德是地上之习果此即义异也若望妙觉二俱是因向云体一良在于此斯乃别教始终教道之说如何消释圆经若谓不然岂初地已上而无八得报果耶故下破云乃菩萨之位也。
回应前面所说的习惯形成的因,指的是初地以上的习惯所结的果,是对五行习惯之因的回应,所以将能够回应的果称为功德。这就是说,五行是初地之前的习惯之因,十种功德是初地以上的习惯之果,这就是它们含义的不同。如果对照妙觉位来看,两者都属于因。前面说它们的本质是统一的,道理就在这里。这是别教从始至终、教法道理上的说法。如果要解释圆教的经典,若不这样理解,难道初地以上就没有八种应得的果报吗?所以下文批驳说:这只是菩萨阶位上的理解。
以金刚心为体者彼见第六功德有入金刚三时之言便谓用等觉金心为体也两家即瑶亮。
用金刚心作为本体的人,他们看到第六功德中有"入金刚三昧"的说法,就认为是以等觉位的金刚心作为本体。这两家指的是瑶法师和亮法师。
如其所说者如太昌破也。
正如他所说的那样,就像太昌被攻破一样。
开善下初叙彼义文云下引文竝破。
开善寺首先叙述他们的观点,文中接着引用经文并加以驳斥。
何处不劝者五行文后皆有劝修何待德王方明奖劝。
哪里没有劝导呢?五行经文之后都有劝勉修行的内容,何必等到德王品才专门说明鼓励修行。
研其遗文者谓研核诸师所遗疏义如向所破皆不与经旨契会故引而駮之。
研究前人留下的注释文字时,是指仔细推究各位法师所遗留的注疏义理。正如前面所指出过的,这些注释都与经文的核心宗旨不相契合,因此需要加以引用并辨明其中的谬误。
今依下明今释先依文定义五行云修在因明矣此语地前十事云得得即是证在果明也此语登地。
现在依据下面的内容说明现在的解释,首先依照经文来确定含义。经文中说“五行”,指的是在修行过程中,还在积累功德的阶段,这说的是菩萨十地之前的修行。经文中说“得得”,指的是已经证得果位,这说的是登入菩萨十地以上的境界。
前三下释疑显意。
前面三处解释疑惑,阐明含义。
其文则少者所明行果其文不多。
这段文字不多,主要说明修行和证果的道理。
非不明修者如向引第九功德初发五事即是修也乃是舍少从多去傍取正故以修证判其行德。
并非否定修行的作用,正如前文引述第九功德中最初发起的五种修行就是明证。这里所说的"不修"实则是教人舍弃琐碎执着、选择根本正道,因此才以"修"与"证"来判定修行者的德行层次。
释德王名中初以自行化他释次约三德释显上自他不出三德故有次释初云外化广者遍照十界故内行深者位居等觉故是则位隣妙觉故称高贵证过十地故号德王德即所证三德也又光下次约三德释名如文。
世尊在解释德王菩萨名号时,首先从自修与度人两方面说明,接着又用三德法义来阐释。之所以有后续解释,是因为前面所说的自修度人都离不开法身、般若、解脱三德。
首段说"外化广"是指智慧光明普照十方世界,"内行深"是指修行已达等觉位次。这意味着其境界接近妙觉,所以称为高贵;证悟超越十地,故尊为德王。"德"即所证得的法身、般若、解脱三德。
接下来"光"字以下的文句,便是依三德来解释名号,其义理正如经文所述。
法性尊极者应云法身。
法性的最高境界应该称为法身。
从人题品者若从所证应云十功德品今约能证之人者意明人已证法显法不虗。
从立名者来看,若是依所证得的境界,应称作"十功德品";现在依能证悟之人而立名,其意在于表明:人已实证法义,方能彰显法门真实不虚。
经修行如是至功德者修行即是依经修前五行而证此十德也问天行是果病儿是用何云修前五行耶答五行俱通因果而有傍正之殊今约通因以说况复三谛圆观五行具足义如前记。
经中说到“修行这样的功德”,修行就是依照经中所说的前面五种修行法门,来证得这十种功德。有人问:天行本是果位境界,为何说修前面的五种法门呢?回答是:五种修行法门都贯通因果,但有主次之分。这里是从普遍因果的角度来说的,更何况三谛圆融的观照中,五种修行法门本来具足,这个道理在前面已经解释过了。
分别智所不知等者通别菩萨出假分别智难生两教二乘入空泥洹智易得中道佛性非此二智能知故云非难非易。
通过分别智慧所不能了知等句,是说明通教与别教菩萨运用出假观的分别智慧难以证得,而藏教与通教二乘行者证入空性的涅槃智慧则相对容易获得。但中道佛性的究竟实相,既不是分别智慧所能测度,也不是二乘涅槃智所能触及,因此说这既非艰难也非容易。
无边无中者即边而中故无边即中而边故无中中边互无孰为相貌。
没有边界也没有中心,因为就在边界之中体现着中心,所以无所谓边界;就在中心之中展现着边界,所以无所谓中心。中心与边界相互消融,还有什么固定的形相可以执著呢?
三慧似道者即小乘四善根位在通即性地也。
三种智慧类似觉悟之道,是指小乘修行中的四种善根阶段,若从通教角度而言,即相当于见道前的性地境界。
尚不下别教初地证道同圆由地前次第今尚不用古人何得用通教共乘三慧似道而释此耶故去圆文其义逾远。
尚且不及别教初地证道时与圆教等同的境界,因为地前修行尚有次第顺序。如今我们尚且不采用这种方法,古人又怎能用通教共乘的三慧相似道来解释此处呢?因此偏离了圆教的经文,其含义就相差更远了。
文明下结前三家共成十失。
现代译本:
以上总结前三种错误观点,总共归纳为十种过失。
文明不闻等者初事显云不闻而翻作闻慧释义故成失也。
对于“文明不闻”等文字,最初的事相显发是说“虽未亲闻却转作闻慧来解释”,因此造成义理上的失误。
作思议解者小乘三慧可思议故。
如果从可以思量的角度来理解,这是因为小乘教法中的三种智慧,都是凡夫心思可以揣测的缘故。
作显露解者今文十德正是圆乘秘藏而他作小乘显露释之。
如今这段文字中的十种功德,明明指的是圆满法门的秘密宝藏,却有人把它当作小乘佛教的浅显道理来解释。
作偏缺解者小乘偏真三慧非圆备三德也。
有些见解偏向片面和局限,这是小乘修行者只看到部分真理,三种智慧未能圆满具足,三德也不完整。
寻常解者小教三慧昔日已明是寻常法如何今闻翻更惊恠。
平常的解释,是小乘教法中三种智慧的道理,过去已经讲明,这是大家熟悉的法义,为何现在听到反而感到惊奇疑惑呢?
作差别解者五法圆证无差岂得相由差别。
如果将这三者理解成有差别的法门,那么当五种法圆满证得、无有差别时,又怎能说是互相依赖、有所分别的呢?
边穷者小乘偏真是空边非三德无穷之法也。
小乘所证得的偏空之理,只是走到了空的一边,并非法身、般若、解脱三德圆满、无穷无尽的究竟法门。
佛经下云云者拒抗之𠍴即前十失。
佛经后面所说的话,是用来抵制和对抗前面提到的十种过失。
犹参因相者以而闻之言虽是约证一往似从他闻故云犹参因相也参杂也。
这里还说到“参杂因相”的意思,是因为听闻而悟入。虽然就证悟的境界来说,一时看来似乎是听从他人言教而悟,所以说还参杂着依靠外因的成分。参,就是杂的意思。
亦是证中之行者如初地复起二地之行此则真因已是分果故知十德唯约证得。
这也是修行者在证悟境界中的精进过程,就像初地菩萨又发起二地的修行,这时的真实修行本身已具备部分果德。由此可知十种功德都是立足于证悟境界而成就的。
若寻文取义者如今师寻此品闻已等文知是证相。
如果只是按照字面意思来理解,就像现在的修行者根据这一品中“闻已”等文字,知道这是证悟的境界。
依义判文者如前五行既正约修因则知此十德必明证得故依此义以判其文。
根据前面五行的内容已经明确是从修持因地的角度来说,由此可知这十种功德必定是阐明证得果位的境界。所以依据这个义理来判定这段经文的内涵。
不然下斥古人也𠕀像亦可云仿像未实貌也。
不然下面是在批评古人的见解,所谓的“像”也可以说是模仿个大概,并未真正把握其真实面貌。
非他边领者即华严云所有慧身不由他悟刹说尘说无有穷尽即其相也此亦是斥古人约闻慧解也。
这不是从他人那里领受的,就像《华严经》说的:真正的智慧之身,不是依靠他人而觉悟的。无论是一个世界在说法,还是微尘在说法,都是没有穷尽的,这就是它的样子。这也是在批评古人只注重听闻和理解的智慧。
即是闻闻者既从他闻则有能闻所闻故曰闻闻。
这就是通过听闻来听闻:既然是从他人那里听闻,就有了能听闻的人和所听闻的内容,所以叫做“闻闻”。
何得下不闻是理闻则是智从理发智故云不闻闻也。
怎么能够说没有听闻这种道理呢?听闻就是智慧,从真理中生发智慧,所以说没有听闻的听闻。
略举三种者具说无量不出三谛故此略举已收具说三谛皆云不闻闻者即是依三谛理发三种智也。
简单列举三种的原因,是因为详细说来虽然有无数种,但都不超出三谛的范围。所以这里简略列举,其实已经包含了全部内容。所谓三谛都提到的“不闻而闻”,指的是依据三谛的真理,生起三种智慧。
此之下显前说虽前后证必同时故云三法在一心也不同别教前空次假后中及二观浅中道深也尚不同别岂与两教二乘共耶。
这里说明前面所说的内容,虽然表述有前后之分,但证悟必定是同时发生的,所以说三法存在于一心之中。这与别教所说的先空、次假、后中,以及二观浅、中道深的次第修证方式不同。既然连别教都不相同,又怎么可能与通教、藏教中二乘人所共通的修证境界相提并论呢?
其虽下但证偏真不达真空本具诸法而当体即中故云不知秘密。
他虽然证得了片面真理,却未能通达真空本来具足一切事物,而且当下就是中道,所以说他不懂得秘密法义。
经三宝性相者相别故三性同故一是故名为一体三宝。
经文所说的三宝性相:因为相状有区别所以分为三,因为本性相同所以是一,因此称为一体三宝。
經一切諸佛(至)無變者舉深顯淺良由菩薩同諸佛證故舉諸佛以顯菩薩。
一切诸佛(此处的「至」指究竟圆满的境界)证得永不改变的法性——这是用深奥境界来显明浅近道理。正因为菩萨与诸佛所证悟的实相相同,所以举出诸佛的境界来彰显菩萨的功德。
经如来涅槃者乘如实道来成正觉即是不来而来义当于始涅槃谓所证所入即是不去而去义当于终此以始终合一句也。
世尊证得涅槃,是遵循真理之道成就无上觉悟,这就是虽无所来而示现降临的意义,对应成道的开端;所谓涅槃是指所证悟的境界,这就是虽无所去而示现寂灭的意义,对应度化的圆满。这是将开始与终结融会贯通的一种表述。
一一事无非中道者谓五事既皆中道异名故能各具二十句义经中二十句欲略消其名者初非有非无中道非二谛也非有为非无为者非于四谛有为苦集也无为道灭也非有漏无漏者非于证真不证真也非色非不色者非于色心也非名者非四阴非不名者非色阴非相者非于生住异灭四相非不相者非真也非有非不有者非二十五有之有非二十五也空非物者非六根所覩隐显情尘非不物者非真谛也非因非果者非分段变易二处因果非待者非二边相待以显绝待非不待者此绝亦绝方名绝待非明非暗者非佛果智明非凡夫暗惑非出者非二乘运出三界非不出者非人天不出生死非常者非出假菩萨及外计邪常非不常者非二乘滞空之无常非断者非于断惑位非不断者非于不断惑位非始非终者非于外计冥初之始八万劫已灭没之终此即非断常二计也又非发心之始究竟之终非过去等可解。
每一种现象无不是中道,说的是五方面内容既然都是中道的不同表述,所以各自都具备二十句含义。经中这二十句若要简略解释其内涵:第一"非有非无"的中道,并非指真俗二谛;"非有为非无为",并非针对苦集二谛的有为法或道灭二谛的无为法;"非有漏无漏",并非针对证悟真理与否的差别;"非色非不色",并非区分物质与精神;"非名"指并非四无色阴,"非不名"指并非色阴;"非相"指并非生住异灭四相,"非不相"指并非真理本体;"非有非不有"指并非二十五有的存在境界,也非二十五有的空无状态;"非物"指并非六根所能感知的隐显情尘,"非不物"指并非真谛境界;"非因非果"指并非分段生死与变易生死二处的因果关系;"非待"指并非通过二边相互对立来显现绝对,"非不待"指连这个绝对也要超越才称得上绝待;"非明非暗"指并非佛果的智慧光明,也非凡夫的愚痴黑暗;"非出"指并非二乘超出三界,"非不出"指并非人天滞留生死;"非常"指并非出假菩萨及外道的邪常见解,"非不常"指并非二乘执著空性的无常;"非断"指并非断除烦恼的阶段,"非不断"指并非未断烦恼的状态;"非始非终"指并非外道所执冥初之始与八万劫湮灭之终,这就是否定断常两种边见。此外也非指发心之始与成佛之终,"非过去现在未来"等句可以类推理解。
余亦如是者下九功德亦尔。
其他九种功德也是如此。
经所谓一切外道经书者而此经书元是涅槃不思议俗谛之法故前文字品云是佛所说非外道说法华云治世语言皆顺正法即此意也但外道不知执为己法二乘不达谓是邪书菩萨悟之无非俗谛故下经云秘密之义今得知之。
经中所说的一切外道经书,其实原本都是涅槃不可思议的世俗真理之法。所以前面《文字品》提到:这些是佛所说的法义,并非外道独创。《法华经》也说世间一切教化语言都契合正法,正是这个含义。只是外道不能领会,执着地认为是自己的创见;二乘修行者未能通达,便认定是邪说。菩萨彻悟之后,明白这些都无非是世俗真理。因此后文经中说:这些隐秘深奥的义理,如今我们得以知晓了。
经四毗陀论泽州疏云外国有四大论师一婆耶婆造四毗陀论亦名韦陀此云智论一亿力毗陀明事火忏悔法二耶爰毗陀明布施祠祀法三阿他毗陀明一切鬪战法四三摩毗陀明知异国鬪战法知此生智故名智论第二论师名婆尼尼造毗伽罗论此名记论明一切音声名字音句等法第三论师名伽毗罗是黄头仙造僧佉经此云数是所造论名论中辨二十五法用通大地中慧数为体二十五谛如前记及下陈如品第四论师名优楼佉是青目仙彼造卫世师经此名最胜明六谛义。
《经四毗陀论》泽州疏中说:外国有四位大论师。第一位是婆耶婆,他创作了《四毗陀论》,也称作《韦陀》,中文意思是“智慧之论”。其中包含:一、《亿力毗陀》,阐明祭祀火神和忏悔的方法;二、《耶爰毗陀》,说明布施和祭祀的仪式;三、《阿他毗陀》,论述一切战斗法则;四、《三摩毗陀》,讲解不同国家间的征战策略。通过这些论典能生起智慧,所以称为智慧之论。
第二位论师名叫婆尼尼,创作了《毗伽罗论》,中文称作“记论”,阐释一切音声、名字、音韵、语句等法则。
