不一向然者。他人意谓单于能闻非无此意。今由问故即有能答。二义相成。故云不一向也。
不能一概而论。有人以为单单是指能够听闻而没有其他含义。现在由于提问的缘故,就有了能够回答的能力。这两种含义相辅相成,所以说不能一概而论。
足满三年则能哮吼者。谓师子子成师子王譬菩萨说法。与佛相似。故云吼也。哮字孝音。
经过整整三年就能发出威猛的吼声。这是用小狮子成长为狮王来比喻菩萨说法。因为菩萨讲法与佛陀已经非常接近,所以称作吼叫。
能吼无量师子吼者。即能说偏圆顿渐一切法门也。
能发出无量狮子吼声的人,就是说能够演说偏、圆、顿、渐一切法门的人。
二种双明者。谓佛菩萨各具二义说无差别。古人何独单据能问也。
佛与菩萨都具备两种深义,在说法时并无差别。前人为何只偏重其中一问呢?
广能兼略者。经文广辨。能兼略题故也。
广泛的内容能够涵盖简略的标题,是因为经文详细阐释的内容,可以包含简略的题目。
吼通两处者。佛及菩萨皆能问能答得名也。
佛陀与菩萨都能提问也能回答,所以称为"吼通两处"。
又師𠂤邊安帀者。即六書中會意字謂其事已。而名之為師。自行化他一切皆滿也。𠂤字(已音學)。
又在“師”字旁边加上“帀”,这是六书中的会意字,表示事情已经完成。之所以称为“师”,是因为自修与度化众生的功德都已圆满。“𠂤”字(读音同“学”字)。
又師字訓帥帥師也者。帥字(卒音)說文云。佩巾曰率即是率化之主。五旅曰師師即眾也。旅謂軍名也。
又所谓“师”字解释为统帅、率领的意思。“帅”字(读音同“卒”),《说文解字》说:佩巾称为“率”,这里指率领教化的主人。五旅军队称为“师”,“师”就是众人的意思。“旅”是军队的称谓。
通有六位(云云)者。即是六即之位。一切眾生即理性師子從於名字。乃至分真究竟位。即是如師子王。決定說於佛性也。
一切众生都具有觉性本质,如同狮子般尊贵,从最初听闻佛法的名义阶段,直至逐步证悟、最终圆满成佛的六个修行阶位(详细内容如前所述)。这六个阶段正说明了众生本具佛性,如同狮子王般勇猛坚定,如来在经典中明确开示:一切众生皆具成佛的可能。
口密通六此是世界者。谓通自通他。师第为六不同。故云世界悉也。
口头秘密沟通有六种方式,这是从世间现象来说的。指的是既能通达自己的内心,也能通达他人的心意。师徒之间存在着六种不同的沟通方式,所以称为世间普遍现象。
单约子者此从为人者。即是菩萨能问佛性。能生自他之善故也。
从教导众生的角度来说,所谓"子"指的是菩萨——既能向佛陀请问佛性真谛,又能使自他生起善根的人。
单约吼此从对治者。吼者决定说于佛性。能破前方便教中不决定说也。
从对治的角度来说,所谓“吼”就是坚定宣说佛性之理,能够破除之前方便教法中不明确的说法。
单约师者从第一义者。佛法为师。即是佛性中道。故名第一义也。
从究竟真理来看,应当以佛法作为导师。这指的就是佛性中道,所以称为第一义谛。
故题具多意者。略斥他人单论能问今家。故以师弟各具六意四悉不同。大小法门无不摄尽也。
所以题目包含多种含义,是要简要指出他人仅从提问角度讨论的局限。现今以师徒双方各具六重深意,四种教化方式各有不同,大小乘佛法全都涵盖无余。
若是入证入证则无说者。意斥他人。此是菩萨问于佛性正当于说云何言说。故云无说也。
若是通过实证悟入境界,那么就没有需要言说的了。这是在批评他人的见解。这是菩萨在向佛陀请教佛性的真谛,正当应当解说的时候,为何却说无可言说呢。
安乐性问为是谁问者。前迦叶问。既以答竟不令此中更答也。
关于安乐性的提问是谁提出的呢?之前迦叶尊者已经问过这个问题,世尊也已回答完毕,所以这里就不再重复解答了。
