大毘卢遮那成佛神变加持经菩提幢密印幖帜秘密漫荼罗法品之一
尔时世尊又复宣说入秘密漫荼罗法优陀那曰:
那时,世尊又宣说了进入秘密坛城的法则,并唱诵道:
「真言遍学者, 通达秘密坛,
如法为弟子, 烧尽一切罪。
寿命悉焚灭, 令彼不复生,
同于灰烬已, 彼寿命还复。
谓以字烧字, 因字而更生,
一切寿乃至, 清净遍无垢。
以十二支句, 而作于彼器,
如是三昧耶, 一切诸如来、
菩萨救世者、 及佛声闻众、
乃至诸世间, 平等不违逆。
解此平等誓, 秘密漫荼罗,
入一切法教, 诸坛得自在。
我身等同彼, 真言者亦然,
以不相异故, 说名三昧耶。
现前观『罗』字, 谓净光焰鬘,
赫如朝日晖。 念声真实义,
能除一切障, 解脱三毒垢,
诸法亦复然。 先自净心地,
复净道场地, 悉除众过患,
其相如虚空。 如金刚所持,
此地亦如是。 住本尊瑜伽,
加以五支字, 等引而运想,
即同牟尼尊! 『阿』字遍金色,
用作金刚轮, 加持于下体,
说名瑜伽座。 『鑁』字素月光,
在于雾聚中, 加持自脐上,
是名大悲水。 『囕』字初日晖,
彤赤在三角, 加持本心位,
是名智火光。 『唅』字劫灾焰,
黑色在风轮, 加持白毫际,
说名自在力。 『佉』字及空点,
想成一切色, 加持在顶上,
故名为大空。 五字以严身,
威德矩炽然, 灭除众罪业。
天魔为障者, 见赫奕金刚,
首中百光王, 安立无垢眼,
观身同如来! 复念满足句:
真言密法全都学通了, 就能明白秘密坛场的道理, 按照规矩给弟子传授, 能把他们所有的罪业都烧干净。
寿命全都被烧光, 让他不再重新投胎, 等到完全变成灰烬后, 他的寿命又会重新恢复。
这是用文字来烧文字, 靠文字再生, 所有的寿命乃至一切, 都变得清净、透彻、没有污垢。
用十二因缘的句子, 来做成那个容器, 这样的三昧耶戒, 所有如来、 救度世间的菩萨、 以及佛的声闻弟子们、 乃至一切世间众生, 都能平等接受,不会违背。
明白这个平等的誓言, 了解秘密的坛场, 就能进入一切佛法教义, 在各种坛场中得心应手。
我的身体和那位一样, 修持真言的人也是如此, 因为没有任何差别, 所以叫做三昧耶。
现在眼前观想“罗”字, 它像清净的光焰花环一样, 明亮得就像早晨的太阳光芒。 念诵声音时想着它的真实含义, 能清除一切障碍, 解脱贪嗔痴三毒的污染, 一切法也是如此。 先要清净自己的心地, 再清净修行的场地, 全部消除各种过失烦恼, 它的样子就像虚空一样。
就像被金刚所支撑, 这块地也是这样的。 安住在本尊的瑜伽中, 再加上五个种子字, 通过引导来观想, 就和牟尼佛一样了!
“阿”字金色光芒遍布, 做成金刚轮, 加持在身体的下部, 这叫做瑜伽座位。
“鑁”字像明月的光, 处在云雾聚集之中, 加持在自己的肚脐以上, 这叫做大悲水。
“囕”字像初升太阳的光辉, 红彤彤的呈三角形, 加持在自己的心部位置, 这叫做智慧火光。
“唅”字像世界毁灭时的大火, 黑色处在风轮中间, 加持在眉间的白毫处, 这叫做自在力。
“佉”字加上一个空点, 观想成一切颜色, 加持在头顶上, 因此叫做大空。
这五个字装饰身体, 威严功德像大火燃烧, 能消灭各种罪业。
天魔来障碍时, 看到光耀威猛的金刚, 头顶有一百种光芒的王, 安立了没有污垢的眼睛, 观想自身如同如来一样! 再念诵圆满的句子:
「『曩莫三满多没驮喃 阿 鑁 囕 唅 欠』
[नमः समन्तभद्राणाम् अं वं रं हं कं]
「安立器世间, 空风最居下。
次观火水地。 是轮同金刚,
名大因陀罗, 光焰净金色,
普皆遍流出。」 尔时薄伽梵!