第三位论师名叫伽毗罗,是黄头仙人,创作了《僧佉经》,中文意为“数论”。这部论典阐述二十五种根本法则,以通达大地境界中的智慧数为本体。二十五谛的具体内容如前文所述及下卷《陈如品》中记载。
第四位论师名叫优楼佉,是青目仙人,创作了《卫世师经》,中文名为“最胜论”,阐明六种真理的
疏云根本有三外道者然一切外人所计不过二天三仙二天者谓摩醯首罗天毗纽天此云遍净俱舍云是第三禅顶天大论云遍净天者四臂捉贝持轮骑金翅鸟有大神力而多恚害时人畏威遂加尊事摩醯首罗天者此云大自在色界顶天三目八臂骑白牛执白拂有大威力能倾覆世界举世尊之以为化本广如止观第十记三仙者一迦毗罗此翻黄头头如金色说经有十万偈曰僧佉论此云数术用二十五谛明因中有果计一为宗二优楼僧佉此云鸺鹠仙其人昼藏山谷以造经书夜则游行说法教化犹如彼鸟故得此名说论亦有十万偈名卫世师此云无胜计因中无果以六谛为宗三勒沙婆此云苦行以算数为圣法造经亦有十万偈名尼乾子此人断结用六障四浊为法计因中亦有果亦无果亦一亦异为宗六障四浊及六谛名义竝如前第十一记疏云但列迦毗罗优楼佉者卫世师即娄佉所造论也今疏据三宗外道消经则经中但见二仙而无勒沙婆者但是从略。
注疏中说根本上有三种外道,然而所有外人的主张不外乎二天三仙。所谓二天,是指摩醯首罗天和毗纽天。毗纽天这里称为遍净天,《俱舍论》说这是第三禅的顶天。《大智度论》说遍净天有四只手臂,拿着海螺、持着轮宝,骑着金翅鸟,具有大威神力但性情多嗔怒暴恶,当时的人畏惧其威势,于是加以尊奉供奉。摩醯首罗天,这里称为大自在天,是色界的顶天,有三只眼睛八条手臂,骑着白牛手持白拂,具有大威力能倾覆整个世界,举世尊奉他作为教化的根本。详细内容如《止观》第十卷所记载。
所谓三仙:第一是迦毗罗,这里译为黄头,头部如黄金色,所说的经典有十万偈,称为《僧佉论》,这里称为数术,用二十五谛阐明因中有果的观点,主张以“一”为宗旨。第二是优楼僧佉,这里称为鸺鹠仙,这个人白天隐藏在山谷中编写经书,夜晚则游行说法教化众生,就像那种鸟的习性,所以得到这个名称。所说的论也有十万偈,名为《卫世师》,这里称为无胜,主张因中无果,以六谛为宗旨。第三是勒沙婆,这里称为苦行仙,以算数作为神圣的法则,编造的经典也有十万偈,名为《尼乾子》。这个人断除烦恼结使,用六障四浊作为修行方法,主张因中亦有果亦无果、亦一亦异的观点。关于六障四浊及六谛的名相含义,都如前文第十一卷所记载。
注疏中说只列举迦毗罗、优楼佉的原因,是因为卫世师就是优楼佉所造的论。现在注疏根据三种宗派的外道来解读经文,但经文中只见到二仙而没有勒沙婆,这只是从简略的角度处理。
又迦下此据勒沙所计不出向二故经不明若约四大论师则经文已足如向引泽州所释。
再者,迦叶尊者以下所引述的,是依据勒沙论师的观点,其要旨并未超出先前所述两种见解,因此经文未作明确说明。若参照四大论师的教义体系,则现有经文已具足深意——正如先前所引泽州大师的阐释所示。
经初未曾闻者即不闻今于此经得而得知之即闻此谓不闻闻也。
经文中说“未曾听闻”,是指过去没有听闻过,现在通过这部经得以了解,这就是听闻。这就是所谓“从不闻中得以听闻”的道理。
不闻闻真谛法者小乘十一部但诠偏真故经云十一部知是真谛。
听不到却能领悟真谛的教法,是指小乘十一部经只阐述了片面的真理,所以经中说十一部经所讲的是真谛。
即是圆证者了二乘真空即具三德汝等所行是菩萨道悟小即大故云圆证是知若晓十界一心则三谛俱融何所致惑不闻闻义豁若披云经深密之义不闻也今因此经闻也。
这就是圆满证悟:明白了二乘所说的空性真理,其实就具足了法身、般若、解脱三种功德。你们所修行的道路,本来就是菩萨道——只要觉悟了小乘的真理,当下就能通达大乘境界,所以说这是圆满证悟。由此可知,若能明白十法界本是一心所现,那么真、俗、中三谛自然融会贯通,还有什么困惑不能消除呢?先前未能领会的深义,如今如同拨云见日般明朗——那些精深微妙的义理原本未曾听闻,现在因为这部经典而得以听闻。
非是思慧之益者重破他解也。
这不是思考智慧带来的益处,而是为了彻底破除他人的错误见解。
文云下引下广释经文以证古非。
下文引用经文详细解释,用以证明古人的理解有误。
言近菩提者乃是分真十地近于究竟菩提也。
所说的“接近觉悟”,是指修行达到十地菩萨的境地,已经非常接近究竟圆满的觉悟了。
先提缘由者谓听受是经即是获分真利益之缘由缘起因由故曰缘由。
先说明讲经缘由,是因为听闻受持这部经典,就是获得部分真实利益的起因。因为缘起就是事情的开端,所以称为缘由。
假智照事者问假智了达性具三千正是照理何名照事答由达性具遂知诸法咸自我心故观外事唯见性具故云假智照事耳夫寻言教必识根源不可逐名而迷其旨故知三观体虽融即较甚功用不无差殊是则遍摄诸法以归心境则莫盛乎假遣荡计着入于无生不越空中三观圆观佛道可复。
用假观智慧观照事物的人提问:假观智慧明明是在体悟本性具足的三千法界,这应该属于观照真理,为什么说是观照现象呢?回答:因为通达了本性具足,才明白一切现象都源于自心,所以观察外在现象时,看到的只是本性所具足的法则。所以说假观智慧是用来观照现象的。
研究经教言语必须把握根本源头,不能只执着名相而迷失真义。由此可知,空、假、中三观虽然在本质上圆融不二,但在具体功用上确实各有侧重。假观最殊胜的功用,就是普遍收摄一切现象回归心性境界;空观最突出的作用,就是破除执着妄念进入无生法忍;中观则是不偏离空假而圆融观照成佛之道。
经远见佛道者即小见大何名为远耶此言见深远之佛道非二乘之浅近耳。
能够从微小处见到广大的佛道,为什么说这是深远呢?这是指能够领悟深奥广大的佛道境界,而非声闻、缘觉二乘那种浅近的见识。
历四法者谓一书写二读诵通利三为他说四思惟其义初是身业二三口业四是意业又三是自行为说化他经凡举四双八只校量四法超于听受须知听受之言竝约贤位书写等四俱在圣位他师不晓谓是思慧者谬矣经中四双者初义理一双次善男子下名义一双三复次下解行一双四善男子下法义一双。
经历四种修行方法是指:第一抄写经书,第二读诵通达熟练,第三为他人解说,第四思维经义。第一种是身体行为,第二、三种是言语行为,第四种是意念行为。其中前三种是自我修行,为人解说是教化他人。经文中列举四组八项比较,这四种修行方法超越于听闻接受。要知道“听闻接受”的说法都是针对贤者位阶而言,而抄写等四种修行都属于圣者位阶。其他法师不明白这个道理,认为这只是思维层面的修行,这是错误的。经文中四组对应关系是:第一组是义理对应,第二组“善男子”以下是名相与实义对应,第三组“复次”以下是理解与实践对应,第四组“善男子”以下是教法与义理对应。
经得见檀者无明分破见檀法界也。
通过布施得以见到真理的人,是破除了无明的遮蔽而照见法界的真实相貌。
断疑是外论者由内证利益故于外境断离疑心故云是外论也。
断除疑惑是外道论者通过内心证悟获得利益,因此对外在境界能远离怀疑之心,所以称为外论。
亦称智断者前章内证利益是智德此断疑是断德明生下喻智断同时。
这也称为智慧与断惑:前面章节讲到内在证悟的益处属于智慧之德,此处断除疑惑属于断惑之德,说明下面比喻中智慧与断惑是同时具足的。
前后互明者前明智德必具此断此明断德必具前智明暗之喻思之易知。
前面说明智慧之德必然包含这种解脱,这里说明解脱之德必然具备前面的智慧。用明暗的比喻来思考,就很容易明白。
未见佛性者以别圆闻思修位在地住之前故而今文云了知一切悉有佛性向利益中云则得见之况利益断疑其义互现故知今云了知即前见性须约地住方顺经文闻思之释一何谬也。
还没有见到佛性的人,在别教和圆教的听闻、思维、修习阶段,还处于初地之前的住位。但这段经文说“了知一切众生都有佛性”,后面讲到利益时说“就能见到佛性”。况且经文中说利益和断除疑惑,这两方面的含义是互相印证的。由此可知,这里说的“了知”就是前面所说的“见性”,必须根据初地以上的境界来解释,才符合经文的原意。那些用听闻、思维来解释的说法,是多么荒谬啊。
今作下正示今义。
现在开始正式说明其中的含义。
疑佛涅槃是无常倒者谓佛定灭故属无常。
怀疑如来圆寂是无常颠倒的人,是认为如来必定灭度所以属于无常。
三单对一双者三单即乐我净一双即涅槃与常。
三种单独的概念对应一对概念:三种单独的是乐、我、净,一对是涅槃与常。
注云云者应云疑佛是真乐疑佛是苦等则义当有八然此疏主所释自是一途若依荆溪文义甚便即私谓下是也但总别分其五句既知涅槃是总名四德是别号于总起疑则成倒也问若依荆溪消文则八倒不足答今助释之初疑定涅槃否即是总疑四枯下之四疑即是别疑四荣总别消文八倒宛足。
注文说“云云”的意思,应该是指怀疑佛陀是否真正安乐、怀疑佛陀是否苦痛等等,这样理解起来应当有八种颠倒。然而这部注疏作者的解读自成一家,如果依照荆溪大师的义理则更为方便,就是下文“私谓”部分所述。只需从总体与具体两个层面来区分这五句:既然知道涅槃是总称,四种功德是别称,对总体产生怀疑就形成了颠倒。有人问:如果依照荆溪大师的解释方法,岂不是八种颠倒之数不全?现在辅助解释如下:最初对涅槃确定的怀疑属于总体怀疑,后面四枯等四种怀疑属于具体怀疑,四荣的怀疑也按总体与具体来理解。如此通过总体与具体两个维度来解读经文,八种颠倒就完整具足了。
须具例佛性者于三乘文下尽合云为有佛性为无佛性前疑从略但云为有为无至解实理方言佛性故云互现。
必须说明佛性的问题时,在三乘教法的经文里,本应都说到"是有佛性还是无佛性"。前面为了省略只说了"是有还是无",直到解释真实义理时才明确提到佛性,所以说这是互相映现的。
经了知一切众生者即前三乘人。
经中明白指出,所谓的一切众生,指的就是前面提到的三乘修行人。
即离实法上疑者以无常即是四念观谓观色不净等既约五阴故属实法而经言众生非众生者以众生是揽阴而成是知虽有众生之语而正在除五阴实法上疑也命非命亦尔。
如果对真实存在的法还有疑惑,就要明白无常就是四念处的观法——比如观察身体不清净等等。这些都是针对五阴来说的,所以属于真实存在的法。而经中说“众生不是众生”,是因为众生是由五阴和合而成的。由此可知,虽然提到了众生这个概念,但真正的用意是要消除人们对五阴这种真实存在之法的执着。同样的道理,“寿命不是寿命”也是这个含义。
离假名上疑者以计五阴起我见故。
抛开概念上的疑惑,是因为人们执着于五蕴才产生了自我执着。
经圆谶者说文谶验也谓占后有效验也。
经文圆谶的人解释说,谶就是预兆验证的意思,指的是占卜之后会有实际应验。
经见老人等者即是东门见老南门见病西门见死北见沙门事载瑞应经上卷略如前记。
经文中所说看到老人等景象,指的是太子从东门看见老人、南门看见病人、西门看见死人、北门看见出家修行者的事迹。这件事记载在《瑞应经》上卷,大致情况如同前面已经记述过的内容。
寄有无而言非有非无等者示经深意也文寄有无意在双非文意两全则三谛义显文意无滞故竝云寄。
通过借用“有”和“无”的说法,来表达“既不是有也不是无”等道理,这是为了显示经文深刻的含义。文字上借用有和无的概念,真正的用意在于同时超越这两边。文字和意义都表达得周全,那么三谛的义理就显现出来了。文字和意义都没有滞碍,所以都说这是“借用”的方式。
不可下结叹三谛上两不可思议是叹真俗复不可思议即叹中道三一互融故俱不思议。
不能妄下结论来赞叹三谛的奥妙。前面所说的两种不可思议,是赞叹真谛与俗谛;而这里再次说不可思议,就是赞叹中道第一义谛。因为三谛圆融无碍,彼此相通,所以全都不可思议。
玄而下有无相即已是于玄又即中道故云复玄。
从玄妙的境界再向下探究,就会发现“有”和“无”的表象原本就是相互融通的——这已经进入了更深的玄妙境界。而这种融通本身又契合中道实相,所以称之为“玄之又玄”。
经闻不闻义者只是不闻闻此乃德王谬领之非德王意谓若云不闻不应言闻若闻不应言不闻故成谬领。
经文里说的“听与不听”这个道理,其实是指“在不执着于听闻的状态下去听闻”。这是德王错误理解了其中的含义。德王认为:如果说“不听”,就不该说“听”;如果说“听”,就不该说“不听”——正是这种对立的想法导致他产生了错误的理解。
分使成两者夺闻成有法夺不闻成无法有无性别故须成两如来向者何故以不闻闻为一义也故次文以生灭遮之。
为了使理解更清晰,现将其分为两方面说明:若以“听闻”为立足点,则易执著实有法相;若以“未闻”为立足点,则易堕入虚无断见。因有无二见性质迥异,故需分而论之。如来此前为何将“以不闻之心契闻之法”统归为一义?正是为了破除执著,因而后文即以生灭之理破除这两种偏见。
生灭不得作一者不闻是无闻即是有有无硕乖定是二法是故不闻不得有闻故经云无不应生此乃举不闻遮闻也言闻不得有不闻故经云有不应灭此乃举闻遮不闻也。
生灭不能混为一谈的原因在于:不理解“无”其实就是“有”。把“有”和“无”截然对立,这是两种偏执的认知。正因为不能理解“无”即是“有”,所以才会执着于“闻”与“不闻”的分别。因此经文说“无不应生”——这是通过否定“不闻”来破除对“闻”的执着。又说“有不应灭”——这是通过肯定“闻”来破除对“不闻”的执着。
正就不闻闻夺者前通约有无者意在以闻属有不闻属无有无相夺其义既立故今正举佛说夺之。
正确的道理是:并非通过“听到”来否定“没听到”。前面是从“有”和“无”的角度来阐述的,其用意在于将“听到”归属于“有”,“没听到”归属于“无”。通过“有”与“无”相互否定,这个道理已经确立。所以现在正式举出佛陀的教法来破除这种执着。
经定成两者闻与不闻异故成两。
经文之所以分为两种,是因为听闻与未听闻存在差异,所以形成了两种。
定不应一者现见不闻与闻异如何而言不闻而闻是一义耶。
如果一定不能说它们是一体,那么现前可见的事实是:没听到与听到明明不同,怎么能说“没听到却听到了”是一回事呢?
