般若心经指掌
鼓山传法沙门 元贒 述
般若波罗蜜多心经
智慧到彼岸的心经
般若,此云智慧,即神悟玄奥,妙契真源也。波罗蜜多,此云彼岸到,即由此妙慧,翻生死过尽,至真空之际也。般若是体,波罗蜜多是用,必合体用以成名者,乃是简不到彼岸之慧也。心是喻,喻此经乃大部六百卷之精要,如人之一身,虽有五官百骸,而心为之主也。上六字是所诠之法,下经字乃能诠之教。经训正,训常,亦训径,谓此所诠之法,乃圣凡同禀之正轨,今古不易之常道,亦即是出凡入圣之要路也。
智慧,在中文里称作智慧,指的是精神上领悟玄妙深奥的道理,巧妙地契合真理的本源。波罗蜜多,中文称作彼岸到,意思是凭借这种微妙的智慧,超越生死轮回的过失,到达真正空性的境界。智慧是本体,波罗蜜多是作用,必须将本体和作用结合起来命名,这是为了区别于不能到达彼岸的智慧。心是比喻,比喻这部经是大部头六百卷经文的精华要义,就像人的身体,虽然具备五官和各个部分,但心是主宰。上面六个字是所阐释的法义,下面的经字是能阐释的教法。经的意思是正,是常,也是径,就是说这部经所阐释的法义,是圣人和凡夫共同遵循的正确轨则,是古往今来永不改变的恒常之道,也是从凡夫走向圣者的重要路径。
观自在,菩萨行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
观世音菩萨在深入修行智慧到彼岸时,清楚看到五蕴都是空的,于是度脱了一切苦难。
此乃据行而略标纲要也。观自在菩萨者,以此菩萨妙慧,圆照空有,了无罣碍,所以能有能无,可空可色,得大自在,故得此名。菩萨,梵语菩提萨埵,华言觉众生。称菩萨者,从略也。行深般若者,谓所修行之般若,乃是人法双空,惟一实相,非同二乘偏浅所观也。照见五蕴皆空者,谓达见五蕴自性本空,即二空理,深慧所见也。五蕴,色受想行识也。色即五根五尘,及法尘之半分,非止幻身也。受谓幻身,领纳外尘,而得受用,有苦有乐,及不苦不乐之殊也。想者,谓心缘外境而成相也。行谓造作,念念生灭,迁流不息也。识谓分别前境也。识是心王,受想行皆心所合之一妄心也。度一切苦厄者,谓证见真空,苦恼斯尽,当得远离分段变易二种生死之苦也。原夫凡夫之人,执五蕴为我我所,由是起惑造业,轮回六道,甘受诸苦,无有出期。二乘虽不执为我我所,而犹执蕴为实有,所以躭空滞寂,视三界为牢狱,不发度生之愿,是谓焦芽败种,无成佛分。佛深愍之,故为说此般若之法,使其知五蕴本空,则身心如幻,世界如化,二执永亡,三障顿消,可以长御白牛,广运众生,同至彼岸,而佛与众生之名,俱不可得矣。
这是根据修行而简要标出的纲要。观自在菩萨这个名号,是因为这位菩萨能以微妙智慧圆满观照空与有的真相,彻底没有牵挂障碍,所以能够驾驭“有”、也能够驾驭“无”,可以通达“空”、也可以明了“色”,获得大自在,因此得到这个名称。菩萨,梵语是菩提萨埵,中文意思是觉悟众生。称做菩萨,是简略的说法。
行深般若,是说所修行的智慧,是达到了人与法双双空寂,唯有真实本体的境界,不同于声闻、缘觉二乘那种偏颇浅薄的观照。照见五蕴皆空,是说通达照见色、受、想、行、识这五蕴的自性本来就是空的,这就是人空与法空的真理,是深刻智慧所亲见的境界。