观察大众会, 告秘密主言:
「有法界幖帜, 由是严身故,
生死中巡历, 于如来大会,
菩提幢幖帜, 诸天龙夜叉,
恭敬而受教。 初印佛三昧。
法界及法轮。 憩伽归命合,
屈风空轮加。 法螺虚心合,
风绞空轮上。 吉祥愿莲华。
金刚大慧印。 摩诃如来顶。
慧拳毫相藏。 瑜伽持钵相。
智慧手上舒, 名无畏施者。
下垂号满愿。 慧拳舒火水,
智者成佛眼。 内缚风轮索。
心印舒火轮。 舒水如来脐。
内缚舒慧水, 是名如来腰。
如次习真言。」
「安立器世間」——建立大千世界的时候 空的、风的力量处于最底层。然后依次观察火、水、地。这个轮与金刚一样坚固,被称为大因陀罗,发出纯净金色的光芒,光芒普遍地流向各处。」 那时,世尊!观察大家聚集的会场,告诉秘密主说:「有一种代表法界的标志,因为这个东西庄严身体的缘故,在生死中来回经历,在如来的法会中,象征着觉悟的旗帜,所有的天、龙、夜叉,都恭敬地接受教导。第一个印是佛的三昧。法界和法轮。屈起风轮和空轮,让它们合拢。法螺印是手掌虚心合拢,风轮绞在空轮上。吉祥愿莲花的手印。金刚大慧的手印。大如来的头顶印。智慧拳中藏着毫毛相的印记。瑜伽修行时持着钵的形状。智慧手向上舒展,这叫做无畏施者的手印。向下垂着叫做滿願的手印。智慧拳伸展火轮和水轮,有智慧的人成就佛眼。内缚的方式中,风轮像绳索一样收紧。心印是伸展火轮。舒展水轮象征如来的脐部。内缚的方式伸展智慧的水轮,这叫做如来的腰部。像这样依次念诵真言。」
大慧刀真言曰:
大智慧刀真言
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)摩賀(引)朅伽 尾囉惹(二)達摩 珊捺囉(二合)奢迦 娑訶惹(三)薩得迦(二合)野捺㗚(二合)瑟恥砌諾迦(四)怛他(引)蘖多 尾目吃底(二合)儞(入)佐多(五)尾囉誐達磨 儞(入)惹多吽(六)
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)摩賀(引)朅伽尾囉惹(二)達摩珊捺囉(二合)奢迦娑訶惹(三)薩得迦(二合)野捺㗚(二合)瑟恥砌諾迦(四)怛他(引)蘖多尾目吃底(二合)儞(入)佐多(五)尾囉誐達磨儞(入)惹多吽(六)
大法螺真言曰:
大法螺真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)暗(去)
曩莫三滿多沒馱喃 暗
莲华座真言曰:
莲花座真言是:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)阿(去)
曩莫三滿多沒馱喃 阿
金刚大慧真言曰:
金刚大慧真言是这么念的:
曩莫三滿多縛日羅(二合)𧹞(一)吽
曩莫三滿多縛日羅𧹞 吽
如来顶真言曰:
如来的顶相真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)吽 吽
曩莫三滿多沒馱喃 吽吽
如来顶相真言曰:
如来的顶相真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)誐誐曩(引)難多娑叵(二合)囉儜(二)尾秫馱 達磨 儞(入丁逸反)惹帝(三)娑嚩(二合)賀(引)
namo samanta buddhānāṃ gaganañanta spharaṇa viśuddha dharma nirjāte svāhā
毫相藏真言曰:
毫相藏真言是这么念的:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)阿(急呼)唅 惹(入)
[Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ aḥ hūṃ jaḥ]
大钵真言曰:
大钵真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)喃婆(上急呼)
曩莫三曼多沒馱喃婆
施无畏真言曰:
施无畏真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)南(一)薩囉他(二合)爾那爾那(三)佩野 曩奢那(四)娑嚩(二合)賀
曩莫三曼多沒馱南 薩囉他爾那爾那 佩野曩奢那 娑嚩賀
与愿满真言曰:
与愿满真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)嚩囉娜 嚩日羅(二合)怛麼(二合)迦(二)娑嚩(二合)賀
[namo samanta buddhānāṃ vara dāna vajra dharma ka svāhā]
悲生眼真言曰:
悲生眼真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)誐誐曩 嚩羅落吃叉(二合)儜(二)迦嚕拏摩野(三)怛他(引)蘖多 作吃芻(二合)(四)娑嚩(二合)賀(引)
namo samanta buddhānāṃ gagana vara lakṣaṇa karuṇā maya tathāgata cakṣu svāhā
如来索真言曰:
如来的绳索真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)係 係 摩賀播奢(二)鉢囉(二合)娑 嘮那哩也(二合)(三)薩埵馱睹(四)微謨訶迦(五)怛他蘖多 地目吃底(二合)儞(入)佐多娑嚩(二合)賀
皈依一切诸佛。 嗨呀嗨呀,大力的金刚索! 用智慧的光明,照破众生的无明黑暗。 诸佛的心印,就在这真言里。 圆满成就,速得一切智。
如来心真言曰:
如来的心咒这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)枳攘(二合)怒(二)嗢婆(二合)嚩(三)娑嚩(二合)賀
[नमः समन्तभद्राय नमः समन्तबुद्धानाम् किञ्चिद् उत्पाव स्वाहा]
如来脐真言曰:
如来的肚脐真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)阿沒㗚(二合)都嗢婆(二合)嚩(二)娑嚩(二合)賀