凡累三譬者谓一去二生三得以此三事共显闻不闻义亦可去至喻闻涅槃生不生喻显佛性得不得喻显菩提观下纵门义势应尔然此三喻疏文略释若欲委消者初喻中以去喻闻至喻不闻经譬如去者喻能闻人经至则不去者类显初句如彼世人已得至者不可言去合法者诸佛菩萨已得涅槃不闻法竟不得言闻经去则不至类显后向如彼世人在路去时不得名至合法者已得闻者则更不得闻于不闻次喻中以生喻闻不闻经生已不生类显后句如彼生相生诸法时不得说言生于不生合法者已得闻时不得宣说闻于不闻经不生不生类向前句如世虗空不可生故正名不生不得言生合法者不可闻法正名不闻不得言闻。
用三个比喻来说明:一是离去,二是产生,三是获得。通过这三件事共同阐明听闻与未听闻的含义。也可以用"到达"比喻听闻涅槃,"产生与不产生"比喻显明佛性,"得到与得不到"比喻显明觉悟。观察下文展开论述的脉络应当如此。不过这三个比喻在疏文中只是简略解释,若要详细理解的话:
第一个比喻中用"离去"比喻听闻,"到达"比喻未听闻。经中说"譬如离去的人",比喻能够听闻的人;经中说"到达就不再离去",类比显示前一句——就像世间人已经到达目的地,就不能说还在离去。对应法义:诸佛菩萨已经证得涅槃,听闻佛法的事已经完成,就不能说还在听闻。经中说"若只是离去就未曾到达",类比显示后一句——就像世间人还在路上行走时,就不能称为已经到达。对应法义:已经听闻佛法的人,就更不能说是听闻了未听闻的状态。
第二个比喻中用"产生"比喻听闻与未听闻。经中说"产生之后就不再产生",类比显示后一句——就像那个产生的状态产生诸法时,就不能说是产生了不产生。对应法义:已经听闻之时,就不能宣说是在听闻未听闻的状态。经中说"不产生就是不产生",类比前一句——如同世间虚空不可产生,所以正名为不产生,就不能说是产生。对应法义:不可听闻佛法,正名为未听闻,就不能说是听闻。
第三喻中以得喻闻不得喻不闻经得已不得类向后句如彼十四不相应行中有非色非心之得能得诸法今取为喻如彼诸得得诸法时不得名为得于不得合法者已得闻时不得说为闻于不闻不得不得类显前句是兔角等不可得法正名不得不可说之为不得得合法者不可闻法正名不闻不得说之为不闻闻举此三喻以显不闻与闻二义宛别如何世尊言闻所不闻是一义耶故疏云皆定夺为两也。
在第三个比喻中,用"获得"来比喻听闻,用"未获得"来比喻未听闻。经文说"已得"与"不得"这两类情况,如同后面所说的句子。就像那十四种不相应行法中,存在着非色非心的"得",这个"得"能够获得诸法,现在取它来作比喻。正如那些"得"在获得诸法时,并非真有一个叫做"得"的实体可得。
用合法来解说:已经获得听闻之时,并不能说真有个"闻"可得;对于未听闻的境界,也不能说真有个"不闻"可得。用"不得"这类情况来显明前面的句子,就像兔角等根本不存在的事物,本来就叫做"不可得",不能说它是个"不得"。
用合法来解说:不可听闻的法,本来就叫做"不闻",不能说它是个"不闻"。列举这三个比喻,是为了显明"不闻"与"闻"这两种含义确实有别。为什么世尊却说"闻所不
疏云即不生不生者谓终不生于不生之法也。
解释中说“即不生不生”,意思是最终连“不生”这种概念也不会产生。
合譬不得为一者前法中有二初结定成两次结定不应一譬中但譬定成两故云至则不去等今合但以定不应一合之故云闻所不闻等。
在譬喻中不能统一的原因,在前面的法义部分有两个层次:首先总结确定分为两种,其次总结确定不应合为一体。譬喻中只譬喻了确定分为两种的情形,所以说“到了就是不去”等等。现在合喻的部分,只用“确定不应合为一体”来对应譬喻,所以说“听到听不到的”等等。
譬中下点示譬文所阙。
譬喻文字下面,指出譬喻中缺失的部分。
但是下和会两文。
只是下面要调和会通这两段文字。
开合互现者开譬则明定两合譬但合不一此名互现若依法文必须双具若于譬中立不应一譬者如初譬下应云云何而言至而去乃至第三譬下应云云何而言得不得合中若据世行经本正是合前定两譬疏主云是合不一者恐今时经本讹错若依疏作不一合者经但应云闻所不闻亦复如是智者详之。
开合互相显现的情况是:展开譬喻时就说明确定的两方面,合并譬喻时只合并不统一,这就叫做互相显现。如果依照法理文字,必须两者兼备。如果在譬喻中建立,不应该只用一个譬喻。比如第一个譬喻下面应该说“为什么这样说”,却直接说到“而去”;乃至第三个譬喻下面应该说“为什么这样说”,却直接说“得与不得”。合并时如果根据世间流传的经本,正是合并前面确定的两个譬喻。疏主说这是合并不统一的,恐怕现今流传的经本有讹误。如果依照注疏作不统一的合并,经文只应该说“听到不曾听闻的,也是如此”。有智慧的人请仔细思量。
纵难者许其不闻闻是一也。
纵然有人质疑,承认自己没有听闻,但听闻的道理是一样的。
经十住菩萨者反征也若言凡夫未有菩提未得涅槃未见佛性是有是得是见者则凡夫与佛事无差别何故如来向言十住见性未了了耶十住尚尔何况凡夫验知不闻闻二云何言一。
经文提到十住菩萨时,是用反问来推究道理。如果说凡夫尚未具有觉悟境界、未能证得涅槃、未曾彻见佛性,却主张他们确实拥有、获得或见证这些境界,那么凡夫与佛陀的修行岂非毫无差别?为何如来先前说十住菩萨虽见佛性却尚未完全明澈?十住菩萨尚且如此,更何况凡夫?由此可知,未曾听闻真实教法却自以为听闻的两种境界,怎能混为一谈?
经如来往昔等者若从他闻即是于闻此纵也。
经文说如来过去世的情形,如果是从他人那里听闻的,那就是属于听闻的范畴,这里是放宽来说的。
复言无师者反征也既言无师则不从他闻是则从他则闻不从他则不闻故知二法本异何故说言不闻闻是一义耶。
世尊反问“无师”的含义:既然说没有老师,就不是从他人那里听闻教法。这样看来,从他人听闻就是有所闻,不从他人听闻就是无所闻。由此可知这两种情况本质不同,为何您却说“不闻而闻”是同一道理呢?
结两纵者既生佛不同是则定成两法故知闻则得道见性不闻则不得不见经皆竝难如文色声况者色声是可见可闻之法尚有不可见闻况涅槃妙理岂有见闻而云不闻闻耶。
两边都涉及:既然众生与佛不同,这就必然形成两种法。由此可知,听闻就能得道见性,不听闻就不能得、不能见。经文里都是并列的诘问,正如文字所载。以色尘声音作比喻:色尘声音本是可见可闻的事物,尚且有不可见不可闻的情况,何况涅槃的微妙真理,怎会存在"不闻而闻"这样的说法呢?
初文下释色声义但取色在障内复是麤显则可见声在近处则可闻反此不可或引色法有三谓可见有对等全非文意障谓山壁等故文中举柱以明之质应作秖。
文章开头解释色与声的含义,只取被障碍物遮蔽的色相,因其粗显可见;又取近处的声音,因其清晰可闻。与此相反的情况则不可见不可闻。有人引用色法的三种分类(可见、有对等)来阐释,但这完全不符合经文原意。所谓"障"是指山壁等阻隔物,因此文中以柱子为例说明。"质"字应当作"秖"字理解。
第二叹答下先片古。
赞叹与回答之下,先作简要解说。
今明下兼取下文共成三答谓一叹答二瑞答三兼答也初一是当文复二在流光论中。
现在要说明的是,下面还结合了后文的内容,共同构成三种回答:第一种是赞叹回答,第二种是瑞相回答,第三种是综合回答。其中第一种是依据当前经文,另外两种则出自《流光论》中的论述。
定相难者谓闻与不闻其义两别以难如来不闻闻义故云定相也。
所谓“定相难”的问题,是指有人提出“听闻”与“未曾听闻”这两种情况在本质上截然不同,因而以此诘问如来:未曾听闻的义理如何能被真正理解?这就形成了对“定相”的执著诘难。
佛明幻等者佛以幻空幻假幻中答之故云一切诸法皆如幻化是则三谛互摄互无故皆如幻汝何定执闻不闻义异耶应云假即空中闻即不闻空中即假不闻即闻所以但明如幻定执自除众疑皆息以叹为答良在于兹。
佛说一切如幻的道理,是佛陀用幻有的空、假、中三谛来回答。所以说一切诸法都如同幻化,这就是三谛相互含摄、相互融通的境界。你为何一定要固执地分别听闻与未听闻的差异呢?应当明白:假谛即是空谛和中谛,听闻即是不听闻;空谛和中谛即是假谛,不听闻即是听闻。因此只要阐明如幻的真理,固执自然消除,众人的疑惑也都平息。用赞叹作为回答,其深意正在这里。
琉璃下明瑞答。
琉璃下明瑞答。
非青等不闻也见青等闻也故云岂非不闻而闻也。
并不是没有看到青色等景象就听不见,正因为看见了青色等景象才会听见,所以说这难道不是在不听之中又能听见吗?
