---
title: "曇無德律部雜羯磨 · 3 除罪法"
description: "曇無德律部雜羯磨由曹魏時期譯經師康僧鎧翻譯，是佛教律藏重要文獻。該書成於三國時期，屬法藏部律典，記錄了僧團行事規範與羯磨儀軌。內容涵蓋受戒、說戒、懺悔等僧團重要法事程序，為僧人日常修持提供準則。此律本在漢傳佛教律學體系中佔有基礎地位，對研究早期佛教戒律傳承與中國律宗發展具有關鍵價值，是了解佛教僧團制度與戒律實踐的權威典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cmcwk4nki0qrwl704lea9pp1s"
---
### 除罪法第三
比丘尼從二部僧乞摩那埵羯磨文
> 比丘尼向两众僧请求忏悔仪式的文书
治比丘尼僧殘罪，無覆藏，唯有半月在二部僧中行摩那埵。行摩那埵竟，與出罪。摩那埵羯磨時，大僧滿四人已上，尼僧亦爾。出罪時，要二部僧各二十人。彼尼來至僧中，脫革屣，偏露右肩，禮僧足，合掌，胡跪，從二部僧乞半月摩那埵。應如是言：
> 处理比丘尼犯僧残罪的情况，如果没有隐瞒罪行，只剩下半个月需要在比丘和比丘尼两部僧众中行摩那埵（忏悔考察期）。行摩那埵结束后，为她举行出罪仪式。举行摩那埵羯磨（表决仪式）时，比丘僧至少要满四人以上，比丘尼僧也一样。举行出罪仪式时，则要求两部僧众各满二十人。那位比丘尼来到僧众中，脱下鞋子，袒露右肩，向僧众顶礼，双手合掌，右膝着地跪下，向两部僧众请求给予半个月的摩那埵。应该这样说：
大德僧聽！我比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，今從二部僧乞半月摩那埵羯磨。願僧與我半月摩那埵羯磨，慈愍故。第二、第三，亦如是說。
> 大德僧众们请听！我比丘尼某某，犯了某某僧残罪，现在向二部僧众请求给予我半月摩那埵羯磨。希望僧众慈悲怜悯，给予我半月摩那埵羯磨。第二遍、第三遍，也这样念诵。
與摩那埵羯磨文
> 忏悔文
大德僧聽！比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，今從二部僧乞半月摩那埵羯磨。若僧時到僧忍聽，僧今與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨。白如是。
> 各位大德僧众请听！比丘尼某某，犯了某某僧残罪，现在向二部僧众请求进行半个月的摩那埵羯磨。如果僧众集会已到，大家默然同意，那么僧团现在就给予比丘尼某某半个月的摩那埵羯磨。以上是告白的内容。
大德僧聽！比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，今從二部僧乞半月摩那埵羯磨；僧今與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨。誰諸長老忍僧與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨者默然，誰不忍者說。是初羯磨。第二、第三，亦如是說。僧已忍與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨竟。僧忍，默然故，是事如是持。摩那埵行法如大比丘法無異，在尼僧中宿，日日來白大僧令知，作如是說：
> 各位大德僧众请听！比丘尼某某，犯了某某僧残罪，现在向二部僧众请求给予半个月的摩那埵羯磨；僧团现在同意给予比丘尼某某半个月的摩那埵羯磨。各位长老中，同意僧团给予比丘尼某某半月摩那埵羯磨的，请保持沉默；不同意的，请提出意见。这是第一次宣告表决。第二遍、第三遍宣告表决，也这样说。僧团已经同意给予比丘尼某某半月摩那埵羯磨，程序完成。僧团同意，因为大家都保持沉默，这件事就这样确定了。摩那埵期间要遵守的规矩，和比丘的作法没有不同。要在尼众僧团中住宿，每天来向比丘僧团报告，让大家知道情况。要这样说：