namaḥ samanta-buddhānām amṛtodbhavā svāhā
如来腰真言曰:
如来的腰部的真言是:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)怛他(引)蘖多(引)三婆嚩(二)娑嚩(二合)賀
[Oṃ] Namo samanta buddhānāṃ tathāgata sambhavā svāhā
「藏印虚心合, 风水屈入内,
火合空亦然, 地合令少屈。
普光准大界, 二空屈入内,
风舒如放光, 火屈如钩形。
如来甲如前。 舌、相二空入。
语门虚中合, 水风移入内。
牙印风入掌。
辩说二风轮, 置火第三节。
十力莲华合, 地空屈入内,
掌内节相合。 念处风捻空。
开悟空持水。 普贤如意珠,
莲合风加火。 慈氏印准前,
屈风火轮下。」
藏印:两手虚心合掌,食指和中指弯曲收进掌心,拇指和无名指合在一起,小指也合拢,稍微弯曲。普光印:和大界印差不多,两个拇指弯曲收进掌心,食指伸开,像放光的样子。火印:食指弯曲,像钩子的形状。如来甲印:和前面一样。舌相印:两个拇指收进掌心,合掌,中指和无名指移进掌心。牙印:食指放进掌心。辩说印:两个食指放在无名指的第三节上。十力印:莲花合掌,食指和拇指弯曲收进掌心,掌心内指节相合。念处印:食指和拇指相捻,拇指张开。持水印:普贤如意珠印,莲花合掌,食指压在中指上。慈氏印:和前面一样,食指弯曲,放在中指和无名指的下方。
如来藏真言曰:
如来的宝藏真言这样说:
曩莫 薩嚩 怛他(引)蘖底弊㘕㘕𡀩𡀩(二)娑嚩(二合)賀
曩莫薩嚩怛他蘖底弊㘕㘕𡀩𡀩娑嚩賀
普光真言曰:
普光真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)入嚩(二合)攞摩𭌆儞(平)(二)怛他(引)蘖多㗚旨(二合)(三)娑嚩(二合)賀
曩莫三滿多沒馱喃 入嚩攞摩𭌆儞 怛他蘖多㗚旨 娑嚩賀
如来甲真言曰:
如来的铠甲真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)鉢囉(二合)戰拏(二)縛日羅(二合)入縛(二合)攞(三)尾娑普(二合)囉 吽(四)
namo samanta buddhānāṃ prachanda vajra jvāla visphura hūṃ
如来舌相真言曰:
如来的舌相真言这样说:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)怛他蘖多爾訶嚩(二合)(二)薩底也(二合)達麼鉢囉(二合)底瑟恥(二合)多(三)娑嚩(二合)賀(引)
Namo samanta-buddhānāṃ tathāgatā-jihva-satyadharma-pratiṣṭhitā svāhā
如来语真言曰:
如来的语言真言是:
曩莫三漫多沒馱(引)喃(一)怛他(引)蘖多 摩訶嚩吃怛囉(二合)(二)尾濕嚩(二合)枳孃(二合)曩 摩護娜也(三)娑嚩(二合)賀
namo samanta buddhānāṃ tathāgatamahāvaktrāya viśvajñāna mahodaya svāhā
如来牙真言曰:
如来的牙齿真言这样说:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)怛他(引)蘖多能瑟吒囉(三合)(二)囉娑囉娑(引)釳囉(二合)(三)參鉢囉(二合引)博迦(四)薩嚩 怛他(引)蘖多(五)尾灑也 參婆(上)嚩(六)娑嚩(二合)賀
皈依一切如来,礼敬诸佛世尊。如来的牙齿真言是这样的:所有如来的力量,都汇聚在这牙齿之中,能咬碎一切烦恼障碍,让众生得到清净和自在。
如来辩说真言曰:
如来说法辩才无碍的真言是:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)阿振底也(二合)娜部(二合)多(二)路波嚩(引)僧三麼哆(上)鉢囉(二合)鉢多(二合)(三)尾輸馱娑嚩(二合)囉(引)(四)娑嚩(二合)賀
皈依一切佛,顶礼诸佛世尊。诸佛之身,清净无染,光明遍照,圆满具足,一切功德,皆悉成就。以此真言,供养诸佛,愿一切众生,皆得清净,成就佛道。娑婆诃。
如来持十力真言曰:
如来宣说持十力真言:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)捺奢沫浪 誐達囉(二)吽 三髯(三)娑嚩(二合)賀
如来念处真言曰:
如来觉知真言是这么念的:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)怛他(引)蘖多 娑麼㗚(二合)底(二)薩怛嚩(二合)係怛嚩(二合)毘庾(二合)嗢蘖(二合)多(三)誐誐曩 三忙三(去)麼(四)娑嚩(二合)賀
一切法平等开悟真言曰:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)薩嚩 達麼 三麼多鉢囉(二合)鉢多(二合)(二)怛他(引)蘖多 弩蘖多(三)娑嚩(二合)賀
普贤菩萨如意珠真言曰:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)參麼多弩蘖多 尾囉惹 達麼(二)儞(入)社多(三)摩賀摩賀(四)娑嚩(二合)賀
慈氏菩萨住发生普遍大慈三昧说自心真言曰:
「曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)阿爾單 惹野(二)薩嚩薩怛嚩(二合)奢野 弩蘖多(三)娑嚩(二合)賀」
時佛住甘露生三昧,說一切三世無閡力明妃真言曰(頂印):
「怛儞也(二合)他(一)誐誐曩三謎(二)阿鉢囉(二合)底(丁以反)三謎(三)薩嚩 怛他(引)蘖多 三麼跢 弩蘖帝(四)誐誐曩三摩(五)嚩羅落乞叉(二合)嬭(平)(六)娑嚩(二合)賀」
無能害力明妃真言曰(以梵夾印八遍):
曩莫 薩嚩 怛他(引)蘖帝毘藥(二合)(一)薩嚩 目契毘藥(二合)阿三迷(三)鉢羅謎(四)阿者隷(五)誐誐泥娑麼(二合)羅嬭(六)薩嚩怛囉(二合)弩蘖帝(七)娑嚩(二合)賀
「严净佛国土, 奉仕诸如来!