诸说乖各者。此是师子吼问如来答。故问者乖各义不相关。故云皆不用也。
各家说法相互矛盾。这是师子吼菩萨提问、如来回答的部分。由于提问者的见解与如来教法不相契合,所以这些说法都不能采用。
前章皆称涅槃者。谓前之三章也。
前面章节都称为涅槃,指的是前面三章的内容。
涅槃只是佛性佛性只是涅槃者。佛性约因涅槃。是果能从因至果。性通因果故也。
涅槃就是佛性,佛性就是涅槃。佛性是就着因位来说,涅槃是就着果位来说。能够从因位修行达到果位,是因为佛性的本质贯通着因果。
总摄于别者。佛性名别今从总说。故云涅槃义也。
从总体来概括这个特定概念:佛性虽然是个专门术语,但现在要从整体上来讲。所以说的就是涅槃的含义。
由佛性故中当通达者。此约四文次第生起。佛性为本。从本起行得中道。名中字者声呼。达者通也。
因为有佛性的缘故,应当通达中道。这是根据四重教理的次第生起而说的。佛性是根本,从根本发起修行证得中道。所谓"中"字是用音声来称呼的,"达"就是通达的意思。
不识故缚者。未见佛性名为不识。若见佛性名之为解。解由于修故也。
不明白束缚的人,是因为没有见到佛性才称为不明白。如果见到了佛性,就叫做解脱。这种解脱是通过修行才能获得的。
经云一切大众诸善男子者。如来通告机在师子菩萨能问诸法也。
经文中所说“所有大众中的善男子们”,是指如来普遍告知那些具备接受能力的众生,特别是那些像狮子般勇猛的菩萨们,他们能够承担起询问诸法真谛的重任。
有乘无乘是举了因者。经中诸法相从而说。如有实无实。只取于实。有乘无乘只取于乘。乘者能从此之彼。即是了因也。
有乘和无乘是在说明“了因”的道理。经文中各种现象都是相互关联而说的。就像“有真实”和“无真实”,重点在于把握“真实”;“有乘”和“无乘”,重点在于把握“乘”的意义。所谓“乘”,就是能够从此岸到达彼岸的能力,这正是了因的作用。
万善一乘皆属了因者。万善是缘因云何言了。今明以了缘。了缘能资了。若从善说即为缘。因一切诸法皆须能了因资于正也。
一切善行都归属于觉悟之因。万种善法本是辅助之缘,为何说是觉悟之因?现今阐明:以觉悟照见因缘。觉悟的因缘能够助成根本觉悟。若从善法本身而言,可称作辅助之因。一切诸法都需要觉悟之因来滋养正道。
有性无性是举果性果果性者。今皆一边菩提为果性。涅槃为果果也。
有佛性和无佛性是从果性和果果性来说的。现在都偏重一边说:觉悟是果性,涅槃是果果性。
举正因性者。始自阿鼻。终乎等觉。皆名众生。皆有正因之性也。
从地狱众生到等觉菩萨,都叫做众生,都具有成佛的正因本性。
有有无有乃至有真举境界性者。有即二十五有生处。有真即是真谛之善。善恶五阴以为境界性也。
有指的是二十五种生死轮回的处所,有真指的是真谛境界的善法。无论是善是恶,这些五阴聚合都构成了我们所认知的境界本质。
境又生智者。谓智能缘境。境发于智。名之为生。是所观境为境界也。
境界能够生发智慧,这是因为智慧能够认知外境。当外境启发智慧时,就称为"生"。所以被观察的外境就称作境界。
业非照恼是善恶业者。谓业为烦恼所润。名之为业。润业成报。故云业果也。
善业恶业本身并不是烦恼,而是说当这些业被烦恼滋养时,才形成真正的业力。被烦恼滋养的业力会结成果报,所以称为业果。
上两句明出世因果者。如经有因无因等也。
上面两句是阐明出世因果的,正如经中所说“有因无因”等内容。
下三句明世间因果者。谓有作无作等三句也。
以下三句说明世间因果,指的是有作、无作等三句。
有佛即世谛者。谓佛出世同于五浊。名为世谛也。
有佛在世就是世俗的真理,说的是佛陀出现在世间,和众生一样身处五浊恶世,这就叫做世俗的真理。
无佛即真谛者。谓但有名字。名字即空。名为真谛也。