大德僧聽！我比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，從二部僧乞半月摩那埵羯磨；僧已與我半月摩那埵羯磨。我比丘尼某甲，已行若干日，餘有若干日在，白大德僧令知，我行摩那埵。
> 各位大德僧众请听！ 我比丘尼某某，犯了某某僧残罪，已向二部僧众请求半月摩那埵羯磨；僧团已给予我半月摩那埵羯磨。 我比丘尼某某，已经执行了若干天，还剩下若干天。 现在禀告各位大德僧众，让大家知晓：我正在行摩那埵。
乞出罪羯磨文彼比丘尼來至二部僧中乞出罪羯磨，應如是乞言：
> 请求解除罪过的仪式文 那位比丘尼来到比丘和比丘尼两部僧众中，请求举行解除罪过的仪式，应该这样说：
大德僧聽！我比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，從二部僧乞半月摩那埵羯磨；僧已與我半月摩那埵羯磨。我於二部僧中半月行摩那埵竟，今從僧乞出罪羯磨。願僧與我出罪羯磨，慈愍故。第二、第三，亦如是說。
> 各位大德僧众请听！ 我比丘尼某某，犯了某某僧残罪，曾向二部僧众请求给予半个月的摩那埵羯磨；僧众已经给了我半个月的摩那埵羯磨。 我在二部僧众中，半个月的摩那埵已经行持完毕，现在向僧众请求作出罪的羯磨。 恳请僧众为我作出罪的羯磨，这是出于慈悲怜悯的缘故。 第二遍、第三遍，也这样说。
與出罪羯磨文
> 忏悔文
大德僧聽！比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，從二部僧乞半月摩那埵羯磨；已與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨。此比丘尼某甲，已於二部僧中半月行摩那埵竟，今從僧乞出罪羯磨。若僧時到僧忍聽，僧今與比丘尼某甲出罪羯磨。白如是。
> 各位大德僧众请听！比丘尼某某，犯了某某僧残罪，已向比丘、比丘尼两部僧众请求给予她半个月的摩那埵羯磨；僧团已经给予比丘尼某某半个月的摩那埵羯磨。这位比丘尼某某，已经在两部僧众中行持半个月的摩那埵完毕，现在向僧团请求作出罪的羯磨。如果僧众都已到齐，并且默然允许，那么僧团现在就为比丘尼某某作出罪的羯磨。以上是白告的内容。
大德僧聽！比丘尼某甲，犯某甲僧殘罪，從二部僧乞半月摩那埵羯磨；僧已與比丘尼某甲半月摩那埵羯磨。此比丘尼某甲，已於二部僧中半月行摩那埵竟，今從僧乞出罪羯磨；僧今與比丘尼某甲出罪羯磨。誰諸長老忍僧與比丘尼某甲出罪羯磨者默然，誰不忍者說。是初羯磨。第二、第三，亦如是說。僧已忍與比丘尼某甲出罪羯磨竟。僧忍，默然故，是事如是持。
> 各位大德僧众请听！这位比丘尼某某，犯了某某僧残罪，她向比尼二部僧众请求给予半个月的摩那埵羯磨；僧团已经给予这位比丘尼某某半个月的摩那埵羯磨。这位比丘尼某某，已经在比尼二部僧众中行了半个月的摩那埵，现在向僧团请求出罪羯磨；僧团现在给予这位比丘尼某某出罪羯磨。各位长老中，同意僧团给予这位比丘尼某某出罪羯磨的，请默然；不同意的，请说出来。这是第一次羯磨。第二遍、第三遍，也这样说。僧团已经同意给予这位比丘尼某某出罪羯磨完毕。僧团同意，因为大家都默然，这件事就这样决定了。
捨墮衣於僧中捨文捨墮僧中捨；捨竟，僧中懺悔，請一人能受者白，即一人前懺悔，羯磨還彼衣。三二一人邊捨，懺皆亦同。犯餘罪，向二三人懺，受者白邊人。疑罪僧向三二一人發露。子注次第名盡同，尼姊異。
> 把犯戒得来的衣服在僧团里交出来，要念这段交还文。交还之后，要在僧团里忏悔，请一位能接受忏悔的比丘说明情况，然后就在这位比丘面前忏悔，通过羯磨仪式把衣服还给他。向三人、两人或一人交还并忏悔，做法也都一样。犯了别的罪，要向两三位比丘忏悔，接受忏悔的人要向在场的其他比丘说明。有怀疑的罪过，要向僧团或向三人、两人、一人坦白。后面的小注里，顺序和名称都相同，只是比丘尼的部分有区别。