谛观香水海。」
大海真言曰:
唵 尾摩噜娜地 吽
金剛手持華(內智):
嚩(入莖)嚩日羅(二合)播抳(此大真言王印)
「以妙莲华王, 持于华藏界,
最初正觉等, 敷置曼荼罗,
密中之秘密, 大悲胎藏生,
及无量世间, 出世漫荼罗,
彼所有图像, 次第说当听。
四方普周匝, 一门及通道,
金刚印遍严, 中羯么金刚。
其上大莲华, 妙色金刚茎,
八叶具须蘂, 众宝自庄严,
开敷含果实, 于彼大莲印,
大空点庄严。 十二支生句,
普遍华台中, 常出无量光,
百千众莲绕。 其上复观想,
大觉师子座, 宝王以校饰,
在大宫殿中。 宝柱皆行列,
遍有诸幢盖, 珠鬘等交络,
垂悬妙宝衣。 周匝香华云,
及与众宝云, 普雨杂华等,
缤纷以严地。 谐韵有爱声,
而奏诸音乐, 宫中想净妙,
贤瓶与阏伽。 宝树王开敷,
照以摩尼灯, 三昧总持地。
自在之婇女, 佛波罗蜜等,
菩提妙严华, 方便作众伎,
歌咏妙法音, 供养诸如来!
以我功德力, 如来加持力,
及以法界力, 普供养而住。」
次虛空藏轉明(普通印):
结大轮坛印, 次众色界道:
囉(白色中)囕(赤色幢)迦(黃色華)麼(青色彌)訶(黑色音,界道金剛慧印)
「观彼中胎内,
普光净月轮, 清净离诸垢,
中有本尊形, 妙色超三界,
绡縠严身服, 宝冠绀发垂,
寂然三摩地, 辉焰过众电,
犹如净镜内, 幽邃现真容,
喜怒显形色, 操持与愿等,
正受相应身, 明了心无乱,
无相净法体, 应愿济群生,
以八曼荼罗, 眷属自围绕。
次东遍知印。 北方观自在。
南置金刚手。 依涅哩底方,
不动如来使。 风方胜三世。
四方四大护。 初门释迦文。
第三妙吉祥。 南方除盖障。
胜方地藏尊。 龙方虚空藏。
及苏悉眷属。 护世威德天,
次第而分布。 次应执香炉。」
净治真言曰:
唵(引)蘇悉地羯哩 入嚩里多(上)曩喃(去)多(上)謨(上)囉多(上二合)曳 入嚩(二合)羅 入嚩羅 滿馱 滿馱賀曩賀曩(上)吽 泮吒(輕呼)
「不动大明王! 去垢令清净,
辟除使光显, 及护身结界。」
彼真言曰:
曩莫三曼多嚩日羅(二合)𧹞(一)戰拏 摩賀𡀔灑儜(二)娑破(二合)吒也(三)吽 怛囉(二合)吒(四)悍(引)𤚥
「次以印真言, 而请召众圣,
诸佛菩萨说, 依本誓而来。
定慧内成拳, 慧风屈如钩,
随召而赴集。」
真言曰(或三部心請):
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)阿(去急呼)薩嚩怛囉(二合)鉢囉(二合)底訶諦(二合)(二)怛他蘖黨矩奢(三)冒地浙哩也(二合)鉢哩布 囉迦(四)娑嚩(二合)賀(七遍,索、鎖、鈴、除障不動)
「次示三昧耶, 速满无上愿,
令本真言主, 诸明欢喜故。
所献阏伽水, 如法已加持,
奉诸善逝者, 用浴无垢身。
次当净一切, 佛口所生子。」
真言曰:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(引)誐誐曩 三摩(引)三摩娑嚩(二合)賀
次奉華座真言曰(除障加護不動):
曩莫三滿多沒馱(引)喃(引)阿
而作是言:
「佉」字大空点, 而置于顶上,
转身作萨埵, 金刚种子心,
遍布诸支分, 诸法离言说,
以具印真言, 即同执金刚!
彼真言曰(五股三股):
曩莫三漫多嚩日羅(二合)𧹞(一)戰拏 摩訶嚕灑拏(平)(二)吽
「遍身被服甲。
次应一心作, 摧伏诸魔印,
真语共相应, 慧拳舒风轮,
加于白毫际, 如毘俱胝形。
才结是法故, 当见遍此地,
金刚炽焰光, 能除极猛利。
无量天魔军, 及余为障者,
必定皆退散。」
怖魔真言曰:
曩莫三滿多沒馱(引)喃(一)摩訶(引)沫羅縛𫪭(二)捺奢嚩路嗢婆(二合)吠(平)(三)摩賀(引)昧怛哩也(二合)毘庾(二合)嗢蘖(二合)𫪭(四)娑嚩(二合)賀
「次用难堪忍, 密印明结护,
藏密散水轮, 旋转指十方,
是名结大界。 用持十方国,
能令悉坚住, 是故三世事,
悉能普护之, 威猛无能覩。」
大界真言曰:
曩莫三曼多沒馱(引)喃(一)薩嚩 怛囉(二合)拏蘖帝(二)滿馱野 徙瞞(三)摩訶三摩耶涅羅者(二合)帝(四)娑摩(二合)囉嬭(五)阿鉢囉(二合)底訶帝(六)馱迦 馱迦(七)折囉 折囉(八)滿馱 滿馱(九)捺奢儞 以(二合)羶(十)薩嚩 怛他蘖多 弩枳惹(二合)帝(十一)鉢囉(二合)嚩囉 達麼臘馱 尾惹曳(十二)婆誐嚩底(十三)尾矩履尾矩隷(十四)麗嚕 補哩(十五)娑嚩(二合)賀(引)
次略说真言曰:
麗嚕補哩 尾矩𭌆尾矩隷 娑嚩(二合)賀
「四方四大护: 无畏、坏诸怖、
难降伏护者、 无堪忍普护!