五蕴,就是色、受、想、行、识。色,包括眼耳鼻舌身五根、色声香味触五尘,以及法尘的一半,并不只是指这个虚幻的身体。受,是说这个虚幻的身体,领受接纳外在的尘境,从而产生感受作用,有苦的感受、乐的感受,以及不苦不乐的感受这些区别。想,是说心攀缘外在境界而形成各种形象概念。行,指的是造作,念头生起又灭去,迁流变化不停息。识,是了别、分辨眼前的境界。识是心的主体,受、想、行都是心的附属作用,它们合起来构成了一个虚妄分别的心。
度一切苦厄,是说证得、照见真空实相之后,一切苦恼当下息灭,应当能够远离分段生死和变易生死这两种生死之苦。
推究其根源,凡夫之人,执着五蕴的聚合体为“我”和“我所有的”,由此生起迷惑,造作善恶业,在六道中轮回,甘心承受各种痛苦,没有出离的时候。声闻、缘觉二乘虽然不执着五蕴为“我”和“我所有”,但仍然执着五蕴是实有的,所以沉溺于空境,滞留在寂灭中,把三界视为牢狱,不愿发起救度众生的誓愿,这就叫做焦芽败种,失去了成佛的可能性。佛陀深深怜悯他们,所以为他们讲说这般若法门,使他们知道五蕴本是空寂,那么身心就如幻如化,世界也如幻如化,对“我”的执着和对“法”的执着永远消亡,烦恼障、业障、报障这三种障碍顿时消除,可以长久驾御大白牛车,广泛救度一切众生,共同到达觉悟的彼岸,而到了那时,佛与众生的名字,也都不可得了。
舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受、想、行、识亦复如是。
舍利弗,色和空没有区别,空和色也没有区别。色就是空,空就是色。感受、想法、行为和意识,也都是这样。
此下至三藐三菩提,皆就机而广陈实义也。舍利子,佛之弟子,智慧第一,权现声闻,为众上首。故佛呼其名而告之曰:吾所谓照见五蕴皆空者,非是离蕴之空,乃即蕴之空也。汝宗中但知蕴中无人,而不知蕴亦非实。必欲灭色,方可见空,是取断灭空也。当知色不异空,空不异色,未可差殊而观。盖空之与色,本是一体。色乃空之色,未尝不空,故不异空。空乃色之空,未尝不色,故不异色。岂可于色外取空,灭色见空哉?佛复恐人犹存空色二见,故又告之曰:色即是空,空即是色。二谛恒存,一味常显。非一非二,亦一亦二。涉有而不累于有,观空而不醉于空。存亡无碍,圆通无寄。般若玄旨,尽在斯矣。受想行识,虽非质碍之物,但均属幻有。其望真空,与色无殊。故曰亦复如是。此乃般若之要义,学者宜尽心焉。问:旧解有水氷之喻,世多相袭,今何不用?答:以其法喻之不齐也。空色虽有相成之义,然非坏色以显空,亦非坏空以显色。今水结为氷,则水相坏也。氷融为水,则氷相坏也。坏一显一,是全不知空色之义,故今不用也。
从这段开始到“三藐三菩提”,都是根据众生根器来详细阐述真实义理。舍利弗是佛陀弟子中智慧第一的,他权宜示现声闻身份,作为众弟子的上首。所以佛陀唤着他的名字开示说:我所说的“照见五蕴皆空”,并非离开五蕴另有一个空,而是就在五蕴当下体认空性。你们学派只知五蕴中没有实我,却不知五蕴本身也非真实存在。若认为必须消灭色法才能见空,这就落入了断灭空。应当明白色法与空性并无差别,空性与色法也不相离,不可割裂看待。因为空与色本是一体:色即是空性的显现,从来未曾离开空性,所以说“色不异空”;空即是色法的本质,从来未曾离开色法,所以说“空不异色”。怎能在色法之外另寻空性,通过灭除色法来认知空呢?
