华严经骨目序
此经新本大唐证圣元年于阗实叉难陀译八十卷成。
这部经书的新译本，是在唐朝证圣元年，由来自和田的实叉难陀法师翻译完成，总共八十卷。
天台宗教第九祖師荊溪尊者，有願行觀門骨目一卷(今分兩卷)。即略撮綱要，用擬觀本。斯文久流他國，未行于中朝，故人罕得而見之。然諸佛密藏如來性海，視之者莫識其指歸，挹之者罔測其涯際。倘留神此典，實玄覽要門，洞明諸佛果源、開悟眾生理本，無邊剎海豈隔毫端、十世古今不逾當念，法界大都於茲入矣。則與夫看誦華嚴大教一部校量功德，復何有異焉。敬敘元由，以冠經首，庶知其所自云耳。
天台宗第九代祖师荆溪尊者，著有《愿行观门骨目》一卷(现分为两卷)。这部著作简明扼要地提炼了华严经的精髓，作为修习观想的根本依据。此文长久在海外流传，未曾在中原盛行，因此世人难得一见。诸佛深奥的真理与如来圆满的智慧，看见的人不懂得它的宗旨，探究的人测不出它的边际。若能专心研读此经典，实在是通达玄理的重要途径，能够透彻明白诸佛成就的根源、开启觉悟众生的本性。无边的世界怎会隔绝于毫毛之端，十世的古今也不会超越当下念头——法界的宏伟境界由此便可契入。这与完整读诵《华严经》一部经典所获的功德比较，又有什么差别呢？谨记述本书缘起，置于经首，使后人知晓其来历。