人天宝鉴

古代的人把修心当作最重要的事。只要心正了，行为就不会越轨，说话也能合道。这样就能让后辈有学习的榜样。其实，禅宗、教门、戒律、儒家、佛教、道家，这些本来没有区别。因为最公正的道理是天下共同认可的。四明有位叫秀公的禅者，一心专注于此，走遍各大寺院，深入参透佛法奥妙，把自己所见所闻都收集起来，编成了这本书。这本书能开启人们的智慧法眼，所以取名叫《宝监》。他来到大圆觉寺，请求将这本书刊印发行。这不仅是为了发扬前辈们不为人知的德行，也是想和志同道合的人一起努力追求这个道理。我很赞同他的说法，就在书后面写了这些跋语。

在绍定庚寅年自恣节的前一天，一个名叫古岑的比丘师父亲笔写于万寿寺归云堂。