佛陀又担心众人仍存空色对立的见解,因而继续开示:“色即是空,空即是色”。真俗二谛恒常并存,实相一味始终显现。既非同一也非对立,既是同一也是对立。涉入现象而不被现象束缚,观照空性而不沉溺空境。存在与空寂互不妨碍,圆融通达无所执著。般若玄妙宗旨,尽在此中彰显。
受、想、行、识虽非有形质碍之物,但同属虚幻存在。它们与真空的关系,和色法并无二致。所以说“亦复如是”。这是般若法门的精要,学人应当全心体悟。
问:古德曾用水冰之喻解释此理,后世多沿袭此说,为何现在不用? 答:因为比喻与法义并不完全契合。空色虽有相互成就的关系,但并非通过破坏色法来显现空性,也不是通过破坏空性来显现色法。若以水结为冰喻,则水相消失;冰融为水喻,则冰相消失。这种通过破坏一方显现另一方的方式,完全误解了空色真义,因此现在不采用此喻。
舍利子!是诸法空相,不生不灭、不垢不净、不增不减。
舍利弗,一切事物本来就是空的,这个空的样子,没有产生也没有消灭,没有污垢也没有干净,没有增加也没有减少。
是诸法,指前五蕴也。空相,即五蕴空之相状,乃二空理显也。盖有法则有生灭,有垢净,有增减。今法既亡,惟一真空,岂复有生灭等之可言哉。古有作道前道中道后释者,非是。愚意真空相显,即佛亦且不立,况道前道中道后乎。又诸法空相,有师作真空实相释者,愚意不敢袭用。以经既明言是诸法空相,何得改作实相。彼将谓诸妄既销,不真何待,则空相便是实相也。不知幻色真空,俱以实相为体。若悟实相,非独真空是实相,即幻色亦实相也。故法华云,是法住法位,世间相常住。今但认空相为实相,则其为实相,不亦偏乎。且空相虽是实相,而实相中着不得空字,不若但依经文为正。
这些“诸法”,指的是前面说的五蕴。“空相”,就是五蕴皆空所显现的相状,这是人空和法空的真理得以彰显的缘故。因为有现象存在,就会有生有灭,有污垢有清净,有增加有减少。现在现象已经消亡,只剩下绝对的真空本体,哪里还有生灭等等可以说的呢?古人有从修道之前、修道之中、修道之后三个阶段来解释的,我认为并不正确。我的理解是,真空实相一旦显现,就连“佛”的概念都无法确立,更何况什么修道前、修道中、修道后的分别呢?
另外,对于“诸法空相”,有法师解释为“真空实相”,我不敢沿用这种说法。因为经文已经明确说是“诸法空相”,怎么能改成“实相”呢?他们可能是认为,一切虚妄既然已经消除,不是真实又是什么呢?所以说空相就是实相。但他们不知道,虚幻的现象和真空的本体,都是以实相为根本体性的。如果真正悟入了实相,不只是真空是实相,就连虚幻的现象也是实相啊。所以《法华经》说:“是法住法位,世间相常住。”现在如果只把空相认作实相,那么这样理解的实相,不是太片面了吗?况且,空相虽然是实相,但在实相中根本容不下一个“空”字,不如直接依照经文本身来理解才正确。
是故空中无色,无受、想、行、识,无眼、耳、鼻、舌、身、意,无色、声、香、味、触、法,无眼界乃至无意识界。
所以,在空性之中,没有色、受、想、行、识这五蕴,没有眼、耳、鼻、舌、身、意这六根,没有色、声、香、味、触、法这六尘,没有眼识界,一直到没有意识界。
空中,即前诸法空之中也。真空相现,万法俱泯,故皆无之。非是坏法,性本无故。下并准此可知。五蕴、十二处、十八界,总是色心二者,随机开合,故不同也。
在一切皆空的境界中,正是前面所说诸法皆空的本质体现。当真空实相显现时,所有现象都消融不见,所以说这一切都不存在。这并不是要破坏现象界,而是因为它们本性本来就是空寂的。以下各段都可以按照这个道理来理解。五蕴、十二处、十八界这些分类,归根结底都是色法(物质)与心法(精神)这两大类的组合,只是根据众生根器的不同而作的不同划分罢了。
无无明亦无无明尽,乃至无老死亦无老死尽。