没有佛就是真谛的意思,是说仅仅存在名相概念。名相本身即是空性,这就叫做真谛。
复次依三宝下乃至何义故名佛性者。正当问佛性义。今采取下文释成诸法也。
进一步说,依据三宝乃至"为何称为佛性"这段经文,正是要探讨佛性的深意。这里选取后文的解释来阐明万法的真义。
佛有十八条劝菩萨者。谓三宝为三。四谛为四。实谛为一。四德为四。五佛性为五。因果为一。故云十八条也。
佛经中列出了十八项劝导菩萨修行的要点:将佛、法、僧三宝算作三项;苦集灭道四谛算作四项;真如实谛单独算一项;常乐我净四德算作四项;五类佛性算作五项;再加上因果合为一项。这样总共就是十八项内容。
起六种问同异若此者。略斥他释。不见此文六种之意六种如前对。对所意问佛性名之为同。六种之别名之为异也。
他这样提出六种同异问题时,是在简要批评其他解释。这些人没有理解经文所说的六种含义(六种含义如前所述)。他们针对佛性的概念提问"同",针对六种差别提问"异"。
故佛别劝而设总问者。佛举六种。十八不同名之为别。专问佛性之义名之为总。总中含别。故云深得佛旨也。
因此佛陀特别劝导并提出总体性的问题。佛陀列举了六种类型,十八种不同的名相作为具体分析,专门探讨佛性这一根本道理作为总体把握。总体之中包含着具体分析,所以说这样深刻领会了佛陀的旨意。
敦劝者。如经。举众不能来问。唯汝能问。即是敦逼之辞也。
世尊用鼓励的语气说:“在场的众人都不能来提问,只有你能发问。”
令众得益者。谓生善见性四悉之益。
让众生获得益处,是指通过生起善念、照见真性而得到四悉檀的殊胜利益。
亦为检字者。谓三业恭谨以检为胜也。
这也是为了检点自己的行为。所谓用身口意三业恭敬谨慎来约束自己,就能获得殊胜的功德。
次正发言者。如经。白佛言三字由是经家叙意。今借成句故属下文耳。
接着正式发言的内容。就像经文中所说,“白佛言”这三个字是经文编集者的叙述用语。现在借用这个现成的句式,所以把它归到下文部分。
初劝供养者。由此有过现之德。于大众中作决定说。故以劝也。
首先劝请大众供养,这是因为具有过去与现在的功德。在世尊当众作出明确决断的宣说时,所以以此劝请。
经云今于我前欲师子吼者。师子吼者名决定说。即是定能问于佛性之义故也。
经上说:现在在我面前想要作狮子吼的人。所谓狮子吼,是指确定无疑的说法。这就是说,他必定能够询问关于佛性真义的问题。
经云如师王者。所说如王与佛相似故也。
经中说“如师王者”,是因为佛所说的法如同国王的旨意,与佛的境界相仿佛。
身即六度者。谓无作满足。即是法身也。
身体就是六种修行方法的体现。这是指无需刻意造作就能达到圆满境界。这就是佛法之身。
牙齿即智慧者。一切种智也。
牙齿象征智慧,即圆满通达一切的无上智慧。
地即尸罗者。实相大乘以之为本。犹戒净故证得此定安固不动。名之为地。地是所依能生诸法也。
戒律就是修行的根基,真实究竟的佛法以此为基础。就像持戒清净,才能证得这种安定稳固、毫不动摇的禅定境界,所以称之为"地"。这"地"是一切修行的根本依靠,能够生长出种种功德法门。
穴即禅定境者。诸首楞严定是为所安。安心于境如身在空也。
禅定的境界如同安身的处所。各种首楞严大定就是安住的地方。将心安住于境界之中,犹如身体悬浮在虚空般自在。
譬三行者。谓圣梵天等三行也。
譬如三种修行人:圣行、梵行、天行。
晨朝出穴者。正譬机感之时也。
清晨走出洞穴,正比喻众生根机与佛感应的时刻。
备合十一事者。从为众生下次第合之。望前可知也。
按照前面所说的十一种情况,接下来依次对应解释。对照前文就能明白。
合初小不次第者。合第应身譬仍合初法身一句。又合十一事为第一。晨朝之前也。
