为饮铜炭坑等狱礼佛第三
今日道場同業大眾。重復至心五體投地。普為十方盡虛空界。一切地獄。飲銅地獄眾合地獄。叫喚地獄。大叫喚地獄。熱地獄大熱地獄。炭坑燒林。如是等無量無邊眷屬等獄。今日現受苦眾生。(某甲)等以菩提心。普代歸依世間大慈悲父。
今天，我们所有在场修行的人，再一次诚心诚意地、全身心地跪拜在地。
我们是为了十方世界、乃至整个宇宙虚空之中，所有地狱里的众生。那些在饮铜地狱、众合地狱、叫唤地狱、大叫唤地狱、热地狱、大热地狱、炭坑地狱、烧林地狱等等，以及无数无边的、类似这样的地狱里受苦的众生。
今天，那些正在承受痛苦的众生，我们(（这里指代在场修行者自己）)怀着追求觉悟的心，普遍地代替他们，归依世间最慈悲的佛陀。
南无弥勒佛 南无释迦牟尼佛 南无人月佛 南无罗睺佛 南无甘露明佛 南无妙意佛 南无焰明佛 南无一切主佛 南无乐智佛 南无山王佛 南无寂灭佛 南无德聚佛 南无天王佛 南无妙音声佛 南无妙华佛 南无住义佛南无功德威聚佛 南无智无等佛 南无甘露音佛 南无善守佛 南无利慧佛南无思解脱义佛 南无音胜佛 南无梨陀行佛 南无善义佛 南无无过佛南无行善佛
[南無彌勒佛 南無釋迦牟尼佛 南無人月佛 南無羅睺佛 南無甘露明佛 南無妙意佛 南無焰明佛 南無一切主佛 南無樂智佛 南無山王佛 南無寂滅佛 南無德聚佛 南無天王佛 南無妙音聲佛 南無妙華佛 南無住義佛 南無功德威聚佛 南無智無等佛 南無甘露音佛 南無善守佛 南無利慧佛 南無思解脫義佛 南無音勝佛 南無梨陀行佛 南無善義佛 南無無過佛 南無行善佛] （这是礼敬诸佛的赞诵，大意是：礼敬、皈依弥勒佛、释迦牟尼佛等二十五位佛陀。修持此咒可以累积福德资粮，与诸佛结下殊胜法缘，并获得诸佛
南无坚勇精进菩萨 南无金刚慧菩萨南无无边身菩萨 南无观世音菩萨
[南無堅勇精進菩薩 南無金剛慧菩薩 南無無邊身菩薩 南無觀世音菩薩] （這是禮敬諸菩薩的祈請文，大意是：歸命禮敬堅勇精進菩薩、金剛慧菩薩、無邊身菩薩、觀世音菩薩。誦念此偈可以與諸大菩薩的願力相應，獲得勇猛、智慧、廣大身業與慈悲的加持。）
又复归依如是十方尽虚空界一切三宝。
还要归依十方所有、遍满整个虚空的一切佛、法、僧三宝。
願以慈悲力救護攝受。飲銅等地獄。現受苦眾生。一切罪障皆得消滅。一切眾苦皆得解脫。從今日去畢竟不復墮於地獄。捨地獄生得淨土生。捨地獄命得智慧命。四無量心六波羅蜜常得現前。四無礙辯六神通力如意自在。出地獄道得涅槃道。等與如來俱成正覺(一拜)。
我祈愿慈悲的力量能够救护和接纳我们。 让那些在饮铜等地狱中受苦的众生， 所有的罪业障碍都能消除， 所有的痛苦都能得到解脱。 从今天起，永远不再堕入地狱。 舍弃地狱的生命，获得清净国土的生命； 舍弃地狱的寿命，获得智慧的寿命。 让慈悲喜舍四无量心和布施等六种修行智慧，常常显现在面前。 让四种无碍的辩才和六种神通力量，都能如意自在。 走出地狱的道路，证得涅槃的道路。 与如来平等，一同成就无上正觉。 (一拜)