后琉下明兼答应云后答琉璃光之问文逸答字。
后面这段是说明兼顾回应,应当说是后来回答琉璃光菩萨的提问,原文中遗漏了“答”字。
即兼答者谓正答放光兼答不闻闻之问也下答放光其有二段初明本即不闻义次明迹即是闻义即本而迹不闻即闻即迹而本闻即不闻兼答之旨坦然明白。
这个回答既回应了放光现瑞的问题,也连带解释了“为何不闻而能闻”的疑问。接下来阐释放光含义可分为两部分:首先说明本体本具不可听闻的深义,其次阐明化迹显现可闻的表象。从本体而言,不可听闻即是真谛;从化迹而言,可闻即是俗谛。本体即化迹,不可听闻中蕴含可闻之理;化迹即本体,可闻之事体现不可闻之体。这样兼顾回答的意旨,就显得清晰明了了。
德王下明问意德王等觉实无所疑为彼三根发起斯问俾佛三答各令悟解文义钩鎻其若是乎。
德王菩萨接下来说明提问的用意:德王等菩萨实际上本无疑惑,是为了度化上中下三种根器的众生才发起这些提问,使得佛陀通过三种回答让各类众生都能领悟理解。经文义理环环相扣,正是这样的安排啊。
三根释然者上根闻叹答即悟中根见瑞答乃解下根闻兼答则了群疑须消喻以氷释故曰释然。
上等根器的人听到赞叹对答就能领悟,中等根器的人见到祥瑞对答方才理解,下等根器的人需要听闻完整对答才能明白。众人的疑惑必须消除,就像冰雪融化般自然消解,所以称作释然。
下别答者即指向瑞答兼答为别也。
下面分开回答,就是指向祥瑞的回答,同时兼顾分开作答的意思。
皆破定相者即兼破德王定执之疑此光不属因缘故无定相。
这些光芒不因缘而生,所以没有固定形态,正是为了破除德王对确定性的执着疑惑。
经念佛者念法身也六段经皆说光体所以一一悉云常住。
通过念佛,就是在忆念佛法身。这六段经文都在讲述光的本体,所以每一处都说到它是永恒常在的。
私谓下释后一番明因缘义也疏有二段初治者述文旨次疏主立问答。
我认为下面要解释的是后一段关于因缘意义的说明。注疏分为两部分:首先是整理者陈述经文要旨,其次是注疏者设立问答。
自行破立者四菩萨自破无明自立菩提灯此既内证所以皆嘿。
四位菩萨自己破除无明烦恼,建立觉悟智慧。这是内心证悟的境界,所以都静默不语。
岂是常住者若论分常菩萨已得今约究竟则金心菩萨尚是无常。
若说是常住,从部分常住的境界来看,菩萨确实已经证得;但若论究竟圆满的常住,就连证得金刚心的菩萨也仍属无常。
一云下答有二义一约受加则智光同果二约本高则常住何疑。
接下来有两种解释:第一是从接受加持的角度说,智慧光明与佛果相同;第二是从本体高远的角度说,常住不灭又有什么可怀疑的。
应以世谛者甚深是本体即不闻世谛是迹用即闻应约迹用以逗物宜不须冥本故云莫入古经及疏琉璃光字皆单作流离古字通用义如前记。
要用世间常识来理解的话,本体境界过于深奥,所以听不到;而现象作用能被感知,所以要顺着现象作用来接引众生,不必执着深究本体。正如古经和注疏中"琉璃光"都只写作"流离"——古字可以通用,具体含义前面已经解释过了。
经兴师相伐者白虎通曰五人为伍五伍为两四两为卒五卒为旅五旅为师师二千五百人左传有钟鼓曰伐。
经中提到的“师相伐”,《白虎通》解释说:五个人组成一伍,五伍组成一两,四两组成一卒,五卒组成一旅,五旅组成一师,一师是两千五百人。《左传》记载:有钟鼓声的军事行动称为“伐”。
经年糓不登周礼以岁时登郑玄曰登成也。
粮食连年歉收。《周礼》记载要按年成好坏征收赋税,郑玄解释说:“登”就是收成的意思。
经是名因缘等者从本垂迹事光宛然故云是名即迹而本于事达理故云亦非故此二句总前本迹是名结迹亦非结本。
经文所说的“是名因缘”等语句,是指佛陀从根本的法身显现应化事迹,度生之事光明朗然,所以称为“是名”;同时即此应化事迹而体达根本实相,于具体事相中通达真理,所以称为“亦非”。这两句总结前述根本与应化的关系:“是名”归结应化事迹,“亦非”归结根本实相。
不能答下文具四悉可见。
这段话用现代白话来说就是:
我们可以从四个方面的普遍道理来理解这段经文的内容。
此佛举彼菩萨者即经云佛告文殊何故有此光明即是释迦举彼菩萨也。
这位佛陀提到那位菩萨,就是说经中讲的:佛告诉文殊师利"为什么会有这样的光明",这就是释迦牟尼佛在提及那位菩萨。
任理而说者直谈大理不斥小乘。
根据事物本身的道理来解说,是直接阐述根本的真理,而不刻意批判小乘教法。
彼土虽无下是则秽土具四净土但三据三益同则净秽俱说。
那个世界虽然没有下面是说秽土也具备四种净土,但根据三种利益相同,所以净土和秽土都说到。
随缘不定者夫问答之法是下问于上而佛问于流光则上问于下葢随顺物机故无定式。
随顺机缘而不拘泥常规:通常问答的规矩是弟子向师长提问,而现在佛陀反而向流光尊者提问,这是师长向弟子发问。之所以如此,完全是顺应众生根器的需要,所以并没有固定不变的程式。
即是人傍者上纯陀对佛论常而文殊横来难之故云人傍而所论之法还是常法故云法不傍。
这个人旁边说的是纯陀与佛陀讨论常理,而文殊突然前来诘难,所以说“人旁边”;但所讨论的法理依然是关于常法,因此说“法不旁边”。
即是法傍者正论不闻闻法而且问去来所以成傍此据语异故云法傍若约义同此傍即正以去来之法即不闻闻故。
这里说的是从法的角度来辅助理解。真正的道理本是不可听闻的,现在却能听闻,所以讨论来去的问题就成了辅助性的说明。这是从语言表达差异的角度来说,所以称为"法傍"。如果从根本道理来看,这种辅助说明其实就是正理本身,因为来去之法就是那不可听闻却能听闻的道理。
人不傍者初佛问流光答次流光问佛答更无他人横难故云人不傍也。
没有人从旁参与的意思是:首先由佛陀提问,流光菩萨回答;接着由流光菩萨提问,佛陀回答。整个过程没有其他人介入辩难,所以称为"人不傍"。
汝见诸法有去来故来者此解经汝为至来也至谓去彼至此有去来相即是约俗谛为问。
你看见事物有来有去,所以提出这个问题。所谓“来”,是指从那个地方来到此处,有来去的表象,这是依据世俗道理来发问。
无去来故来者此解经为不至来也不至谓不从彼至此即是约真谛为问下流光初二番答中乃约二谛俱冥中道俱无去来。
不来不去而说来的含义,是解释经文所谓"不至来"的意思。"不至"指不从彼处来到此处,这是依据真谛的角度提问。下文"流光"段初番与次番问答中,是就真俗二谛俱泯的中道实相而言,全然没有来去之相。
就前境者以从彼来此正是前境直约此说名就前境。
对于“就前境”这个概念,是指从外在对境来到当下心境,这正是外在对境本身。如果直接针对这个现象来说,就称为“就前境”。
而迹有去来者迹谓事用是故流光至此是事迹故有去来今流光答佛直谈理本故此两番之义俱无去来。
形迹有来有去,所谓形迹指的是具体的事相作用。因此佛光流转至此是事相上的显现,所以有来去之说。如今佛光回应佛陀的提问,是直接探讨根本真理,所以这两层含义本质上都没有来去可得。
经至亦不来者此明来即不来。
经文说“到了也好像没来”,这是在说明真正的“来”其实是不来。
不至亦不来者此明不来亦不可得以俱冥中道故经诸行若常等者常即是俗无常即真真俗即中故竝不来。
既不来到也不离去,这说明了不来也不可得,因为两者都融入了中道。经文说"诸行若常"等句——"常"代表世俗谛,"无常"代表真谛,真俗二谛即是中道,所以都不来。
迷悟亦尔者据后八番通约迷悟而义亦小异初云有众生性等是约果次憍慢下约因三有取行下约有取着无取着未见大涅槃理皆名取行四若见如来下约二乘见去来五不闻佛性下约能破明去来六若见声闻下重约二乘明去来七若见声闻支佛下约名明去来以二乘真谛亦有四德之名而体不同故须简遣八若见如来下约双非明去来而此八番文义虽殊不出迷悟迷有去来悟无去来。
迷惑和觉悟也是这样:根据后面八种情况,总体上都是围绕迷惑与觉悟来说,但具体含义稍有不同。第一处说“有众生性”等是从果位来说;第二处“骄慢”以下是从因位来说;第三处“有取行”以下是从有无执着来说——只要未见大涅槃真理,都叫做取着行为;第四处“若见如来”以下是从二乘见地来说去来;第五处“不闻佛性”以下是从能破角度说明去来;第六处“若见声闻”以下是再次从二乘角度说明去来;第七处“若见声闻辟支佛”以下是从名相角度说明去来,因为二乘真谛虽有四德之名,实质却不同,所以需要区分排除;第八处“若见如来”以下是从双非角度说明去来。这八种情况文句义理虽然不同,都不超出迷惑与觉悟的范畴:迷惑时就有来去,觉悟时
兼答高贵不闻闻者理本不闻事迹有闻悟故不闻迷则有闻应知本迹俱在于圣迷悟则凡圣对论又凡夫执迹迷本则本迹俱迷。
同时回应"高贵德王菩萨听不到佛法"的问题:从真理的层面来说确实没有听闻这回事,但从显现的事相来看确实有听闻的现象。觉悟的人不会执着音声,迷失的人才会追逐音声。要知道真理与事相在圣者境界中是圆融统一的,而凡夫执着事相、迷失真理,就会同时迷失真理与事相。
经且置斯事者且置去来之事我今正欲问不闻闻义也此乃置傍明正。
暂且放下这些事,是说暂且搁置过去未来的种种事相,我现在真正要问的是"从不可听闻处得闻"的深义。这正是搁置旁枝、显明正理的用意。
琉光在本下谓在本国问满月佛亦同德王作夺纵况三双之问也。
琉光菩萨在本国时,向满月佛提出的问题,其实和德王菩萨的问答方式相似,都是通过先肯定再否定的辩证方式,连续提出三组对应的问题。
证是内悟者证理名不闻发智名闻故云不由外闻也。
通过内心体证而领悟真理,这叫做“不闻”;由此生起智慧,这叫做“闻”。所以说,这不是依靠外在的听闻。
证中之修者谓真修也故此真修即是分证当位名证望上起行名修。
真正的修行,是真实不虚的修行。这种真实修行,就是在每个修行阶段中,亲身体证所达到的境界;同时,向着更高境界不断精进用功,这就叫做修行。
念念增明者进入名闻常契理性名不闻。
每一个念头都在增长光明,这就是所谓的"闻";始终契合真理本性,这就是所谓的"不闻"。
似如六度者佛意多含未敢定判故曰似如。
这就像六度一样,佛陀的意旨蕴含深广,我不敢妄下定论,所以说“似如”。
而不次第者若依次第应初施二戒三忍四进五禅六智而今文初进乃至六施故云不次第应是如来明圆六度展转相摄故以不次而现其旨。
如果不按照顺序排列,是因为如果按常规顺序,应该是第一布施、第二持戒、第三忍辱、第四精进、第五禅定、第六智慧。但现在这段文字却把精进放在开头,最后才说布施,所以说它不按顺序。这应该是如来为了说明圆满的六度相互含摄、彼此融通的道理,所以通过打破常规次序的方式来展现其中深意。
此约精进许者若非精进安能善说无怠。
这是就精进修行而言的:若不是精进不懈,怎能善于解说佛法而不懈怠呢?
约戒度许者若无毕竟戒安能拔除二边毒箭戒以止恶为义拔毒即止恶也。
如果从戒律的角度来说,如果没有究竟彻底的戒体,怎么能拔除常与断这两种极端的毒箭呢?戒就是以止息恶行为根本意义,拔除毒箭就是止恶的作用。
上文云下即卷初经云何等不闻而能得闻乃至云三实性相常乐我净等也既明四德即是佛性异名此证不闻闻是广明佛性义故云复是其义。
上面说到“下面就是卷初经文说的:什么是不听却能听到……乃至说到三宝的真实体性常住、快乐、真实、清净等等”。既然说明了常乐我净这四种功德,就是佛性的不同名称,这里证明“不听而能听”是在广泛阐明佛性的含义,所以说“这又是它的意义”。
高贵亦然者谓佛今既许流光得了因智慧乃云我有慧炬能为照明故知高贵亦得了因以所问既同佛许亦等。
高贵也是如此,因为佛陀现在既然允许流光获得了悟的智慧,所以说我有智慧的明灯能够照亮。由此可知,高贵的人也获得了悟的智慧,因为他们提出的问题相同,佛陀的应许也是平等的。
下文云下引证得了因也。
下面这段话引证说明,通过正确的修行方法可以成就佛果。
若不闻下以总名佛性而总中含别故有三性之别故今举总以征其别。
如果不曾听闻佛性的总名称,而总名之中又包含具体差别,所以才有三种佛性的区别。因此现在举出总名来追问其中的差别。
不闻下正约四句以对三性乃五性也言五性者于三性上更加二种而诸说不同或云如境界性及果性故云加果性及果果性或云加因性及因因性若释义者般若空慧名了因性无量功德低头举手之善名缘因性一切诸法中悉有安乐性名正因性善恶事异名境界性单论智德菩提名果性兼论断德涅槃名果果性单约十二因缘事境为因性兼取观因缘智名因因性诸说不同数必至五若作境界性即没果果为果性所摄若开果果性即没境界性为缘因所摄若没因性及因因性者因性为正因所摄因因性为了因所摄其义可知今文对五性且泛据一说。
听不到下面正好用四句来对应三性,其实是五性。说到五性,是在三性之上再增加两种,但各家说法不同。有的说是如境界性和果性,所以说加了果性和果果性;有的说加了因性和因因性。如果要解释含义:般若空慧叫做了因性,无量功德乃至低头举手的善行叫做缘因性,一切法中都具有安乐性叫做正因性。善恶事相不同叫做境界性,单论智慧德相的觉悟叫做果性,兼论断德涅槃叫做果果性。单就十二因缘的事相境界说是因性,兼取观照因缘的智慧叫做因因性。各家说法虽不同,数目必定是五个。如果采用境界性,就会把果果性归入果性范畴;如果区分出果果性,就会把境界性归入缘因范畴。如果合并因性和因因性,那么因性就归入正因范畴,因因性就归入了因范畴。这个道理可以明白。现在这段文字对应五性,只是泛引其中一种说法。
不闻闻是了因者以闻属智故即诸法不闻而般若闻也。
听不到却能真正领悟,这就是觉悟的根源——因为真正的听闻属于智慧层面,就是说在一切现象中看似没有听闻,但智慧本身却在如实觉知。
闻不闻是缘因者以缘是福德体非智照故曰不闻正因可见。
能听闻和不能听闻都属于缘因,因为缘是福德的体现,并非智慧观照所能触及,所以说不能听闻正因却可以显见。
是境界者善恶事境不相滥故故曰闻闻若将境界望正因以辨同异者正因在理境界属事一切诸法即境界也安乐性即正因也然理既即事而理事乃即理而事故知三性五性若开若合或性或修大有所开安可卒具下注云云意亦在此若解修性不二门意义则易知。
这种境界,是指善与恶的现象不会相互混淆,所以称为“闻闻”。如果用境界来对照正因佛性,分辨它们的相同与差异:正因佛性属于真理层面,境界属于现象层面。一切万事万物就是境界,安乐本性就是正因佛性。然而真理既然就体现在现象中,现象也就是真理的显现。因此可以知道,三性五性不论分开说还是合起来说,无论是本性还是修行,都有很大的阐释空间,怎能一下子说尽呢?下面注释的意思也在这里。如果理解了修行与本性不二的道理,就很容易明白了。
又是下以闻闻及闻不闻二句义兼通故故更对之是因因性者十二因缘属事故是闻复起观智体达三道本无故是不闻以闻不闻对者义在此矣。
再者,从听闻中领悟以及听闻却不执着于听闻这两层含义,其实是相互贯通的,所以再将它们对应起来解说。所谓“因因性”,指的是十二因缘属于现象界的事相,所以是“闻”;进而生起观照的智慧,体悟到烦恼道、业道、苦道这三道原本空寂,所以是“不闻”。用“闻”与“不闻”来对应阐释,其中的深义就在于此了。
亦复如是者谓以来不来等三种四句例对五性也。
这就像用“来与不来”等三种四句推理的方法,来类比说明五种佛性的道理。
此约忍度者若不安忍二死岂能为他种智舡师。
如果不安心忍受生死之苦,怎能成为他人解脱的智慧导师。
约禅度许者若非住如来禅以四无量心普覆法界安能等视众生同于赤子。
说到禅定的境界,如果不是安住在如来的禅定中,以慈悲喜舍这四种无量心普遍覆盖整个法界,又怎能平等看待一切众生,如同对待初生的婴儿一般呢?