将最初不按次序的内容合并时,应当先对应法身这一句来配合应身的比喻。又把十一个事项合并为第一个,这指的是黎明之前的阶段。
经云而亦不能作师子吼者。二乘之人自法华前。未能作师子吼也。
经文说“而不能作狮子吼”,是指声闻、缘觉二乘之人在法华会之前,还不能发出狮子般的吼声。
今将后人来问前法者。谓有法法人也。亦应更云。将前法问后人。即有人之法也。意无单法人别也。
现在有人拿后来的人去问前面的法,这是指有法可依的人。也可以说成:拿前面的法去问后来的人,这就是有人能传承法的情况。意思是说,法和人始终是相互依存、不可分割的。
初问理佛性者。即问一切众佛性也。
首先问到关于理的佛性,就是在问一切众生的佛性。
次问分佛性义者。菩提分得佛性也。
其次说明佛性含义的部分:觉悟就是获得佛性。
后问究竟佛性者。约来如证得此果性名也。
后来问到究竟佛性时,是指如来证得这个果位体性的名称。
中间则略者。如经乃至能知十住等。越其中间一切众生不见。及住何等法不了了见。故云略也。
中间部分之所以简略,就像经文中说“乃至能知十住”等,跳过了中间阶段的描述。因为一切众生无法清晰看见其中过程,也不明了究竟安住于何种境界,所以说是简略的。
真言般若者。谓是定边故属福德。
真实言语的智慧,指的是禅定境界,所以属于福德范畴。
若识波罗蜜者。谓是智边故属空慧也。后以果地为智慧。因中为福德。即有漏之法行于五度。故名福德。果即无漏。故云智慧也。
若能认识到波罗蜜,就知道它属于智慧的层面,因此归属于空性的智慧。后来在修行成果的阶段称为智慧,在修行过程中的阶段称为福德。也就是在有漏的修行中实践五度,所以称为福德;到了果位就成为无漏,因此称为智慧。
若此土则福胜慧者。谓福强智劣。福故有所修习。智劣故不修心见理也。
如果是在我们这个世界,往往是福报多而智慧少。因为福报深厚所以会去做各种修行实践,但智慧不足的缘故,就不能通过修心去体悟真理。
但企尚智慧者。谓望果地智也。
一心追求智慧的人,是向往证得佛果的智慧啊。
十住菩萨与佛同为智慧者。谓古人名地为住地。为所依。住是能依。即通教十地也。
十住菩萨与佛同样具有智慧。古人把"地"称为"住地",这是所依止的基础;"住"则是能依止的主体。这就是通教所说的十地境界。
例余亦尔者。通别二教亦须进退。二释有被接者。有今得故也。
其他情况也是如此。通教和别教也需要灵活理解,有两种解释:有些是被接引的,有些是现在才获得的。
但差别不定者。如上约三教。分别缘宜不同不可定执也。
但差别并不固定。正如前面根据三种教法来说明,因缘和根机各不相同,不能固执地执着于某一种理解。
汝之与我各具二严者。非但汝之能问亦复能答。我今能答亦复能问。故云各具也。
你和我都具备两种庄严。不只是你能提问,也能回答;我现在能回答,也能提问。所以说我们都具备。
似约圆教者。犹问答各别对前他解。故不定判也。
这似乎是针对圆教的讨论。由于问答内容各有不同,且针对先前他人的解释,所以不能轻易下结论。
以问答非二严者。意云如此问答皆约言说。是凡夫法非涅槃也。若各具足慧我则不应问。如来不应答也。
问:为什么说问答二者并不庄严呢?意思是这样的问答都建立在言语分别上,属于凡夫法,并非涅槃境界。倘若彼此都具足智慧,我就不该发问,如来也不必应答了。
无有一种二种者。一谓能问。二谓能答。故云一种二种等也。
没有一种和两种的区别。一种是指能够提问,两种是指能够回答。所以经中说一种两种等等。
非是一二于一二者。不作定执一二也。
不是把一和二分开来看待,也不是执着地将一和二固定化。
乃是无一二之一二者。谓双亡双照故也。