藏印水甲合, 散舒二风轮,
法幢高峰观, 哀愍无余众。
帝释方华台, 『嚩』字光转成,
无畏结护者! 金色妙白衣,
面现少忿怒, 手持于檀荼。
夜叉方『博』字, 坏诸怖结护!
素衣洁白色, 手持于朅伽。
龙方观『索』字, 转成难降伏!
色如无忧华, 朱衣现微笑,
而观于众会。 焰魔方『唅』『欠』,
成无胜结护! 黑色玄服衣,
毘俱眉浪文, 首戴发髻冠,
光照众生界, 手持檀荼印,
及一切眷属, 皆坐白莲华。
真言及密印, 如前已开示。
门门二守护, 无能三昧拳,
举翼轮开数, 智拳心舒风。
犹如相拟势, 相对举慧拳,
状如相击势。」
不可越守护真言曰:
曩莫三滿多嚩日羅(二合)𧹞(一)訥囉馱(二合)哩灑(二合)摩賀𡀔灑拏(二)佉捺野 薩鑁娑 怛(二合)他蘖多 然 矩嚕(三)娑嚩(二合)賀
相向守护真言曰:
曩莫三滿多嚩日羅(二合)𧹞(一)係 阿鼻 目佉摩賀 鉢囉(二合)戰拏(二)佉那野 緊旨羅也徙(三)三麼野麼弩娑麼(二合)囉(四)娑嚩(二合)賀
涂香真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(引)(一)尾輸駄 誐度納婆(二合)嚩(二)娑嚩(二合)賀
华鬘真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(引)(一)摩賀(引)妹怛哩也(二合)(二)毘廋(二合)訥蘖帝(三)娑嚩(二合)賀
焚香真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(引)(一)達麼馱怛嚩(二合)弩蘖帝(二)娑嚩(二合)賀
饮食真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(引)(一)阿囉囉 迦囉囉(二)末隣捺娜弭沬隣捺禰(三)摩賀沫瀝(四)娑嚩(二合)賀
灯明真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(引)(一)怛他(引)蘖多(引)囉脂(二合)(二)娑叵(二合)囉儜 嚩婆(引)娑曩(三)誐誐猱娜哩野(二合)(四)娑嚩(二合)賀
虚空藏明妃普供养真言曰:
曩莫 薩嚩 怛他(引)蘖帝𭍇(一)尾濕嚩(二合)目契弊(二)薩縛他 欠(四)嗚娜蘖帝 薩叵(二合)囉 係𤚥(五)誐誐娜劍(平)(六)娑嚩(二合)賀
「毘卢遮那位, 及行者所居,
皆有海会众, 围绕端严位。
赞王如后述, 七遍诵说之。」
赞曰:
阿娑麼 左攞怛多(都各反)娑(去引)𭌚達 弭拏(入)(一)迦嚕拏(去引)怛麼(二合)迦(上引)惹蘖底(丁以反)耨(入)㑢(入)賀(引)哩拏(二合)(二)阿娑滿多薩嚩麌拏悉地曩(平)以努(引)(三)阿麼邏(引)左邏娑麼嚩囉蘖囉(二合)達弭拏(入)(四)誐誐儞 薩謨(去)跛麼蘖多寧(引)尾地野(二合)底(五)麌拏麗(引)迦哩女(拏與反)蘖抳枳比也(二合)枲(自以反引)弭劍(六)娑普(二合)囉 薩嚩(二合)馱(引)覩嚩囉悉地娑地數(七)尾誐妬(引)跛弭數(平)阿娑滿多悉地數(八)薩怛跢(引)麼邏(引)迦嚕拏尾迦妬悉體(他以反二合)跢(引)(九)鉢囉(二合)抳馱(引)曩悉地 阿儞嚧(引)馱 達麼跢(引)(十)惹誐妬囉他(二合)娑(去引)馱曩跛啷(引)素半底甯(引)(十一)娑多多尾囇嚧左儞 訖哩(二合引)播(引)摩賀(引)怛麼(二合)迦(引)(十二)曩儞𡀔(引)馱擔(平引)迦魯拏娑(去引)囉娑(引)哩 劍(引)(十三)物哩(二合)惹底 怛𡃤(二合)路(引)迦 嚩囉悉地 那以迦(引)(十四)阿弭跢(引)弭跢底數(平)素(上)娑麼(引)跛底(二合)擔(去引)蘖井(底孕反)(十五)素蘖丼(準上)誐多澁嚩(二合)比 