约檀度许者三檀中即法施也此之六度皆约一心实相随义立名故有六别文不次者由互融故。
从布施的角度来说,三种布施中这属于法布施。这六种修行法门都是依据当下心念与真实本相而立名,随着意义的不同分为六种。经文排列不按常规顺序,是因为它们彼此融会贯通的缘故。
莫求其过者执偏毁圆也。
不要挑剔他的过错,这是执着偏见而诋毁圆融的道理。
释覆已者起三毒则不进已道其犹覆器。
解释“覆已”:生起贪嗔痴三毒,就会阻碍自己修道的进步,就像被倒扣的容器无法承接甘露。
不观种姓者以西土有四姓刹利净志是好姓毗舍首陀是恶姓无以贵姓见重贱姓见轻但取其法唯德是与故野干说法帝释修敬也亦犹文王生于西羗大禹生于东夷太公本于屠钓傅说始乎坂筑甯戚饭牛初平牧羊岂以种类卑贱而弃其圣贤之德哉在儒尚然何况于释故佛诫之莫观种姓。
不看重出身门第,是因为印度有四种姓:剎帝利、婆罗门算是尊贵的种姓,吠舍、首陀罗算是低贱的种姓。不能因为出身高贵就看重,出身低贱就轻视,只看他是否通达佛法,只要具备德行就应当尊重。所以野干畜生说法,帝释天也要恭敬修行。这就好比周文王出生在西羌,大禹出生在东夷,姜太公原本是屠夫渔夫,傅说最初在筑墙工地劳作,宁戚喂过牛,黄初平放过羊,难道能因为出身卑贱,就抛弃这些圣贤的德行吗?在儒家尚且如此,何况在佛教中?所以佛陀告诫:不要看重种姓出身。
勿漏生死者以憍慢等是凡夫心故不起此心则真空发明故不漏落生死也。
不遗漏生死,是因为骄慢等是凡夫的心念,不起这些心念,就能使真空显现,所以不会遗漏在生死之中。
勿漏涅槃者以自度等是二乘心故不起此心则弘誓满足故不漏落涅槃也经云自度乃至自涅槃对四弘誓可知。
不要沉溺在涅槃境界中,因为只顾自己解脱等等这些都是二乘修行人的心境。如果不生起这样的心念,就能使宏大的誓愿圆满实现,所以不会坠落于偏空涅槃。经文中说“自己解脱乃至自己证得涅槃”,对照四弘誓愿就可以明白这个道理。
勿污大乘者先人后己乃是大乘自调自度名之为污。
不要玷污大乘佛法。先为他人着想,再考虑自己,这才是大乘精神;只顾自我调伏、自我解脱,这就叫做玷污。
若作别体者见三宝差别无常即污一体。
如果把这三者看作各自独立的存在,就会执着于看到佛、法、僧三者的差别,认为它们是无常变化的,这就污染了它们本来一体不二的真实本质。
不能尊法者大涅槃是所禀之法也。
不能尊重这大涅槃法门的人,正是对自身所承受的至高真理缺乏敬畏。
若起小乘下明后三污同在自己故云即不能尊自。
如果生起小乘之心,下面说明后三种污垢同在自己身上,所以说就不能尊重自己。
凡行十法者初诫覆有三次诫漏有二闻敬师一事义开应三今且从文故但二法并诫污中五故合成十法又一一法皆先遮次行专取行为十法也。
在修行这十种方法时,首先要戒除三种掩盖过失的行为,其次要戒除两种泄露过错的行为,听闻教法、敬重师长这两件事属于同一类道理,本可归为三种戒法,但根据经文现有结构,暂且分为两类。结合戒除污秽行为的五种方法,总共构成十种修行法门。每一种方法都先制止错误行为,再推行正确修行,这里专门选取积极修持的部分作为十种实践准则。
结是至心者即经云汝能如是至心听法是总结文也。
能够这样诚心诚意地听法,正是经中所说的至心听闻,这是总结性的话。
南方谓江南也。
江南地区。
后两四句是譬说者古人见有如字即名为譬而不知不生生等是转释不闻闻故。
后面这四句是用比喻来说明:古人看到经文中出现“如”字,就认为这是在打比方,却不明白“不生生”等表述其实是在进一步解释“不闻闻”的真义。
初四是教相者彼谓既云不闻闻等必闻声教也。
初四是教相者,他们以为既然说不闻而闻等,必定是听闻了声音的教法。
次二是证相者彼谓生生等是能证之行至至等是所证之理。
后面这两个是修证显现:所谓“生生”等是指能够证悟的修行,“至至”等是指所要证悟的真理。
法身起应者法身是不闻起应是闻。
法身本身是超越听闻的,而它的显现作用却是能被感知的。
法身嶷然者谓不起应时也。
法身巍然不动,说的是不因机缘而起变化。
生死纷糺下生死是闻修道断生死是不闻。
生死纠缠是因为没有听闻佛法修行,生死断绝是因为听闻了佛法。
非是正意者谓闻闻四句但为生生四句作哢引故所以但释生生自晓前义。
这不是经文的真正意思。之所以提到听闻的四句偈,只是为了引导理解生灭的四句偈,所以只要解释了生灭的道理,前面的含义自然就能明白。
不闻不闻是涅槃等者合云不生不生古师欲显前句故且牒之下之三句直约生等。
不明白“不闻不闻即是涅槃”这句话的人,应当知道它本应解释为“不生不生”。古时候的法师为了阐明前一句的含义,所以先引用了原文;至于后面的三句,则直接围绕着“生”等概念展开说明。
无始无终者以涅槃理体不当始终是则一不闻为无始一不闻为无终。
无始无终的意思是说,涅槃的真理本体根本谈不上开始和结束。这就是说,既没有所谓的开端可称为"无始",也没有所谓的终结可称为"无终"。
无始而始者理虽无始而有初地证得之始故不生即无始生即而始。
无始无终的真理原本没有开端,但修行者证得初地时就有了觉悟的起点。所以说真理本身不生不灭即是无始,而修行证悟的过程则显现为有始。
无终而终者理虽无终而有妙觉证得之终故生不生即种智已圆无智可生故云不生也。
没有终结却显现终结——真理本身没有尽头,但当觉悟者证得究竟圆满时,便显现出这圆满的终点。所以觉悟没有再生起的可能,因为一切智慧已经圆满具足,再没有需要生起的智慧,因此称为"不生"。
生死亦然者谓生死亦约始终等说须知彼约生死涅槃各有三句不生不生定属涅槃生生定属生死余二句其义互通。
生死也是这样说的,生死也是从开始和结束这些方面来讲的。要知道,那里是就生死和涅槃各自都有三句来说的:不生不生这一句必定属于涅槃,生生这一句必定属于生死,其余两句它们的意义是互相贯通的。
是生死无始无终者轮回无际故无始终。
生死没有开始也没有结束,因为轮回没有边界所以没有始终。
不生生下迷真理之不生起妄惑之生故生死有始生不生下谓生死之生初地分破妙觉究尽故曰不生故生死有终。
不生生,是指不明白真理本无生起,却生起虚妄迷惑,所以生死有开始;生不生,是说生死中的生,从初地开始部分破除,到妙觉位彻底穷尽,所以说不再生起,因此生死有终结。
今谓下今破初句总斥诸家。
现在要指出的是,下面这段文字旨在批驳开头那句总结各家观点的论断。
何者下历破多解。
下面要逐一剖析各种错误的理解。
方不会圆者诸师偏解欲释圆经何殊方抦而入圆凿故云不会。
如果理解得片面不全面,各位法师的见解有偏差,却想解释圆融的经典,这好比方形的榫头要插进圆形的卯眼,所以说是无法契合的。
屠割伤体者三番四句法理圆通诸师以分限释之何殊屠割四支伤割身体。
用刀割伤身体来比喻——那些用片面局限的方法解释佛法的法师们,虽然用“三番四句”这样看似圆满的道理来解说,但实际上就像把完整的身体肢解成四肢那样,把完整的真理割裂开来。
依于一谛以释四句等者彼谓皆由证一实谛而能不闻而闻乃至闻闻前释古中不出此解今破诸师因便而引故云又一师也。
根据一个真理来解释四句等等,这是指他们都因为证悟了同一个真实真理,所以能够做到不听闻而听闻,乃至听闻所听闻。前面解释古人的观点时没有提到这种解释,现在批判诸位法师时顺便引用,所以说是又一位法师。
虽言亲密者比望诸师此无屠割之咎故云亲密以专执一谛不知诸法互融故云弥益疎遗此解最胜尚有疎遗况二谛等释屠割伤体耶。
虽然说是亲密,但与其他法师相比,这种解释没有割裂整体的过失,所以称为亲密。由于专门执着一个真理,不知道诸法之间相互融通的道理,因此说更加疏漏。这种解释已经是最殊胜的了,尚且存在疏漏之处,更何况用二谛等解释来割裂本体所造成的伤害呢?
况作互无者即第四师约终始释也谓涅槃无生死中三句生死无涅槃中三句故云互无此乃理事体殊但得小乘㭊法之意尚无体法小乘之意故云少分意耳。
至于“互相没有”这一说法,就是第四位法师根据终始关系来解释的。意思是涅槃中没有生死境界里的三句内容,生死中也没有涅槃境界里的三句内容,所以说“互相没有”。这其实是理体和事相本质不同的体现,只领会了小乘分析法相的思路,连体悟法性的大乘境界都尚未达到,所以说只理解了少部分意思。
又此十事者即十德也。
这十件事就是十种功德。
千途万辙者如今师约四法五行五性三涅槃大小律论等释犹虑不契当内证圆通普该诸法之旨而况诸师偏执一义耶。
从前的法师用四法、五行、五性、三种涅槃以及大小乘律论来解释,尚且担心不能完全契合佛陀内心证悟的圆融通达、普遍涵盖一切佛法的深意,更何况其他那些固执于片面见解的法师呢?
蓬飞等者此喻诸师偏执事相于圆融理全无依托只似蓬飞大野之外萍流沧海之表耳文选班叔皮北征赋云飘萍浮而蓬转注云如浮萍转蓬无所依托。
蓬草飘飞这个比喻,指的是那些法师们片面执着于事物的表象,对圆融的真理完全无所依托。就像蓬草飘飞在荒野之外,浮萍漂流在沧海之上。《文选》中班叔皮的《北征赋》说“飘萍浮而蓬转”,注释说:如同浮萍和转蓬般,没有可以依托的根基。
触处皆通者如下约五行等释是也。
无论遇到任何情况都能通达无碍,就像下面用五行等等来解释的那样。
应扶佛语者经中佛自解释故今更伸明佛语使义显然故无别途故云应扶佛语。
应当维护佛陀的教导,因为经文中佛陀已经亲自作了解释,现在需要进一步阐明佛语,使义理更加清晰明了。既然没有其他途径,所以说应当维护佛陀的教导。
意在通修者以由住前缘修得入初地真证故不闻闻等须对修论。
这里的意思是:为了让修行者能够通过实践,在正式进入初地真实证悟之前,依靠对境界的观修而得以契入,所以经文里说的“从没听闻到听闻”等等境界,必须对照实际的修行过程来讨论。
修道忽谢者住前智行名为修道智三即名字位行三即观行相似位今转似解登住真证故云忽谢。
修行道路突然转变时,住位之前的智慧修行称为修道智。三种智慧对应名字位,三种修行对应观行相似位。如今转化相似的理解,登入住位真实证悟,所以称为忽然转变。
故名不闻不闻者涅槃无能闻所闻相故。
所以称为“不闻的不闻”,因为涅槃之中没有能听闻的主体与所听闻的客体这种分别。
名闻不闻者闻即是惑证起断惑名闻不闻。
所谓“名闻不闻”,是指当我们通过修行证悟真理、断除迷惑时,虽然仍能感知外界的音声名相,但内心已不再被这些现象所迷惑。
随扣则应者随机现应说法无尽故曰闻闻此之四句前三约自行后一约化他又前三中初句是智次句是理后句是断智即般若理即法身断即解脱。
随着众生的机缘而显现应化,说法没有穷尽,所以称为“闻闻”。这四句之中,前三是就自身修行而言,后一是就度化他人而言。又在前三句中,第一句是智慧,第二句是真理,第三句是断除烦恼。智慧就是般若,真理就是法身,断除烦恼就是解脱。
明证智等者谓证家之智乃至证家之应也。
通过明证智慧等,指的是证悟者所具有的智慧,乃至证悟者所展现的应化作用。
若事下事即是应理等对句可解。
如果从事相上来说明事理,那么这些对应关系的句子就可以理解了。
自他者理智断是自行应是化他。
自己修行是理智断除烦恼,度化众生是利益他人。
释二人疑者二人即德王及流光也。
消除两位听法者的疑问
复次下约五行释。
接下来要依据五行来作解释。
是证圣行者圣行是智慧庄严即不闻闻也。
这是证得圣行的境界,圣行就是智慧的庄严,也就是在无声中听见真谛的功夫。
是证梵行者梵行是福德庄严即闻不闻也此皆一往以分福慧。
这是证得清净修行的人所说的清净修行,就是福德的庄严显现,也就是听闻与不听闻的圆融境界。这些都是为了便于理解而暂时将福德与智慧分开说明。
证天行者天行是理理非福慧故是不闻不闻婴儿同善病行同恶随机现应故是闻闻。
真正践行天道的人,所谓天行即是真理本身。真理超越福报与智慧的范畴,因此表现为不可听闻的境界——这种不可听闻正如婴儿的纯真状态。而善法病行与恶法病行皆为随众生根机显现的应化之相,故而是可听闻的教法。
复次下约五佛性释。
接下来从五种佛性的角度解释。
不闻闻对了因等者只由了因是慧缘因是福正因是理故此对之然此五性至初住时一时分显即一即五非一非五思之可晓。
听不到却能领悟,这是对应了因等等。只因为了因是智慧,缘因是福德,正因是理体,所以这样对应。然而这五种佛性到初住位时,会在同一时刻完全显现。它们既是一体又是五用,既非单一又非分别,仔细体会就能明白。
复次下约三涅槃释以性净等三皆不生不灭故名涅槃诸法实相不生不灭不染不净名性净涅槃修因契理惑毕竟不生智毕竟不灭名圆净涅槃寂而常照机感即生此生非生缘谢即灭此灭非灭名方便净涅槃对句其义易见。
再者,下面从三种涅槃的角度来解释:因为性净涅槃等三种都是不生不灭,所以称为涅槃。一切事物的真实本性,既不生起也不消失,不被污染也不需净化,这叫做性净涅槃。通过修行契合真理,烦恼彻底不生,智慧彻底不灭,这叫做圆净涅槃。寂静而恒常观照,众生感召就显现生起,这种生并非真实生起;因缘消散就归于寂灭,这种灭也并非真实消亡,这叫做方便净涅槃。对照着文句来看,其中的含义就容易明白了。
云何名如者是问起。
怎样才叫做如来呢?这是提问的开端。
是不异义者即答释。
没有差别,就是这个意思的回答解释。
雪山割肉等偈者诸行无常等是雪山偈如来证涅槃是割肉偈。
雪山上割肉等偈颂所说的“诸行无常”等道理是雪山偈,如来证得涅槃境界则是割肉偈。
生不生是诸行无常者生即诸行不生即无常。
生与不生,是说一切现象都在无常变化之中——所谓“生”指的是种种现象的生起,“不生”则是指这些现象本质上没有恒常不变的实体。
不生生是是生灭法者不生即灭也。
不生不灭就是生灭法的本质,所谓不生即是灭。
即是生灭灭已者生生是所灭故。
这就是当生灭的现象都止息时,那个能认知生灭的本体就显现了。
是如来证涅槃者此约能证之智故对不生生即诸法不生而般若生也。
如来证得涅槃的境界,这是从能证悟的智慧来说的,对应着"不生生"的真理——就是说一切诸法本无生灭,而般若智慧却由此显发。
生不生下生是生死永断即不生。
生死永远断除,就是不生。
即是生生者生死即上所断也生而复死死已还生故曰生生。
生死就是前面所说的需要断除的。生了又死,死了又生,所以叫作"生生不已"。
若能下无量乐是所得之理故是不生不生。
如果能放下对无量快乐的执着,这就是所证得的真理境界,因此称为不生不生的圆满境界。
自净其意下云云者此偈于小乘则是防止三业上二句是身口七支净意是意地三支若演小归大则成十界诸恶是三恶法界诸善是三善法界净意是四圣法界谓㭊空净意即空净意即假净意即中净意也。
“自净其意”后面所说的内容:这首偈子在小乘法中是指防护身口意三业——前两句讲的是身业和口业七支的清净,“净意”则指意业三支的清净。若将小乘教法推演归入大乘,便成为十法界的观修:所谓“诸恶”对应三恶道法界,“诸善”对应三善道法界,“净意”则对应四圣法界——即通过析空观达到的净意、依即空观达到的净意、依即假观达到的净意,以及依即中观达到的净意。
大小经律者如上所引大经小律也。
大经小律,就是前面提到的大乘经典和小乘律典。
道义下注云云亦应与地论四句同谓空有不二不异不尽又云云者诸文或以生生四句及中论四句对教自是别途非此中意此中正明分真内证则四竝在圆又若约内证圆通则对教无爽以四圣法界性本具故小律但在人天向文尚对四句而况四教耶。
道义下注说等等,也应当与地论四句相同,说的是空与有不相离、不差异、不穷尽。又说等等的地方,各种经文或者用"生生"四句及中论四句对应教法,这自然是另外的途径,不是这里的本意。这里真正要说明的是部分真如的内在证悟,那么四句都归属于圆教。又如果从内在证悟的圆融通达来看,对应教法也没有错谬,因为四圣法界的本性本来就是具足的。小乘戒律只停留在人天境界,前面的经文尚且对应四句,更何况是四教呢?