这就是不执着于分别,又同时观照分别的境界。
亦是言于无言者。如净名中。诸菩萨各说入不二法门。言于无言净名杜。口以不言证言也。
这也是在无言中表达真理。就像《维摩诘经》中,各位菩萨各自阐述进入不二法门的境界,都是在无言中传递真义。维摩诘居士闭口不言,正是以沉默来印证真理。
番其前難(云云)。將菩薩番於凡夫。將涅槃番生死。猶涅槃故能具二嚴。故云結同凡夫也。
把菩萨与凡夫对比,把涅槃与生死对比。因为涅槃的缘故能够具备两种庄严,所以说与凡夫相同。(等等)。
此之一二非凡夫相者。如下文正释。谓是二乘涅槃。未除无明生死之二。故凡夫相也。
这一二并非凡夫的表象,正如后文所解释的:这是指二乘的涅槃境界,尚未断除无明与生死这两种执着,所以仍属于凡夫的表象。
一云正须此语者。谓生死即涅槃。涅槃即生死。故云此语也。
正需要这句话的意思是说:生死就是涅槃,涅槃就是生死,所以才有这样的说法。
无一二过则非凡夫者。菩萨能知二乘之二涅槃不二。皆缘中道。故无二过也。
菩萨能够认识到声闻、缘觉这两种修行者所证得的涅槃本质上没有分别,都是依循中道的真理,所以不会产生区别对立的错误认知。
佛还以圆教双照答之者。师子吼即照而寂无三而为难。佛即寂而照具二严而为答。
佛用圆融教法同时观照两方面来回答:师子吼菩萨虽然观照却心念寂静,提出没有三种庄严的诘问;佛虽然心念寂静却能明彻观照,具备两种庄严来作答。
故以双亡一二者。即是能问也。
通过超越对立两边的方式,正是提问的关键所在。
双照一二者。即是能答也。
明白与不明白这两方面,就是能够回答问题的关键。
佛性名第一义空者。谓正因阴界入即第一义空理也。
佛性被称为第一义空,意思是说众生身心的本质(五阴、十八界、十二入)本身就是最高真理的空性。
即三而一即一而三等者。佛性空故即三而一。即智慧故即一而三。皆缘中道故。非三非一以双照故而三而一也。
佛性与空性相应,所以三种本质实为一体;与智慧相应,所以一体展现三种面向。这都是契合中道实相的境界。既不是三也不是一,但因能同时观照空有两边,故能即三即一。
贵在得意不可言尽者。不可定一。不可定三。何者一谛即三谛故不可定一。三谛即一谛故不可定三。非三非一故言语道断。而三而一故不可言尽也。
真正的精妙在于领悟那无法用言语完全表达的道理。不能固执地认定它是一,也不能固执地认定它是三。为什么呢?因为一个真理就包含着三个层面的真理,所以不能死守"一"的概念;三个层面的真理本质上又是一个统一的真理,所以也不能死守"三"的概念。它既不是三也不是一,因此言语的途径在这里就断绝了。但它又同时显现为三和一,所以终究无法用语言说尽。
对非显是者。名谓对二边之非显。四德不空之是也。
针对错误见解来彰显真理,这叫做针对两种极端错误见解,来显示常乐我净四德真实不虚的真理。
以随情故者。意云菩萨能见。今对佛随智边。故云不可见耳。
这是因为菩萨随顺众生情见所以能见,现在相对于佛随顺智慧的境界,所以说不可见罢了。
将后验前前是将中道见者。如经见中道者凡有三种。即其文也。
通过后来的验证来理解前面的内容,这就是中道见的本质。正如经中所说:认识中道的人总共有三种类型。这段经文说的就是这个道理。
而因苦果苦者。谓诸外道修鸡狗等戒无益。苦行感得苦果也。
而那些因为苦行而得到苦果的人,说的是各种外道修行鸡戒、狗戒等无益的苦行,最终招感来的还是痛苦的果报。
化他边劣者。以沈空故。不能化他也。
那些沉迷于空寂境界的人,由于执着于空性,反而失去了度化众生的能力。
定苦乐行者。谓修苦行。得涅槃乐也。
通过修持苦行,最终能证得涅槃的究竟安乐。