阿護(去引)素達(轉呼)麼跢(引)(十六)娑麼以 蘖囉(二合)悉地拶囉娜多那(引)度弭(十七)左囉娜(引)曩儞蘖底[墦-釆+(乞-乙+口)](於去反)迦娜(引)娑娜 娑迦(十八)攞底𡃤(二合引)路(引)拶囉 悉地娜以迦𡩋(引)播(引)(十九)娑底哩(二合引)特嚩(二合)蘖底以迦(引)阿曩 沒里(二合)跢(引)拽(引)底(二十)娑怛(二合)多娑覩(二合)嚩(引)左 哩琰(二合)嚩囉麼蘖囉(二合)嚩(引)(二十一)裕澁麼(二合)多捨囕抳焰(二合)補跛妬(引)娑弭(二合)曩(引)他(二十二)娑跢(二合)䯬探(平)麼怛數 蘖囉(二合)摩賀(引)沫 阿(去引)𤚥(二十三)涅哩(二合)灑琰(二合)惹誐捺羅(二合)拏蘖丼(底孕反)娑麼蘖囕(二合)(二十四)怛多(覩各反)娑(二合)薩嚩(引)囉他(二合)迦𭌇(引)娑麼蘖囉(二合)(二十五)涅(儞逸反)弭(引)拏弭儉(祇胤反)娜捨素娜弭(二合)捨(引)素(二十六)補拏以(二合)曩弭 薩嚩儞(泥以反)捨(引)素沒淡(引)(二十七)娑滿多訶娜囉(二合)𡩋拏 怛麼(二合)漸(子琰反)室者(二合)(二十八)薩怛嚩(二合)尾沒淡(引)布惹鉢 怛麼(二合華)蘖底(二合)(二十九)君鑁覩 薩怛嚩(二合引)誐拽妬(引)拽他(引)淡(三十)娑跢(二合)他(引)蘖跢(引)散惹曩野地秫地野(二合)跢(引)(三十一)暗䯬(轉呼)囉嚩(二合)呬達(轉呼)麼尾竭多拽室者(二合)(三十二)囉(引)句多囉(引)薩嚩尾誐覩(二合)多拽室者(二合)(三十三)娑沒哩(二合)地野(二合)擔(上引)薩怛嚩(二合)呬跢(引)野曳(引)鑁(三十四)薩嚩(引)鉢娑滿多迦𭌇(引)娑麼(三十五)蘖囉(二合引)誐儼惹誐 怛麼(二合)具婆劍(三十六)嚩儞覩(研咄反)烏曩麼 薩嚩 怛他蘖底(三十七)娑多嚩
「若持此赞王! 所乐当成就。
复次秘密主! 如来漫荼罗,
犹如净圆月, 内现商佉色。
一切佛三角, 在于白莲华,
空点为幖帜, 金刚印围绕。
从彼真言主! 周匝于光明。
佛坐道树下, 持此降四魔,
号名遍知印, 能具多功德,
生众三昧王。 次于其北维,
导师诸佛母! 光曜真金色,
缟素以为衣。 遍照犹日光,
正受住三昧。 复次七俱胝,
佛母菩萨等! 复于彼南方,
大勇猛菩萨! 大安乐不空!
金刚三昧宝, 救世诸菩萨!
大德圣尊印, 号名满众愿,
真陀摩尼珠, 住于白莲上。」
一切佛心真言曰(普通印):
曩莫三曼多沒馱喃(一)暗 薩嚩 沒馱 冒地薩怛嚩(二合)(二)紇哩(二合)捺野(三)儞也(二合)吠奢儞(四)曩莫 薩嚩 尾泥(五)娑嚩(二合)賀
虛空眼明妃真言曰(佛眼印):
曩莫三滿多沒馱喃(一)噞 誐誐曩 嚩囉 落訖叉(二合)儞(二)誐誐曩 三迷曳(三)薩嚩覩嗢蘖(二合)哆(引)(四)避娑囉 三婆吠(平)(五)入嚩(二合)攞那目伽難(去)(六)娑嚩(二合)賀
一切菩萨真言曰:
曩莫三曼多沒馱喃(一)迦 薩嚩他(二)尾麼底(三)尾枳囉儜(四)達羅摩(二合)馱睹涅(入)佐多(五)三 三訶(六)娑嚩(二合)賀
「北方观自在! 秘密漫荼罗,
佛子一心听。 普遍四方相,
中吉祥商佉, 出生钵昙华,
开敷含果实, 承以大莲印。
光色如皓月, 商佉军那华,
微笑坐白莲, 髻现无量寿。
住普观三昧, 莲华部眷属!
最西第一置, 马头观自在!
大明白身等! 多罗尊菩萨!
观自在菩萨! 毘俱胝菩萨!
大势至菩萨! 莲华部发生!
第二寂留明! 及大吉祥明!
大吉祥大明! 如意轮菩萨!
耶输陀罗妃! 窣覩波吉祥!
大随求菩萨! 白处尊菩萨!
大吉变菩萨! 水吉祥菩萨!
不空羂索王! 丰财菩萨等!
白身观自在! 披叶衣菩萨!
彼右大名称, 圣者多罗尊!