有二义者谓外法内法也外法约凡夫生死内法约圣人理观或云外法约圣人现应初念托胎即托摩耶胎也此释不可如下约外法释世谛死时乃云福命俱尽此岂是圣应灭耶当知但是约凡夫生死为外法耳。
这里讲到的"两种含义"是指外在现象和内在本质。外在现象是针对凡夫的生死轮回而言,内在本质是针对圣人的真理观照。有人说"外在现象指圣人示现应化,最初投胎时是托生在摩耶夫人腹中",这种解释并不妥当。后面在解释世俗谛的死亡时,提到"福报寿命同时耗尽",这难道会是圣者应化身的消亡吗?应当知道这里只是以凡夫的生死轮回作为外在现象罢了。
修习方便等者以修习解安住义也。
通过修行方法等,是指通过修行达到解脱安住的境界。
世谛者无明共法性出生一切隔历分别故名世谛今云修习方便乃是以止观安于世谛令成不思议境观行位成故名安住以安住故名托圣胎。
世间的道理,是由无明与法性共同作用产生的,由此生出各种割裂对立的分别,所以称为世间道理。现在所说的修习方法,就是通过止观安住于世间道理,使其成为不可思议的境界。当观行功夫成就时,就称为安住;因为能够安住,所以说是依托圣胎。
从修发证者即是初住开佛知见得无生忍名出圣胎不见无明世谛故言不生获佛知见故名为生故云无明豁破等此不生生句位在初住即自行因也。
通过修行而证悟的,就是在初住位开启佛的知见,获得无生法忍,名为超出圣胎。因为不再执着无明和世俗真理,所以说不生;获得佛的知见,所以称为生。因此说无明彻底破除等等。这种"不生而生"的境界位于初住位,就是自我修行的因位。
经无有生相者断德已圆无明不生智德已圆般若不生故言不生不生位在妙觉此说自行果也。
这部经说没有生起的相状,是因为断除烦恼的功德已经圆满,无明不会再生起;智慧的功德已经圆满,般若智慧也不会再生起,所以说“不生”。这种不生的境界位于妙觉位,这是在说佛陀自身修证的果德。
经世谛死时等者无明是其根本既破无明故言世死世死故名生不生此释初句也上缘于理智德成故言不生生此句下破于惑断德成故言生不生不生名虽同事理大异初句詺智慧开发为生此句詺结业起动名生生名虽同而缚脱大异此同初句是自行因耳。
经文说“世谛死时”等等,无明是它的根本,既然已经破除无明,所以说“生而不生”,这是解释第一句。向上契合真理,智慧之德成就,所以说“不生而生”;这一句向下破除烦恼,断惑之德成就,所以说“生而不生”。“不生”这个词虽然相同,但事理却有极大差异。第一句是把智慧开发称为“生”,这一句是把烦恼业力起动称为“生”。“生”这个词虽然相同,但束缚与解脱却有天壤之别。这与第一句都是指自我修行的因行而言。
经释生生云一切有漏念念生故者此明化他之所菩萨何意不生而生良由一切有漏众生相续不断是故菩萨而起大悲示自在生而度脱之。
经文解释"生生"时说"一切有漏念念生故",这是在说明菩萨教化众生的缘由。菩萨为何要不生而生?正是因为一切有漏众生相续不断地生死轮回,所以菩萨生起大悲之心,示现自在的化身来度化解脱他们。
經重釋第三句云四住菩薩(至)生自在者前解說自行之惑滅今重釋明化道之興何者菩薩斷四住時破結業生即能自在生況斷五住耶以劣顯勝彌彰化道二乘斷惑沉空不能如此故標菩薩也此即化他能也故此四句總攝自行因果化他能所皆悉具足疏解四住菩薩先引古釋次明今解如文。
经中重新解释第三句说:四住菩萨(到)生死自在。前面的解释是说自身修行所断的惑业已灭,现在重新说明是为了显化度众生的道业兴起。为什么呢?菩萨断除四住烦恼时,就已能破除结业束缚自在受生,何况断尽五住烦恼?用较低的境界显现更高的境界,越发彰显化导众生的能力。二乘人断惑后沉滞于空境,不能像这样自在化导,所以特别标举菩萨的境界。这就是度化众生的能力。因此这四句总括了自身修行的因果,以及度化众生的能力与对象,全都具足。疏解四住菩萨时,先引用古德的解释,再说明现在的理解,依照原文。
地经六住者还是别义向佛尚以通劣而显圆胜岂无以别显于圆耶故地经云从初发心住至十地束为六住一种性住二解行住三净心住四行道迹住五决定住六究竟住种性住者若人无有种性虽生善道数退数进不得在菩萨六人数中若种性处成就无有退失数数增进得是一人也解行人是初地方便净心住是入初地得出世间心离凡夫我相障故名净心住行道迹住者从二地至七地住修道也决定住者八地九地也已得报行不还不退故名决定究竟住者第十地学行穷满故言究竟。
《地经》所说的六住境界,仍然属于分别教义的范畴。前面用通教粗浅的义理来彰显圆教殊胜,难道就不能用别教义理来彰显圆教吗?所以《地经》说:从初发心住到十地,可以归纳为六种住境:一是种性住,二是解行住,三是净心住,四是行道迹住,五是决定住,六是究竟住。
所谓种性住,是指若有人不具备菩萨种性,虽然暂时生在善道,仍会屡屡退转进退不定,不能列入菩萨六种修行者的范畴;若菩萨种性已经坚固成就,就不会退失,并能持续增长进步,这才算是第一种修行人。解行人指初地之前的准备阶段。净心住是证入初地,生起超越世俗的清净心,脱离凡夫对自我表象的执着障碍,所以称为净心住。行道迹住指从二地到七地,住于实践修行的阶段。决定住指八地九地,此时已获得真实功德,不再退转回流,因此称为决定。究竟住指第十地,此时修行已达圆满,所以称为究竟。
第四(至)相應者經稱四住正是行道迹住從二地已上正是入假化他之位處處現生而非實生將別顯圓初出胎時即能利他化生自在於圓義雅合故云與此義相應。
第四(达到)相应:经文所说的四种住地,正是修行者实践佛道的阶位。从第二地以上,就是进入方便法门教化众生的阶段。在这些境界中处处示现受生,但并非真实的生死。这是为了通过差别法门显示圆教义理——在圆教初出胎藏时就能利益众生,教化示现自在无碍。这与圆教义理完全契合,所以说与此义相应。
具如下即破法遍初文也。
以下就是破除一切执着的方法,开篇便说。
欲因生生广解诸句者诸句即生不生等三句及不闻闻不至至等各四句也。
想要通过这些生灭现象来广泛理解各种道理的人,所说的"诸句"就是指"生与不生"等三组对立概念,以及"听而未闻、达而未至"等各四重境界。
有漏之法应无此生者有漏是所生法故且以有漏之法定是无常今能生既是于常则所生有漏定无此生也故经云则无有生此约四相迁物以难四相中生相居初易起常计故先云常也。
有漏的事物本不应该产生,因为有漏本身就是被生起的东西。既然有漏的事物必然是无常的,现在能产生它们的根源若是恒常不变,那么所生的有漏事物就根本不可能产生。所以经文说"则无有生",这是通过事物生住异灭四种相状的变化来反诘——在四相中生相居于首位,世人最容易对"生"产生恒常的执着,因此先破除对"常"的执念。
若無(至)常者牒下句經也。
如果没有(到)恒常不变的状态,这是对应下文经句的说法。
生自下释出经义。
从这里开始解释经文的意义。
不能自固者能生之相既是无常败灭尚不能自固其体岂能生于有漏耶。
不能自我保全的事物,它所显现的生起相状本身就是无常的,连自身败坏的体性尚且无法稳固维持,又怎能产生有漏的世间万物呢?
不为生之所生者此显有漏自然独立既非因缘生法非常如何。
不被生死所束缚的生命,这显示有漏的世间本是自然存在、独立自足。既然不是因缘和合而生起的现象,又如何能说是恒常不变的呢?
言生既自是所生者释经生若自生句也此是牒计谓此生相自是所生法更别有能生也。
说到“生”如果自己就是所生之物,这是在解释经文中“生若自生”这句。这是针对那种执着观点的重复——认为这个生起的现象本身就是所生之法,另外还有一个能生的主体存在。
非复下释经无生自性句此是正难。
这是解释经文中“无生自性”这一句,此处正是核心诘问。
非复能生等者谓既自是所生岂能更为能生既非能生是不见有能生自性也。
既然它本身是由其他条件产生的,又怎么能再去产生别的事物呢?既然不具备生成他物的能力,这就说明我们看不到它存在能产生其他事物的独立本性。
二云下释经若能生他下文也。
第二种解释说的是:如果能让他人生起下文所说的觉悟心。
望自俱他者望能生是自故所生俱他。
期望自己能帮助他人,是因为希望自己能产生作用,所以通过自己所成就的去帮助别人。
非六问者即非前常无常等三双也。
这不是前面关于常与无常等三对问题的讨论。
六非一是者前六句皆云不可说故曰六非第七乃云有因缘故亦可得说名为一是。
前面六句都说“不可说”,所以叫“六非”;第七句说“因为有因缘,也可以说”,所以叫“一是”。
第四生他之难等者下不生二字即是无漏不生无漏故云不生不生。
第四种关于生起其他问题的疑难等等,这里所说的“不生”二字,就是指无漏法不会生起。因为无漏法不会生起,所以称为“不生不生”。
云何不生生下疏释六非有二段初随文正释二约义广示然此六句总而言之不出界内外通别解惑也观乎佛答其义幽远方显流光所难玄深。
什么是不生而生?下面用两段来解释这六种否定:第一段是顺着经文直接解释,第二段是从义理上广泛说明。这六句话总体来看,都不超出三界内外的共通与特殊、迷惑与觉悟的范畴。细看佛陀的回答,其中义理幽深玄远,正显出佛法智慧如流水般难以测度,其玄妙深邃非凡夫所能企及。
两事相乖者不生是常此指法性真理生即无常此指无明妄惑真妄义别故曰相乖此乃二乘已证界内不生无明既在犹受变易之生故云不生名为生此语界外附体之惑不生而名为生生即颠倒颠倒即不颠倒心行处灭言语道断故不可说以酬琉光定常之难也。
这两种事情是相互违背的:所谓"不生"指的是永恒不变的真理法性,所谓"生"则是指无常变化的无明妄念。真理与妄念本质不同,所以说它们相互违背。这是指二乘圣人虽然已经证得三界内的不生境界,但无明烦恼仍然存在,还要承受变易生死,所以说"不生却称之为生"。这里指的是三界之外的依附于本体的惑业。表面说不生却称之为生,这种生就是颠倒妄想,而颠倒妄想本质上就是非颠倒。当心念活动止息、言语道路断绝时,这些境界就不可言说。这是为了回应琉光菩萨关于永恒固定的诘问。
为生所生者即是大生生小生八相所迁有漏之法故是无常此即界内见思惑也惑即是事全理成事故云举体是生故经云生生故生也。
被生命现象所产生的事物,就是指大的生命现象产生小的生命现象,被生、住、异、灭等八种变化过程所迁移,这些都是有烦恼束缚的世间法,所以是无常的。这就是三界之内的见解和思想上的迷惑。迷惑本身就是具体的事相,但全部的事相都是由真理所显现的,因此说它们的整体就是生灭现象。所以经上说:“因为不断产生新的事物,所以就有了生死轮回。”
复为灭所灭等者此灭即寂灭常住之理也以因缘生法即空即中无常即常全事是理故云举体皆灭即经云生生故不生也既即惑是理无常即常故不可说以醻流光定无常难也。
这“复为灭所灭”所说的“灭”,就是指那永恒不变的寂灭真理。因为一切因缘所生的事物,当下就是空性,就是中道,无常本身即是永恒,所有现象完全就是真理本身,所以说“全体都是寂灭”。这就是经中所讲的“因为生生不已,所以本来不生”。既然烦恼就是真理,无常就是永恒,所以无法用言语来描述,用酬谢流光这样的比喻来说明无常的难题。
本取生死者此指经中生字是生死之生非般若生也疏主意谓诸法不生故云生不自生是则生死本无不从四句生略举不自生一句既生死不生则真空理显即界内解也界内之解止遣分段故言生不生既不见从四句生故不可说以酬流光定作自生之难若止观释生不自生乃约般若生与疏主意小异以二义并通故彼此互现岂章安尊者反破大师耶。
这里所说的“生死”,是指经文中的“生”字,指的是生死的生,而不是般若所生的意思。疏主(智圆大师)的意思是:一切现象本来没有真实的产生,所以说“生”并不是自己生出来的。这样看来,生死本来就是空的,不是从自生、他生、共生、无因生这四种方式产生的。这里只是略举了“不自生”这一句来说明。既然生死本来没有真实的产生,那么真空的理体就显现出来了,这就是对三界之内生死真相的理解。
对三界内生死真相的理解,主要是破除分段生死,所以说“生”实际上没有真实的生。既然看不到生死是从四种方式产生的,所以就不能用确定的言辞来描述。这是为了回应对方用流动变化的现象来质问“是不是自己生”的难题。
如果用止观来解释“生不自生”,则是从般若智慧所生的角度来说的,这与疏主的意思稍有不同。因为这两种解释都是说得通的
而是修道得故者此由缘修真修之因而得极果所证此即界外之解酬流光意疏文明矣。
这是通过修行正道而获得的,这是因为依靠真实的修行之因,才能证得最终的果位。这里所说的就是超越三界之外的解脱,对应着清净法流的深意,注疏中的文字已经说得很明白了。
释第五下此是总结破内外之惑界内生生亦是生界外不生生亦是生只是无明生生必假缘生缘生即空即中故经云以生无故也缘生是有此有即无此酬流光定有之难。
这是总结破除内外迷惑的结论。无论是轮回世界内的"生",还是超越轮回世界的"无生",本质上都是无明引发的生起现象。这种生起必然要借助各种条件,而缘起的本质就是空性,就是中道。所以经文说"因为生的本质不存在"。虽然缘起现象看似存在,但这种存在本质上就是空无。这是在回应关于"因果流转必定实存"的诘难。
