说回向法
今日道场同业大众。相与胡跪合掌心念口言。随我今说。
今天在道场里,我们大家一同修行的人,都一起跪下来,双手合十,心里想着,嘴里跟着我说。
十方诸天仙 所有功德业
我今为回向 同归正觉道
十方龙鬼神 所有胜善业
我今为回向 同归一乘道
十方诸人王 所修菩提业
我今为回向 同归无上道
六道众生类 所有微善业
我今为回向 同归无上道
十方佛弟子 善来比丘众
无着四沙门 及求缘觉者
隐显化众生 明了因缘法
如是兼一切 尽回向佛道
十方诸菩萨 读诵受持经
入禅出禅者 劝总行众善
如是等三乘 一切众德本
尽回施众生 同归无上道
天上及人间 圣道诸善业
我今劝回向 同归无上道
发心及忏悔 自行若劝人
所有微毫福 尽回施众生
众生不得佛 不舍菩提愿
一切成佛尽 然后登正觉
仰愿佛菩萨 无漏诸圣人
此世及后生 惟愿见摄受
十方世界所有的天神和仙人, 你们所积累的一切功德善业, 我现在都替你们回向, 愿这些功德一起走向觉悟的正道。
十方世界所有的龙神和鬼王, 你们所成就的一切殊胜善业, 我现在都替你们回向, 愿这些功德一起走向唯一的大乘之道。
十方世界所有人类的君王, 你们所修习的觉悟善业, 我现在都替你们回向, 愿这些功德一起走向无上的正道。
六道轮回中的所有众生, 你们哪怕做过的点滴微小善事, 我现在都替你们回向, 愿这些功德一起走向无上的正道。
十方世界佛的弟子们, 那些善来出家的比丘们, 那些无执着的四位沙门, 以及追求缘觉的修行者, 无论以隐藏或显现的方式度化众生, 都透彻明白了缘起法则。 像这样所有的一切功德, 我都全部回向给佛道。
十方世界的诸位菩萨, 读诵和受持经典的人, 无论正在禅定还是出定, 都劝导大家广行一切善事。 像这样声闻、缘觉、菩萨三乘, 所有功德的根本源泉, 我都全部布施给众生, 愿大家共同走向无上的正道。
无论在天上还是在人间, 所有圣道上的善业功德, 我现在都劝导大家回向, 愿一起走向无上的正道。
无论是自己发心忏悔, 还是劝导他人行善, 所获得的一丝一毫福德, 我都全部布施给众生。 只要还有一个众生没有成佛, 我就绝不放弃这觉悟的誓愿。 要等到一切众生都成佛了, 然后我才登上究竟的觉悟。
我至诚祈愿诸佛菩萨, 以及所有无漏的圣贤, 无论是在今生还是来世, 都恳请慈悲接纳和护佑我。
相与至心五体投地。奉为
我们怀着最真诚的心,五体投地。恭敬地为
國王帝主迴向。奉為父母親緣迴向。奉為師長同學迴向。奉為信施檀越善惡知識迴向。奉為護世四王迴向。又為十方魔王迴向。又為聰明正直天地虛空主善罰惡守護持呪五方龍王龍神八部迴向。又為幽顯一切靈祇迴向。又為十方盡虛空界一切眾生迴向。唯願十方諸天諸仙龍神八部一切眾生。從今日去至于菩提。恒會無相不復耽著(一拜)。
国王、皇帝做回向。为父母亲人做回向。为老师、同学做回向。为布施的信众、善知识、恶知识做回向。为守护世界的四大天王做回向。又为十方的魔王做回向。又为聪明正直、掌管天地虚空、主持善恶赏罚、守护持咒的五方龙王、龙神、天龙八部做回向。又为一切显隐的灵祇做回向。又为十方、尽虚空界的一切众生做回向。唯愿十方诸天、诸仙、龙神、八部一切众生,从今天起直到觉悟,永远领悟无相的境界,不再执着于表象(一拜)。