青白色相杂, 中年女人状,
合掌持青莲, 圆光靡不遍,
晖发犹净金, 微笑白鲜衣,
内缚竖空风。 左边毘俱胝!
手垂数珠鬘, 三目持发髻,
尊形犹皓素, 圆光色无主,
黄赤白相入, 前印风轮交。
次近毘俱胝! 画得大势尊!
彼服商佉色, 大悲莲华手,
滋荣而未敷, 围绕以圆光。
明妃住其侧, 号持名称者,
一切妙璎珞, 庄严金色身,
执鲜妙华枝, 左持钵胤遇,
密印准明王! 上举风轮屈。
近圣者多罗! 住于白处尊!
发冠袭纯白, 钵昙摩华手,
定慧虚心合, 空水入月中。
于圣者前作, 大力持明王!
晨朝日晖色, 白莲以严身,
赫奕成焰鬘, 吼怒牙出现,
利爪兽王发, 印如白处尊!
移风空轮下, 相去如穬麦,
地藏内为缚, 地水空并合。」
觀自在菩薩真言曰(梵云:阿嚩路枳帝 濕嚩(二合)囉):
曩莫三滿多沒馱喃(一)娑(上)薩嚩怛他(引)蘖多(引)嚩路吉多(二)羯嚕儜麼野(三)囉 囉囉 吽惹(四)娑嚩(二合)賀
多羅菩薩真言曰(跢(引)囉儞尾):
曩莫三滿多沒馱喃(一)耽羯嚕呶嗢婆(二合)吠(平)(二)多隸 多哩抳(三)娑嚩(二合)賀(引)
[Namo samanta buddhānāṃ tāṃ karuṇā udbhave tāre tarīṇi svāhā]
毘俱胝菩薩真言曰(勃哩(二合)俱胝):
毘俱胝菩萨的真言是:(勃哩二合俱胝)
曩莫三滿多沒馱喃(一)勃哩(二合)薩嚩 婆野怛羅(二合)散儜(入)(二)吽 娑叵(二合)吒野(三)娑嚩(二合)賀
Namo samanta buddhānāṃ bhrīḥ sarva-bhaya-trāṇa-saṃniḥ huṃ sphaṭaya svāhā
大勢至菩薩真言曰(摩訶娑太(二合)摩鉢羅(二合)鉢跢):
大势至菩萨的真言是(摩诃娑太二合摩钵罗二合钵跢)
曩莫三滿多沒馱喃(一)三髯 髯索(入)(二)娑嚩(二合)賀(引)
namo samanta buddhānāṃ saṃ raṃ raṃ saḥ svāhā
耶输陀罗真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)琰 野(引)輸駄囉野(引)(二)娑嚩(二合)賀
白處尊菩薩真言曰(半拏羅嚩(引)悉儞):
曩莫三滿多沒馱喃(一)半 怛他(引)蘖多尾灑野三婆吠(二)鉢娜麼(二合)忙履儞(入)(三)娑嚩(二合)賀
賀野紇哩(二合)嚩(入)真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)唅 吽 佉娜野 畔惹(二)娑叵(二合)吒野(三)娑嚩(二合)賀
地藏菩萨真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)訶 訶 訶(二)素怛弩(三)娑嚩(二合)
「佛子应谛听, 次东第三院,
施愿金刚坛。 四方相均普,
卫以金刚印, 当于彼中作,
火生曼荼罗, 内心复安置,
妙善青莲印。 智者漫殊音,
本真言围之, 如法布种子,
而以为种子。 复于其四傍,
严饰以青莲, 图作勤勇众!
先安妙吉祥! 其身欝金色,
五髻冠其顶, 犹如童子形,
左持青莲华, 上表金刚印,
慈颜遍微笑, 坐于白莲华,
妙相圆普光, 周匝互晖映,
而住佛加持。 神力三昧王!
及无量眷属! 观自在、普贤!
对面护、对护! 惹耶、尾惹耶!
𡀇母噜、儞多! 阿波罗而多!
北光网菩萨! 次宝冠菩萨!
无垢光菩萨! 月光明菩萨!
五髻文殊等! 乌波髻失儞!
奉教诸菩萨! 文殊师利尊!
漫殊梨菩萨! 文殊二使者!
钩召四奉教! 竝钩召菩萨!
右光网菩萨! 执持众宝网。
宝冠持宝印。 左莲无垢光!
青莲而未敷, 前印舒微屈。
计设儞持刀, 慧拳竖风火。
乌波计设儞! 前拳火轮戟。
地慧持幢印, 定拳地水竖。
质多罗童子! 右拳风轮杖。
召请风为钩。 次五种奉教!
不思议童子! 定慧内缚拳,
空风竖相合, 风屈第三节。
如是五使者! 五种奉教者!