释第六此是总结破内外之解界内之解亦是修道得故界外之解亦是修道得故故云有于可得之事也得即诣理理绝心口故不可说以酬流光定无之难也。
这是对破除内外见解的总结。界内的见解是通过修行获得的,界外的见解也是通过修行获得的,所以说存在可以证得的事物。证得就是契入真理,而真理超越心念言说,所以不可言说。这是为了回应关于"流光定无"的诘难。
第七可说下明一是也前六非即破此一是即立破故非不生生乃至非不生立故随彼机缘说四教解惑则是不生生乃至不生。
第七“可说”以下,阐明“一”的真理。前六门“非即”是破除执着的方便,此处的“一是即”则是建立真谛。破除执着故说“非不生生”乃至“非不生”,建立真理故随众生根机演说四教——解悟真理则是不生生乃至不生。
除后两支者除生老死也以未来未至故。
消除后两支,就是消除生与死,因为未来还没有到来。
为生作因缘者过去于无明心中造作㭊法等行于行业心中已具四教机缘复由无明润业成今识名色乃至取有于爱取心中善根将发由昔善缘成机感佛为说四教之法则是十因缘法为生作因故云亦可得说。
过去在无明心中,造作了修行等各种行为。在这些行为的种子中,已经具备了适应四种教法的机缘。又因为无明的滋润,使这些业力成熟为今生的识、名色乃至取、有。当众生在爱取心中善根即将萌发时,由于往昔的善缘成熟而感得佛陀现身,为他们宣说四种教法。这就是十因缘法能够成为生命产生之因的道理,所以经文中说“也可以这样解说”。
无生之观等者彼破法遍是依今经无生教门修无生观行则彼观此教展转契会故义例明止观指的唯依二经一依法华显实二依涅槃显常旨在斯也然经文下约义广示也。
无生观这部分内容,是指通过破除对一切现象的执着,依据本经的无生教义来修习无生观行。这样观行与教法相互印证、彼此契合。正如《止观义例》所说,止观修证的依据主要依靠两部经典:一是《法华经》揭示真实义理,二是《涅槃经》彰显常住佛性,其宗旨正在于此。下面将根据经文的深广义理展开详细说明。
一句具四者如生生是藏教当教复有四门有门即生生空门即生不生两亦门即不生生双非门即不生不生乃至以不生不生是圆圆教四门即是不生不生句中具四句也况复圆中四门门门互融复各四句况复即权而实三教即圆一一融通安可偏说明其内证妙尽于斯若得此意下明事理皎在目前即事而理者四句即是智断因果化他能所故名为事。
一句话包含四种含义,比如"生生"属于藏教的体系。在藏教内部又分四个法门:有门对应"生生",空门对应"生不生",两亦门对应"不生生",双非门对应"不生不生"。乃至到了"不生不生"这个境界,就属于圆教的体系。圆教四门就是"不生不生"这一句中包含的四重境界。更何况圆教中的四门,每一门都相互融通,各自又具足四重境界。更不必说权教与实教相即相融——藏通别三教即具圆教义理,每一教法都圆融无碍,怎能偏执一端来说明呢?对于内在证悟的玄妙境界,到这里已经说尽了。若是真正领会这个深意,下面要说明的事理就清晰可见了。所谓"即事而理",是指四句境界本身就是智慧与断惑、因果、化他、
若知(至)即是說者無說是理若解理者方名真說故妙玄云口無言聲遍誦眾典也。
如果知道(达到究竟),这就是真正的说法——没有说才是真理。若能领悟这个真理,才称得上真正的说法。所以《妙法莲华玄义》说:口中虽不出声,却能遍诵一切经典。
约教行证者谓不闻闻等约教不生生等约行不至至等约理。
从教法来说,是不听闻而听闻等;从修行来说,是不生而生等;从真理来说,是不至而至等。
非无此义者一往许之而复不用。
并不是没有这个道理,只是暂且认可它,但最终并不采用。
初两下先标。
最初两处先标明。
通别惑者通惑谓界内见思枝末别惑谓界外无明根本。
普遍迷惑和个别迷惑:普遍迷惑指的是三界内的错误见解和胡思乱想,属于细枝末节的问题;个别迷惑指的是超越三界的无明烦恼,属于根本性的困惑。
通别解者通解谓偏真智别解谓中道智。
普遍的理解是偏重于真理的智慧,特殊的理解则是中道的智慧。
不生生下次释。
不生而生
别惑单者理体不生而惑是生故云不生生此惑则单约无明也。
这种迷惑是单独的,因为真理的本体本来不生,而迷惑却会产生,所以叫做“不生生”。这种迷惑是专门针对无明而言的。
通惑复生者界外之惑已是于生从生惑上复生于惑故云生生即是根本枝末二惑重论故云复也。
界外的烦恼本来已经是在生起的状态,从这些生起的烦恼上又再生起新的烦恼,所以叫做“生生”。这就是把根本烦恼和枝末烦恼重新叠加论述,因此称为“复生”。
通解单者界内止遣分段故言生不生此则单有空解也。
通过理解单方面的修行,是指在轮回世界内通过止观方法断除分段生死,所以说是生而不生。这就是只具备了空性的见解。
别解复者界外双遣分段变易故言不生不生是则空解之上复有中解故言复也。
另外解释“复”字:这是指超越三界之外,同时遣除分段生死与变易生死,所以说“不生不生”。这意味着在空性理解之上,更具备中道理解,因此称为“复”。
次生句下后之二句只是结前若准止观文大师以前四句是思议解惑后二句是不思议解惑与今疏不同以二说俱通彼此互现意如前示。
接下来是生句后面的两句,只是总结前面的内容。如果参照《止观》的文字,大师将前四句归为可思议的迷惑与觉悟,后两句归为不可思议的迷惑与觉悟,这与现在这部注疏的说法不同。其实两种解释都能说得通,它们互相补充、彼此彰显,意思就像前面已经说明的那样。
當其分部(至)是常者只是四相當體部類各自一性未為餘相所變之時以常有故而得常名。
当它保持各自特性时,所谓"常",就是指事物的四种基本形态在保持自身本质、尚未被其他形态转变的阶段,因为具有稳定不变的特性,所以被称为常。
(指事物保持独立状态的时候)
经云生亦是常者正指未为住相所变时也。
经文说“生也是恒常的”,这正是指生命还没有被固定不变的形态所局限的时候。
言无下释无常义可见。
说到“无”,接下来解释无常的含义,这就很清楚了。
亦有常无常义者还是当其部分是常变易生住故为无常故经云以法无常异亦无常也。
也有常与无常的道理,这是因为事物的一部分是恒常的,而变动生灭的部分则是无常的,所以经文说:因为事物本身是无常的,其变化形态也是无常的。
已生来生坏者谓生相已生坏相则改故云坏不得是常也坏即本无今已生故即是今有。
已生和将生的事物都会坏灭,这是因为生的状态一旦形成,坏灭的阶段就会随之改变,所以说"坏"。这不能称为恒常。所谓坏灭,是指原本不存在的事物现在已产生,也就是当下存在。
本有今无等者若约本有坏相今已生故今无坏相亦是无常经文虽举本无今有准义合具本有今无故疏明之。
本来有的现在没有了,这是指原本存在的状态已经改变,所以现在没有的状态也是无常的体现。经文中虽然只提到“本来没有的现在有了”,但根据义理应当包含“本来有的现在没有了”,因此注疏中特别说明这一点。
涅槃所断者四相是妄涅槃是真达生死即涅槃不见四相唯一涅槃名为所断斯则不断而断也后四难即自生他生本有本无也。
涅槃所要断除的,是四种虚妄的执着相;涅槃本身才是真实。若能通达生死本质就是涅槃,不见四种执着相,唯有涅槃境界,这就叫作"所断"。这就是不断而断的道理。后面四种诘难,指的是自生、他生、本有、本无这些错误见解。
正答第五者即本有难第六即本无难三四可知。
正面回答第五个问题,这是针对“本有”提出的诘难;第六个问题则是针对“本无”的诘难。第三、第四个问题可以依此类推。
此中言有下解妨也初立妨应问云既四相俱无何故向经自云有生性第耶若然者岂非定性之执乎即是下释妨也以定执已遣随机说有能生之性则无所失。
这里说到“有”字,是为了解答疑问。首先提出疑问:既然生、住、异、灭四种相状都不存在,为什么刚才经文中自己说“有生性”呢?如果这样,难道不是成了固执的执着吗?下面就是解答这个疑问。因为固执的执着已经被破除,随着众生的根机而说“有能生的本性”,这样就不会有过失了。
如前下举前经为例。
就像前面引用先前经文作为例子。
非性执竟即四句俱不可说例今四相俱无。
如果执着于事物有固定不变的本性,那么用"有、无、亦有亦无、非有非无"这四种表述方式都无法说清实相,同理可知生、住、异、灭这四种相状也都是虚妄不实的。
后方下例今后说有能生性也。
后面这个例子说明,现在所说的“有”是指能产生作用的本性。
经家叙相者已闻法竟增道损生寂光分显故以踊空表其内解。
世尊讲经结束后,在场众人听闻妙法增长了智慧,减少了烦恼执着,内心清净光明渐渐显现。因此他们腾空而起,用这个举动来表达内心领悟的境界。
陈其得解之门者琉光上根于闻不闻悟大众中根于不生生得下根尚未解不至至义况前二四故假无畏发起然方悟入是知三种四句虽一一互摄而其领悟三根自殊。
陈述他们获得理解的途径:琉光这样的上等根器,从听闻与不听闻中觉悟;中等根器的大众,在生命不生的道理中获得理解;下等根器者尚未明白"不至而至"的深义,更何况前面两种四句法义。因此借助无畏菩萨的启发,方才得以悟入。由此可知,三种四句法门虽然相互含摄,但众生领受悟解的程度确实存在上中下三根的差别。
此两相成者初问此生彼即是问修因二问彼利根即是问得果修因必得果得果由修因二义同归其犹一身无殊因转侧故乃分彼此。
这两种说法其实是相辅相成的:第一个问题问的是如何通过修行种下善因,第二个问题问的是如何获得利根果报。修行善因必然收获果实,获得果报也源于修行善因。这两个问题的核心本质相同,就像人的身体本是一体,只因为转身侧卧的姿势不同,才产生了前后左右的分别。
若入实净土胜者如净名经说香积土菩萨坐香树下即获德藏三昧今无动国例尔是故自行入实则净土为胜经云利智捷疾则此义也。
如果进入真实的清净佛土,殊胜之处就像《维摩诘经》里说的:香积国土的菩萨坐在香树下,当下就能获得德藏三昧。现在这个无动佛国的情况也是如此,所以通过自身修行证入实相,净土就会显现殊胜。经上说"利根智慧迅捷通达",正是这个道理。
秽土则胜者若化他入权备谙药病则秽土为胜如备历文武方入将相如净名中香积国中菩萨而来此土学双流行。
在污浊的世界里,若是具有殊胜智慧的人为了教化众生,能够灵活运用各种善巧方法,透彻了解众生的根机和病症,那么这样的污浊世界反而更为殊胜。就像一个人需要经历文武诸事的历练,才能胜任将相之职。正如《维摩诘经》中记载,来自香积佛国的菩萨们,特意来到我们这个娑婆世界,学习如何同时修行智慧与慈悲。
经不动世界者即琉光本国也清净庄严之相如上经文由琉光自彼至此论不至至等义故今无畏举以问佛即是为下根广明不至至义之弄引也。
经过不动世界,就是指琉光菩萨原本所在的国土。那个世界的清净庄严景象,如同前面经文所描述的那样。由于琉光菩萨从那里来到此地,其中涉及不到而至等深奥义理,所以现在无畏菩萨以此向佛陀提问,这实际上是为根基较浅的众生详细阐明"不到而至"道理的序曲。
兼遣后问者兼遣第二彼利根问也。
同时也要回应后面的问题,这是针对第二种根器较利之人的提问。
是止善下止谓止恶如不杀等行谓行善如放生等而经中前段亦有行后段亦有止但约多少旁正分之各从一善。
这是关于止恶和行善的修持方法。“止”是指停止恶行,比如不杀生等;“行”是指积极行善,比如放生等。虽然经文前段也包含行善的内容,后段也包含止恶的内容,但根据分量的轻重和主次来划分,各自侧重一种善法。
总别不异者四弘是总十善是别总别相济净业斯成止善中十行经文即是十善每一行明一善次第在文。
总体和具体的道理其实是一致的:发四种大愿是总纲,行十种善业是具体实践。总纲与具体相互配合,清净的修行才能成就。经文中所说的十种善行标准,就是十善的具体内容,每一行经文阐明一种善业,先后次序在经文中都有明确说明。
经招提者讹略梵语也正云招阑提奢此翻四方谓处所为四方僧所住也或云招引提携此乃谬说。
经不恼众生者思益云此土众生从旦至中无嗔碍心胜于净土百千万年修行六度等此由秽土境恶嗔心难防故也。
这部经中提到“不恼害众生”,《思益经》解释说:我们这个世界的众生,从清晨到中午能保持没有嗔恨障碍的心念,其功德胜过在净土中百千万年修行六度等法门。这是因为在污浊的世间,外境险恶,嗔恨心念特别难以防护的缘故。
经僧鬘者梵语也此云对面施。
《经僧鬘》是梵语,汉语称为"当面布施"。
三种六种者即前德王凡作三双难谓一夺二纵三况也。
三种六种指的是先前德王提出的三组诘难:一是强行否定,二是放任设问,三是以浅喻深。
佛说六喻即如幻如炎等。
如梦幻泡影
若尔下问意者既不至与不生同名涅槃何故前则重言不生不生今则单言夫不至耶答意者前复此单机缘宜尔。
如果这样问的意思是:既然“不至”与“不生”同指涅槃,为什么前面要反复说“不生不生”,现在却只说“不至”呢?回答的意思是:前面用重复的表达,这里用简明的说法,都是根据众生根机与因缘的需要而相应施设。