没有无明,也没有无明的消失,一直到没有老死,也没有老死的消失。
此明真空中无十二因缘也。此十二本缘觉所观之境。一曰无明,谓昏迷觉性也。二曰行,谓作业也。此二支乃过去所作之因。三曰识,谓起妄念,初托母胎也。四曰名色,谓母胎中渐生诸形相也。五曰六入,谓胎中成六根也。六曰触,谓出胎后六根对六尘也。七曰受,谓领纳世间好恶等事也。此五支乃现在所受之果也。八曰爱,谓于世间生贪爱也。九曰取,谓于诸境生取着心也。十曰有,谓作有漏之因,能招未来之果也。此三支乃现在所作之因。十一曰生,谓受未来五蕴之身也。十二曰老死,谓未来之身老而死也。此二支乃来世当受之果。此十二支该三世因果,一一相因而生,名流转门。亦相因而灭,名还灭门。真空之中,悉皆离之,生灭何有?亦以性本无故也。
这是在说明真空境界中没有十二因缘。这十二支本是缘觉圣者所观修的法门。第一是无明,指蒙蔽了觉悟的本性;第二是行,指造作种种业力。这两支是过去世所种的因。第三是识,指生起妄念,最初投托母胎;第四是名色,指在母胎中逐渐形成各种身形;第五是六入,指胎中发育成六根;第六是触,指出胎后六根接触六尘;第七是受,指感受世间好坏等事物。这五支是现在世所受的果报。第八是爱,指对世间产生贪爱;第九是取,指对种种境遇生起执着心;第十是有,指造作有漏的业因,能招感未来的果报。这三支是现在世所种的因。第十一是生,指投生获得来世的五蕴身;第十二是老死,指来世的身躯逐渐衰老死亡。这两支是来世应当承受的果报。这十二支涵盖了三世因果,每一支相互牵连而生,称为流转门;相互牵连而灭,称为还灭门。在真空境界中,这些都完全超越,哪里还有生灭呢?这是因为它们的本性本来就不存在的缘故。
无苦、集、灭、道。
没有苦、集、灭、道这四谛。
此明真空之中无四谛也。四谛本声闻所观之境,苦即世间众苦,世间果也;集即造作诸业,世间因也;灭即涅槃,出世果也;道即八正道,出世因也。真空之中悉皆无之,亦以性本无故。
这里说明在真空实相中,并不存在四圣谛的分别。四圣谛原本是声闻乘修行者所观照的境界:苦谛指世间的种种苦难,是世间的果报;集谛指造作各种业行,是世间的起因;灭谛指涅槃境界,是出世间的果报;道谛指八正道,是出世间的因行。在真空实相中,这些分别全都消融不见,因为它们的本性本来就是空寂的。
无智亦无得。
没有智慧,也没有所得。
此明真空之中,非但无前诸法,即知空之智,亦不可得。非但能空之智不可得,即所知空理,亦不可得。至此则药病两亡,心境俱泯,唯一实相而已。是为般若之极功也。问:前色空双立,今何一切皆无?答:前之所立,立而未尝不尽。今之所无,无而未尝不存。盖言有者,但有其相,而性元无也。言无者,但性本无,而相非坏也。故存而正泯,亡而恒立。般若之旨,本如是也。
这里说明在真正的空性中,不仅前面所说的各种现象都不存在,就连认知空性的智慧,也是不可得的。不仅能够观空的智慧不可得,就连所认知的空性真理,同样不可得。达到这个境界时,能治的智慧与所治的执着全都消失,能观的心与所观的境同时寂灭,只剩下真实的实相而已。这就是智慧修行达到极致的境界。有人问:前面既说现象又说空性两者并存,为什么现在又说一切都不存在呢?回答:前面所说的存在,是指存在但并非固定不变。现在所说的空无,是指本性空寂但现象并非毁灭。所以说存在,只是现象上暂时存在,而本性原本就是空的。说空无,是指本性本是空寂,但现象并没有消失。因此存在的同时就是寂灭,空无的同时依然显现。智慧法门的宗旨,本来就是这样的。
以无所得故。菩提萨埵依般若波罗蜜多故,心无罣碍。无罣碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