二众共围绕, 侍卫无胜智。
。」
文殊師利菩薩真言曰(滿祖室哩沒馱曩):
曩莫三漫多沒馱喃(一)瞞 係 係 矩摩羅迦(二)尾目吃底(二合)鉢他 悉體(二合)多(三)娑麼(二合)囉娑麼(二合)囉(四)鉢囉(二合)底然(五)娑嚩(二合)賀
光网菩萨真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)髯 係 係 矩摩囉(二)忙野蘖多 娑嚩(二合)婆嚩 悉體(他以反)多(三)娑嚩(二合)賀
无垢光菩萨真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)係 矩忙囉(二)尾質怛囉(二合)蘖底 矩忙囉麼弩娑麼(二合)羅(四)娑嚩(二合)賀
[namo samanta buddhānāṃ he kumāra vicitra gati kumāra manu smara svāhā]
計設尼真言曰(以下五童子文殊使者):
计设尼真言如下:(以下是五位童子文殊使者的真言)
曩莫三滿多沒馱喃(一)枳履(二合)係 係 矩忙(引)哩計(二)娜耶 壤難 娑麼(二合)囉娑麼(二合)囉(三)鉢囉(二合)底然(四)娑嚩(二合)賀
namo samanta buddhānāṃ kili hihi kumāri ke naya jñāna smara smara prati jñā svāhā 的真言,大意是:“皈依普遍之佛,礼敬文殊童子之妃,忆持智慧,令智慧现前。”修持此咒可助行者忆念文殊菩萨的智慧,清除愚痴,增长辩才与觉性,令心专注、得佛加持。)
乌波计设儞真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)儞哩(二合)頻娜野 壤難(二)係 矩忙哩計(三)娑嚩(二合)賀
namo samanta buddhānāṃ nirbhidyā jñānaṃ hi kumārike svāhā 加持。修持此咒可助行者开启般若智慧,照破烦恼执着,得清净自在。)
地慧真言曰(嚩 素摩底也(二合)):
曩莫三滿多沒馱喃(一)𠰘哩(二合)係 娑麼(二合)囉 壤曩計覩(二)娑嚩(二合)賀
質怛囉(二合)童子真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)弭𭌆質多羅(二)娑嚩(二合)賀
召请童子真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)阿迦囉灑(二合)野(二)薩鑁 矩嚕 阿(去)然(三)矩忙囉寫(四)娑嚩(二合)賀
不思议童子真言曰:
曩莫三滿多沒馱喃(一)阿(去)尾娑麼(二合)野儜曳(二)娑嚩(二合)賀
「行者于左方, 次作大名称,
除一切盖障! 大精进种子,
谓真陀摩尼, 住于火轮中,
翼从端严众, 当知彼眷属。
悲愍慧菩萨! 破恶趣菩萨!
施无畏菩萨! 贤护菩萨等!
不思议菩萨! 慈发生菩萨!
并折诸热恼! 秘密之标志。
次第应安布, 名称除障尊!
住悲力三昧, 智福虚心合,
地水屈入月。 尊右除疑怪!
内缚竖火空, 宝瓶置一股。
施无畏菩萨! 作施无畏手。
除一切恶趣! 定慧舒合掌。
救护慧菩萨! 悲手掌在心,
直竖空向上。 大慈生菩萨!
慧风空持华。 悲旋润右置,
悲念在心上, 垂屈火轮指。
除一切热恼! 作垂施愿手,
甘露水流注, 遍在诸指端。
次不思议慧! 以无畏之手,
空风持珠状。」
除一切蓋障菩薩真言曰(薩嚩 儞嚩囉拏尾曬劍(二合)避):
曩莫三滿多沒馱喃(一)阿(去)薩怛嚩(二合)係多(二)弊(毘庾反)嗢蘖(二合)多(三)怛藍(二合)怛藍(二合)藍藍(四)娑嚩(二合)賀(引)
除疑怪菩薩真言曰(號俱賀哩曩):
曩莫三滿多沒馱喃(一)訶娑難 尾麼底制諾迦(二)娑嚩(二合)賀(引)
施無畏菩薩真言曰(薩嚩 薩怛嚩(二合引)婆閻娜娜):
曩莫三滿多沒馱喃(一)囉娑難 阿佩延娜娜(二)娑嚩(二合)賀
除一切惡趣菩薩真言曰(薩嚩 鉢也惹郝):
曩莫三滿多沒馱喃(一)特慒(二合)娑難 阿毘庾(二合)達攞抳(二)薩怛嚩(二合)馱敦(三)娑嚩(二合)賀(引)
救護慧菩薩真言曰(跛哩怛羅(二合)拏 捨也麼底):
曩莫三滿多沒馱喃(一)尾訶 娑難 係 摩賀(引)摩賀(引)娑麼(二合)囉 鉢囉(二合)底然(二)娑嚩(二合)賀(引)
大慈生菩薩真言曰(摩訶(引)每嘀哩也毘欲曩迦(二合)):
曩莫三滿多沒馱喃(一)諂 娑嚩(二合)制妬嗢蘖(二合)多(一)娑嚩(二合)賀(引)
悲旋潤菩薩真言曰(摩訶(引)迦嚕拏 莫囉(二合)抳多):
曩莫三滿多沒馱喃(一)閻 迦嚕儜 沒曬眤多(二)娑嚩(二合)賀(引)
除一切熱惱菩薩真言曰(薩嚩娜(引)賀鉢羅(二合)捨弭曩):
曩莫三滿多沒馱喃(一)縊係嚩囉娜(二)嚩囉鉢囉(二合)鉢多(三)娑嚩(二合)賀
不思議慧菩薩真言曰(阿進底也摩底娜難多):
曩莫三滿多沒馱喃(一)污 薩嚩 捨 鉢哩布囉迦(二)娑嚩(二合)賀