不至者即凡夫下正释经中未至义未还是不故云不至或恐字误应牒云未至者当知经云未至不至者不至直约涅槃之理未至乃云凡夫未至涅槃故知未至二字即约凡夫不修圆因以说前复云不生不生而俱名涅槃智断两不生也向云单复义在此矣。
凡夫之所以不能到达,下面正是解释经中“未至”的含义。“未”就是“不”的意思,所以说“不至”。或者恐怕文字有误,应该对应解释为“未至者”。应当知道经中所说“未至不至”,其中“不至”是直接就涅槃之理而言,“未至”则是说凡夫尚未到达涅槃。由此可知“未至”这两个字,是就凡夫不修圆满因行来说的。前面又说到“不生不生”,而这两者都称为涅槃,是指智慧与烦恼断除这两种不生。之前所说的单重复合之义,就在这里了。
于生死互举一边者前云不生生是诸法不生而般若生此以智德释生字今云不至至则是不至生死至于涅槃涅槃是断德此以断德释至字故知前约般若生此明世谛死然智生必惑死惑死必智生故云互举一边也。
在生死问题上相互对应地说明两方面:前面说到“不生生”,是指一切事物本性空寂不生,而般若智慧却能生起,这是用智慧功德来解释“生”字;现在说“不至至”,是指不趋向生死轮回而趋向涅槃境界,涅槃是断除烦恼的功德,这是用断德来解释“至”字。由此可知前面是依据般若智慧的生起,此处是说明世俗生命的消亡。然而智慧生起必然伴随烦恼消亡,烦恼消亡必然伴随智慧生起,所以说这是相互对应地阐明两个方面。
亦是互举者前解生不生有二意初云世谛死时名生不生次云四住菩萨名生不生初明自行惑灭次显化他道成今释至义但约化他道成故经云为欲化度故示现在中等也既能化他道成必由自行惑灭故云亦是互举此约释至字义与前释生字义辨同异也若释不至与前释不生义同以俱约世谛死故即经云三乘已得永离故名不至也。
这里也是在互相举例说明。前面解释“生”与“不生”有两个含义:首先说世俗谛中死亡时称为“生而不生”,其次说四住菩萨称为“生而不生”——前者是说明自身修行中烦恼的灭除,后者是显示教化他人时道业的成就。现在解释“至”这个字的含义,只从教化他人道业成就的角度来说,所以经文中说“为了教化度脱众生而示现于世间”等等。既然能够成就教化他人的道业,必然是由于自身修行中烦恼已经灭除,所以说这也是互相举例说明。这是通过解释“至”字的含义,来辨析与前文解释“生”字含义的异同。至于解释“不至”的含义,则与前文解释“不生”的意义相同,因为都是就世俗谛中的死亡而言,也就是经中所说“三乘修行者已经获得永远超脱,所以称为不至”。
经阿那含者以三果上界惑在犹居分段故名至至初文中下凡两番分文初分三段次分七段欲应答文依三为正。
经文说到阿那含果位:虽然已经证得三果,但上界烦恼尚未断尽,仍然处在分段生死之中,所以称为"至至"。在初文部分分为下凡与上圣两重层次,先划分为三段,再细分为七段。为了对应问答的脉络,应当以三分为主要结构。
于第三问复有四章别者谓于第三问下子分五章初章正明是有与大科名同余四别有异名谓二是可见故常等即分七段中后四文也合论应云五章今据名别者故曰四章别耳。
在第三个问题下又分为四个章节的原因在于:第三个问题本身可分为五部分,首章主要阐明"存在"的概念(与大章节名称相同),其余四章则各有专门名称。其中两章讨论"可见性",两章讨论"永恒性"等特质,这实际上对应着后文七段内容中的最后四段。若完整论述应说五章,但因后四章各有专名,故特别说明"四章有别"。
初问又三者经从尔时不可得闻是领旨。
那时又提出三个问题,经文从“那时不可得闻”开始,是领会旨意的部分。
云何下是略问何以故下是广问法譬合可寻。
第五有两重譬合者初虗空譬二害冤譬各有合如文。
第五段有两重比喻和对应的解释:第一是用虚空作比喻,第二是用除灭冤仇作比喻。每重比喻后面都附有相应的解释,具体内容按照原文顺序展开。
第六有譬有合引昔者譬合可知。
第六部分通过比喻和对应关系来说明,引用过去的例子,比喻和对应关系可以理解。
如佛昔于下是引昔也。
正如世尊往昔所教导的那样。
经凡因庄严等者既假外严则非本具故属无常。
经文中所说的各种庄严等相,既然要借助外物来修饰,那就不是本性中本来就具有的,所以属于无常的范畴。
经阿那波那此云遣来遣去谓出入息也此即数息观。
通过呼吸的来去,这就是数息观的方法。
经破㭊六大者维摩经云是身无主为如地是身无我为如火是身无寿为如风是身无人为如水是身如空离我我所观空大也是身无知如艸木瓦砾观识也六大观破我执此皆据小教修因以难也。
《维摩经》中说:这个身体没有主宰,就像大地一样;这个身体没有固定不变的"我",就像火焰一样;这个身体没有恒常的寿命,就像风一样;这个身体没有独立的主体,就像流水一样。这个身体如同虚空,远离"我"和"我所"的执着,这是观察空大的道理。这个身体没有知觉,就像草木瓦砾,这是观察识大的道理。通过这六大观察来破除对"我"的执着。这些都是根据小乘教法来修行的依据,用以破除对"我"的执着。
经譬如虗空者虗空则平等皆得不择贤愚涅槃有得不得分于迷悟故不同空。
经中所说的“譬如虚空”,指的是虚空平等无差别,无论贤者愚者都能同样拥有;而涅槃境界却有证得与未证得的分别,这取决于众生是迷还是悟,所以不同于虚空的平等无碍。
经一人得时应多人得等者此由德王不达性体不同而同彼彼互遍故一佛成道法界无非此佛之依正同而不同彼迷此悟宛尔差殊一室千灯喻意可识。
经文说“一人得道时应有多人同时得道”这个问题,源自德王未能通达诸法性体虽本质相同却显现各异,彼此互相周遍的道理。当一尊佛成就无上正觉时,整个法界无不是此佛的依报国土与正报身相。虽然法性本质相同,但因众生迷悟有别,故显现出此觉彼迷的清晰差别。犹如一室之中千盏明灯交相辉映,光光互摄却各住自位,这个比喻的深意应当细心体会。
地人下释经本自有之也。
解释这段经文原本就有的内容。
真修谓登地显理缘修谓地前修行三论谓中论百论十二门论古人盛弘三论名三论师。
真正的修行是指达到菩萨初地以上,能够显现真理;借助外缘的修行是指初地之前的修行阶段。三论指的是《中论》《百论》《十二门论》这三部论典。古代高僧大力弘扬这三部论著,因此被称为三论师。
经非生非出者非凡夫生死故非生非二乘涅槃故非出。
这部经所说的境界,既不是产生也不是显现——因为它超越了凡夫的生死轮回,所以不能说是产生;也不同于声闻缘觉的涅槃境界,所以不能说是显现。
非堕非死者非堕谓不堕三无为坑非死谓非二种生死。
这不是堕落也不是死亡,所谓“不堕落”是指不会陷入三种无为法的深坑,“不死”是指超越了两种生死。
非圆非方者非别故非方非通故非圆非空故非尖非有故非邪。
既不是圆形也不是方形,因为它不是特定形状所以不是方形,不是普遍形状所以不是圆形;既不是尖形也不是斜形,因为它不是空无所以不是尖形,不是实有所以不是斜形。
經久乃得出(至)父母者雖經久方出父母等終不謂其子是今始有也。
历经长久才得以脱离父母,虽然经过很长时间才离开父母等亲人,终究不会认为这个孩子是现在才有的。
即兼余四者谓可见故无常等四问也。
再加上其余四种:因为可以看见,所以是无常等四种诘问。
似四缘三因者意云今经五因似成论中四缘三因彼论四缘者一因缘具足三因故二次第缘谓心心数法次第而生三缘缘如识生眼识四增上缘谓诸余缘也三因者成论以所作因即是增上缘故不别立但立报因即今生因也自分因即今习因也共因即今依因也所以今五似彼四缘三因也。
经文的意思是说:这部经中所说的五种因缘,与《成实论》中的四缘三因有相似之处。《成实论》所说的四缘是:第一因缘,包含了三种因;第二次第缘,指心与心所法依次生起;第三缘缘,例如眼识生起需要眼根为缘;第四增上缘,指其他各种助缘。三因是指:《成实论》将所作因归入增上缘,所以不单独设立,只设立报因(相当于现在说的今生因)、自分因(相当于现在说的习因)、共因(相当于现在说的依因)。因此现在所说的五因与那里的四缘三因具有相似性。
疏云但无次第缘者以因缘具足三因故前三因已是因缘故于四缘但阙次第若俱舍论云能作及俱有同类与相应遍行并异熟许因唯六种又大论三十二云言六因者所作因相应因共因自种因遍因报因释曰所作因者不碍于他相应因者心心数法同时相缘以心心法共相应故名相应因如亲友知识和合成事共因者一切有为法各共生故更相佐助如兄弟同生互相成济自种因者过去善法与现在善法为因现在善法与未来善法为因恶无记法亦复如是遍因者苦集谛下十一遍使名为遍因谓苦下五见及无明疑为七集下四耶见见取及无明疑此十一使是生死根本能遍为五部作因名为遍使报因者行善恶因得无记报名为报因新名异熟因谓异类而熟名异熟因四缘者如上五因名为因缘心心数法托缘生故名为缘缘新名所缘缘诸法生时不生障碍名增上缘今五复与大论等六因四缘似同也。
注疏中说“只是没有次第缘”,是因为因缘已经具足了三种因。前面所说的三种因本身就已经是因缘了,所以在四缘之中只缺少次第缘。像《俱舍论》中说:“能作因、俱有因、同类因、相应因、遍行因和异熟因,承认因只有这六种。”另外《大论》第三十二卷说:“所说的六因,是指所作因、相应因、共因、自种因、遍因、报因。”解释如下:所作因,是指不障碍其他法的生起;相应因,是指心法和心所法在同时相互缘取,因为心法和心所法互相配合运作,所以称为相应因,就像亲友知己共同合作完成事情;共因,是指一切有为法各自共同生起,互相辅助,如同兄弟同生,互相扶持成就;自种因,是指过去的善法为现在的善法作为因,现在的善法为未来的善法作为因,恶法和无记法也是这样;遍因,是指苦集二谛之下的十一种普遍烦恼,称为遍因,具体说是苦谛下的五种邪见以及无明、疑共七种,集谛下的四种邪见、见取见以及无明、疑,这十一种烦恼是生死的根本,能普遍为五部类作为因,所以称为遍使;报因,是指造作善恶的因,得到无记的果报,称为报因,新译名称是异熟因,意思是因与果不同类而成熟,所以称为异熟因。四缘,如同前面所说,五因就称为因缘;心法和心所法依托外缘而生起,称为缘缘,新译名称是所缘缘;诸法生起时没有产生障碍,称为增上缘。现在所说的五因,与《大论》等所说的六因、四缘看起来是相同的。
即是习因者谓自种因也新名同类因。
这就是习气产生的根源,指的是由自身种子生起的因,现在称为同类因。
初双答因果者经明六度是因明涅槃是果因果杂明故云双答。
经文中首先同时说明因果:经文阐明六度是成佛之因,阐明涅槃是修行之果。因为将因果交错说明,所以称为“双答”。
经中三段初明修习二从大涅槃下明观成三尔时得如是相下明入证即初住也。
经文分为三段:首先说明修行方法,其次从"大涅槃"开始说明观想成就,最后从"尔时得如是相"开始说明证入境界,这就是初住位。
前五者初约有乞无乞二约时施常施三约生悔不悔四约生怖不怖五约望报不报第四文中但言生四怖是波罗蜜者例知不生怖者则非度义。
前面说的五种情况:第一是根据有乞讨和无乞讨来区分,第二是根据特定时机的布施和恒常的布施来区分,第三是根据是否产生后悔心来区分,第四是根据是否产生恐惧心来区分,第五是根据是否期望回报来区分。在第四种情况的说明中,只提到如果产生四种恐惧心仍能布施就属于波罗蜜,由此可知,若不产生恐惧心的布施反而达不到度化的真实意义。
少分涅槃者未能于一一施体达无相无得是故但为涅槃少分之因。
如果只是部分地达到涅槃境界,那是因为还不能在每一个布施的行为中,真正体悟到不执着于表象、不追求所得的境界。所以这样的修行,只能成为证得涅槃的少许助缘。
后一正是判度者经从若为恐怖名闻去也应有三段谓先举非二从修行如是下显是三譬如有人下举譬举非中云为恐怖者问前说生怖行施是波罗蜜此亦生怖何故非耶答前约少分故得度名既存相着故今云非也故疏云有相有得则非度义亦是即有不有等显前生生等四是三谛义生生是因缘生法达此生法即不思议空故云即有不有即生不生句也点空即有百界宛然故云即空不空即生不生句也心性不动双非二边故云非空非不空即不生不生句也三谛圆融四句具足深而复䆳义在斯焉。
后一部分正是判定度脱者的经文,从“若为恐怖名闻”开始。应当分为三段:首先是举出错误行为,其次从“修行如是”开始阐明正确修行,最后“譬如有人”以下是用比喻说明。
举出错误行为中说“为恐怖者”:有人问,前文说因恐惧而修行布施可称为波罗蜜,这里同样因恐惧修行,为何反被否定?答案是前者仅就部分情况而言可得度脱之名,而此处因心存表象执着,所以被否定。因此注疏指出:若怀有相状执着与得失心,便不符合度脱的真义。
这也体现了“即有不有”等原理,彰显前文“生生”等四句蕴含的三谛奥义。“生生”指因缘所生之法,若能洞达此生灭现象即是不思议空性,故称“即有不有,即生不生”。观照空性时森罗万象宛然显现,故称“即空不空,即生不生”。心性如如不动,超越空有二边,故称“非空非不空,即不生不生”。三谛圆融无碍,四句法义完备,深奥玄妙的真理正在于此。