因为没有任何所得的缘故,菩萨依靠智慧到彼岸的方法,内心没有任何牵挂障碍。因为没有牵挂障碍的缘故,就不会产生恐惧,能够彻底远离那些颠倒错误的念头,最终达到圆满寂灭的境界。过去、现在、未来的一切佛陀,也都是依靠智慧到彼岸的方法,才证得了无上正等正觉的圆满智慧。
此下因言无所得,而显有所得也。依此无得之光,即得心境皆空,触处洞然,而解脱无碍矣。既无碍,则随其所向,无生死苦厄之障,故无恐怖。非独无恐怖也,即无始以来,颠倒梦想,亦可远离矣。颠倒梦想,乃无明烦恼也。既无烦恼,则究竟可至涅槃之地。涅槃,此云圆寂。德无不备谓之圆,障无不尽谓之寂。此言其因能竟果也。非独菩萨依此而得至涅槃,即三世诸佛,亦无异路,惟依此而证无上正等正觉也。涅槃是佛之断果,正觉是佛之智果。今菩萨言涅槃,佛言正觉者,乃佛语互略,意必俱备也。问:前既言无所得,今又言有所得,何也?答:此有所得,正得无所得而已,非别有所得也。
在说明无所得的道理之后,现在要说明有所得的真义。依照这种无所得的智慧之光,就能让内心和外界都达到空明的境界,无论遇到什么境界都能清楚明白,从而获得自在无碍的解脱。
既然已经无碍,那么无论处在什么情况下,都不会被生死苦难所障碍,所以心中没有任何恐惧。不仅如此,就连无始以来那些颠倒妄想,也都能彻底远离了。所谓颠倒妄想,其实就是无明烦恼。既然没有了烦恼,最终就能达到涅槃的境界。涅槃,中文称作圆寂——德行圆满叫做圆,障碍尽除叫做寂。这里讲的是通过修行因位而成就果位。
不仅是菩萨依靠这个智慧达到涅槃,就是过去、现在、未来一切诸佛,也都是遵循这个途径,依靠这个智慧证得无上正等正觉。涅槃是佛的断除烦恼之果,正觉是佛的智慧成就之果。这里菩萨说涅槃,佛说正觉,是佛经中互文见义的表达方式,实际上两种含义都具备。
有人问:前面既然说无所得,现在又说有所得,这是为什么呢? 回答:这里所说的有所得,正是得到了“无所得”的境界,并不是另外得到了什么东西。
故知般若波罗蜜多是大神呪,是大明呪,是无上呪,是无等等呪,能除一切苦,真实不虗,故说般若波罗蜜多呪。即说呪曰:羯帝羯帝,波罗羯帝,波罗僧羯帝,菩提萨婆诃。
[羯帝羯帝,波羅羯帝,波羅僧羯帝,菩提薩婆訶] (這是般若心咒,大意是:去啊去啊,到彼岸去啊,完全到達彼岸去啊,願迅速成就覺悟。修持此咒可以破除一切無明煩惱,度脫生死苦海,證得究竟涅槃的安樂境界)
前是显说般若,后是密说般若。既显说而又密说者何?良由众生根器不同,所入有异故也。又显说能生慧灭烦恼障,密说令诵持生福灭罪业障,为灭二障成二严,故两说也。今将说密呪而先叹其功能者,所以劝进行人,使其乐持以取速効耳。能破魔障名大神呪,能破痴暗名大明呪,能显至理名无上呪,能齐极果名无等等呪。佛不与众生等故称无等,然能与诸佛等故重言等也。能除一切苦者,三苦、八苦、一切苦也。即说呪等者,前未显呪词,故今显之。此不可强释,以是佛之密语,非因位所知,但当信受持诵以求除障增福可也。
前面是明白讲述般若智慧,后面是秘密传授般若真言。为什么要既明白讲述又秘密传授呢?实在是因为众生的根器不同,契入佛法的途径也有差异的缘故。明白讲述能开发智慧消除烦恼障,秘密真言则让持诵者积累福德消除罪业障,为的是破除这两种障碍成就智慧与福德两种庄严,所以需要两种说法。现在将要宣说密咒而先赞叹它的功德,是为了鼓励修行者,使他们乐意持诵以获得迅速成效。能破除魔障称为大神咒,能破除愚痴黑暗称为大明咒,能彰显至高真理称为无上咒,能达到终极果位称为无等等咒。佛陀超越一切众生故称无等,又能与诸佛平等故重复说等。能除一切苦,是指三苦、八苦等所有苦难。即说咒等,是因为前面尚未显露咒语内容,所以现在明确宣说。这不可勉强解释,因为这是佛陀的密语,不是凡夫境界所能理解,只要虔诚接受持诵以求消除障碍增长福德即可。