【附叅考】新罗僧宝关系日本者
【慧济与智洗尔】〔元亨释书〕 释慧济。共沙门慧先。入唐留学。推古三十一年(新罗真平王四十四年癸未)七月从新罗大使智洗尔来皈。初同志十数人。皈朝只济先二人而已。或留唐或夭殂。本朝之远游。济等为始焉。
〔本朝高僧传〕 和州元兴寺沙门慧济传。释慧济。不详何许。性颖敏好游学。尝与同志慧先等十余人。同船入唐。徧蹈名区。寻知识。晨昏研究经藏。惟古三十一年。从新罗大使智洗尔来皈。其同学之僧。或留唐。或下世。惟齐与先二人而已。日本僧游唐者。以济先为始也。
【慧隐与新罗使】〔元亨释书〕 释慧隐。入唐留学。舒明十一年(新罗善德王七年己亥)九月从新罗使来归。白雉三年。于宫中。讲无量寿经。沙门慧资。为问者。
【智通与新罗船】〔本朝高僧传〕 和州观音寺沙门智通传。释智通。不详何许国人禀性敏察。学徒不倦。齐明四年(新罗武烈王四年戊午)秋七月。奉敕。共沙门智达。乘新罗船。问脂那风。谒玄弉三藏。时弉公。在洛阳玉华宫。飜译经论。殷勤随事。切磋惟识。业成通念回居和州。开观音寺。专说法相。此方义学。以通亲受弉师。竞询教法。名播四方。白凤元年三月。敕为僧正。是相宗入唐得法之第二番也
【新罗佛像】〔元亨释书〕 释道信。虾夷人。持统三年。(新罗神文王八年己丑)奏求出家。与自得。奉敕得度。此岁。新罗献弥陀金像。朝廷责失礼。还其献物。新罗恐。得。奏求其像。许而赐之
【智凤】〔本朝高僧传〕 和州元兴寺沙门智凤传。释智凤。新罗国人。不详其姓氏。神彩高远。早志于道。某年。航海来朝。留学年久。大宝三年(新罗圣德王元年癸卯)奉远游之敕。与沙门智鸾。智雄入唐。谒濮阳智周大师。禀法相而归。是相宗入唐得法之第三番也。住元兴寺。大弘唯识。名振当代。庆云三年十月十六日。右仆射藤淡海公。膺大织冠之远忌。修维摩会。请南京英宿论说。凤为讲师。词义清壮。请益之宾。常盈讲席。龙门寺僧义渊。从凤受法相。或系凤于慈恩下者。非也。
【净达求法新罗】 又释净达。入新罗国。寻师求法。庆云四年(新罗圣德王五年丁未)五月来。和铜二年十月右仆射不比等。就植槻塲。修维摩会。延达为上首焉。(元亨释书与此文同)
【审祥】〔本朝高僧传〕 和州大安寺沙门审祥传。释审祥。新罗国人。观光此国。寻师求法。又入唐。从贤首国师。传华严。还居大安寺。铲光混众。东大良辨。兴华严宗。一夕梦着紫衣青裙僧告曰。欲弘大教。当请严智师。开讲于不空羂索前。时元兴寺。有严智法师。便往请之。智曰我学解肤浅。不与名合。方今审祥禅师。包蕴宗乘。是即香象大师之上足。真严智师也。往请此师。辨抵大安。三请不起。因闻于阙。皇帝乃诏。天平十二年。(新罗景德王时)腊月十八日。于金钟道塲。始讲大乘华严狮子吼经。于是。都下十六员名匠。畿内学宾。持卷据座。开题之日。帝率卿僚。幸寺闻法。祥。振无碍辩。竗觧入神。紫云一片。降覆春日山。见者叹异。皇情大悦。赐彩帛一千余匹。太上皇皇后及公卿已下。檀䞋供给。填委罗陈。敕慈训镜忍圆证三大德为覆师。岁讲二十卷。三年毕功。从此专弘华严。良辨为首。弟子益多。以十四年壬午。终于所住。不祥世龄法腊。祥师之事。不载国史及释书。今据凝然之记。以立传焉。
【新羅明神】〔元亨釋書〕 新羅明神者。天安二年。(新羅憲安王元年戊寅)圓珍師。泛舶自唐歸。洋中忽有老翁。現船舷曰。我是新羅國之神也。誓護持師教法。至慈氏下生。語已。不見珍入京。將傳來教籍。藏尚書省。時海上翁來曰。此所不堪置經書。是日域中。有一勝地。我已先相攸師。聞官建院宇。庋此典籍。我鎮加護。又佛法是王法之治具也。佛法若衰。王法亦衰。語已形隱。珍歸睿山。至山王院。時山王明神。現形曰。傳來經書。宜藏此所。新羅明神。又出曰。此地來世。必有喧爭。不可置也。南行數里。是為勝處。珍乃與新羅山王。二神及二比丘。到滋賀郡園城寺。寺僧教待說寺事。既而山王迴睿阜。新羅明神語珍曰。我卜居寺之北野。時百千眷屬。倐來圍繞。唯珍獨見。他人不知。於是有乘輿人。儀衛甚多。以美饍饗新羅神。教待來賀。而後乘輿人。形隱不見。珍問明神執輿者為誰。新羅神曰。三尾明神也。(祠今在寺南)自此新羅明神。威靈益顯
〔本朝高僧传〕 江州新罗明神。新罗明神者。天安二年。圆珍归自唐。洋中忽有老翁现于舷上曰。我新罗国之神也。誓护持师教法。至慈氏下生。珍将传来经论。藏尚书省。老翁来曰。此所不可。有一胜地。我先相攸师闻朝。建院宇纳之。我永护之。佛法是王法之治具。佛法若衰。王法亦衰。珍归山王院。时山王明神。现形曰。传来经典。宜藏此所。翁复出曰。此地后来必有喧争。自此南行数里。有清绝处。二神诱珍。到滋贺郡园城寺。新罗明神语曰。我卜寺北。时百千眷属。俄来围绕。唯珍独见。他人不知。有乘舆人。以美饍飨新罗神。珍问明神。执轝者为谁。曰三尾明神也。永承七年九月。园城寺明尊。始行祭礼。神托和歌。驩纳。三井庆耀为儿时。有神托曰。我新罗明神之属。宿王菩萨也。当入园城之门者。令我拥护焉。
〔元亨释书〕 释教待。不知何许人。久居园城寺。天安二年。圆珍法师与新罗山王二神。相胜区到园城寺。待见珍如故旧。时有檀越大友氏。谓珍曰。待师。日者尝曰。当寺主者。已生焉。有时曰。入唐焉。又曰来何暮。今朝曰。寺主来也。然则我奉待者久矣。乃与待。以寺券付珍。及三尾神。饍飨新罗神。待来贺之。然后形隐不见。珍问新罗神。老待没而不见何。神曰弥勒菩萨之应化也。今已得师。又何存乎。珍还寺问大友氏。待公本贯何所。生平行业何如。大友氏曰。不知何人。居此寺已百余岁。平居不赴堂斋有时往湖滨。取鱼鳖干串。当馔。率为常。今闻已隐。痛哉。乃共大众。诣其房。见残干鱼皆悉荷藕莲之类。无他种。众皆叹异。年一百六十二岁。待尝与清水寺行睿居士善其来清水。着木屐。欵话终日云。
赞曰。
善应无方者。至人之化也。何之不可哉。而成公被待于仲筭。待公待珍师。是吾法因缘之所生。而时处之成就者乎。然则因缘之与时处者。吾佛之大训矣哉。