No. 1320-C刻四家语录䟦
客有以四家语录示者。予终日持诵。不能去手。因出与一心师共读之。师请寿诸梓。予曰。诸方语录。流布不少。柰何复侈兹举。师曰。不然。大约我祖家说话。端的要人妙悟。不容拟议商量。教伊立地得彻去。当下便了去。讵图陈露布。益葛藤乎。藉风飏尘。而眯人目乎。且夫奋大机显大用。何似马祖黄檗老婆心最切。其承禀。则奚如百丈临济卖弄处偏奇。吾何忍置此等事。不一提撕。以痛快千古邪。予曰。师更欲搊人鼻孔。令其知痛邪。又将施棒于众。欲我还拳邪。师笑而无语。予于是邀诸明公发心。捐俸梓行。庶留心斯道者。得此驰求顿歇。默尔知归。相与四尊宿。可谓千载一遇者也。吾师勉是刻。岂小补哉。
有位客人拿着《四家语录》给我看。我整天捧读，舍不得放手。于是拿出来和一心禅师一起读。禅师请求将它刻印流传。我说：“各地禅师的语录已经流传不少，何必再多此一举呢？”禅师说：“不是这样。大体上我们祖师的话语，根本是要让人妙悟，容不得反复思量讨论，要教人当下彻底明白、即刻了断，哪里是为了陈列文字、增添纠缠呢？难道要借着风势扬起尘土，迷住人的眼睛吗？再说，振奋大机用、显发大作用，有谁能像马祖、黄檗那样苦口婆心？而继承禀受的，又怎如百丈、临济施展手段格外奇特？我怎忍心让这样的大事，不加以提点警醒，来痛快千古人心呢？”我说：“禅师这是要揪住人的鼻孔，让他们知道痛吗？还是要向众人挥棒，等着我还手呢？”禅师笑了笑，没有回答。于是我邀请诸位有识之士发心，捐出俸禄来刻印流通。希望留心此道的人，得到此书后能停止向外驰求，默默知返。能与这四位高僧大德相遇，可说是千载难逢的机缘。我的师父勉力促成此刻本，哪里只是小小的补益呢？
时
当时
万历己丑腊八日。东安静山居士 解宁 识
万历己丑年腊月初八。东安静山居士解宁记。