与上名相违者。谓与上佛性中道相违。凡夫外横计。二乘偏空。菩萨着有。故云无圆遍之义。佛性中道。名之为遍也。
与上面所说的名相违背。指的是与上文所说的佛性中道相违背。凡夫向外错误执着,二乘偏于空见,菩萨又执着于有,所以说没有圆满周遍的意义。佛性中道,才可称为真正的周遍。
义者名之所以者。即是问佛性有何所以。今云圆故遍故即是所以。名为佛性义也。
佛性的意义在于探究其根本依据。这里所说的"圆融无碍、周遍法界",正是佛性存在的根本依据,也就是佛性这一概念的真实含义。
经云中道种子者。不同他人所计。第八识中新薰种子。今依净名烦恼之祷为如来种。三道为三德种。众生正有因本种子也。
经中说“中道种子”这个概念,和他人所理解的完全不同。不是指第八识中新熏习的种子。这里依据《维摩诘经》所说“烦恼之薪为如来种”的深意,说明生死烦恼、业力、苦报这三道正是法身、般若、解脱三德的种子。众生本具的正是这种作为根本的佛性种子。
性是圆法者。法谓三德涅槃。名之为法也。
本性是圆满的法。这里所说的法,指的是三种功德的涅槃境界,称之为法。
又一切诸佛是圆人者。佛性语通通诸佛故。故云圆人。菩提是圆果者。菩提是性。性能成果及果果等也。
再说一切诸佛之所以被称为圆满觉悟者,是因为"佛性"这个概念贯通于所有诸佛。所以说他们是圆满觉悟者。而菩提之所以被称为圆满果位,是因为菩提就是觉悟的本性,这个本性能够成就最终的佛果,以及佛果所蕴含的一切功德。
即知此果从因因生者。菩提涅槃从于境智二因所成。故云因因生也。
由此可知,这样的果报是从根本因缘中产生的。觉悟与涅槃的境界,是通过对境相的观照和智慧的修持这两种根本因缘成就的,所以说这是从根本因缘中产生的。
中道者非因非因因非果非果果者。正因之体。全是中道不当因果故也。
中道既不是因,也不是因的因;既不是果,也不是果的果。这是因为正因的本体,完全就是中道本身,不能归属于因果的范畴。
悉由佛性为种子故者。能生两因两果令显现故也。
一切都是因为佛性是根本的种子,能够让两种因和两种果都显现出来的缘故。
此两因果又是种子者。三因即三道种子。三道即三德。故云能显中道也。
这两种因果关系也是种子:三因就是三道的种子,三道就是三德的显现。所以说能够彰显中道实相。
即是更互以为种子者。谓正因为三道种子。三道又为三因种子。皆缘中道。更互得名也。
这就是说,正因佛性、缘因佛性、了因佛性这三因,与惑业苦三道之间相互成为种子。正因佛性可以作为惑业苦三道的种子,反过来,惑业苦三道也可以作为三因佛性的种子。它们都是依循中道实相而存在,彼此之间相互依存,互为因果,所以才有了这样相互为种子的名称。
问佛性既为四种种子者。谓是因性因因性果性果果等。为四也。
问:佛性既然是四种种子,说的是因性、因因性、果性、果果性这四种吗?
答特是略出又是傍正者。若具言之。皆是四性种子。略云菩提果性种子为正。余三是傍。又中道种子为正。余亦是傍故也。
回答:这里简略列出并且区分主次。如果详细来说,都是四种佛性的种子。简略地说,以成就觉悟果位的佛性种子为主,其余三种为次。又以中道种子的佛性为主,其余也可视为次要。
譬如胡瓜正非发热者。取其文意缘即是傍也。例如正因为正缘了是傍也。
就像胡瓜本身并非发热之物,要理解其中含义:缘起只是辅助的条件。正如正因是根本,缘起与了悟都是辅助的作用。
此四是中论八不者不上不下者。不上是不出不下是不来也。
这四种情况对应《中论》的八不思想——所谓“不上不下”,“不上”就是不出生,“不下”就是不消亡。
余两可知者。不生不灭。意对生死及断常。故云八也。
其余两种可以推知。所谓不生不灭,是针对生死轮回与断灭常见而说的,因此称为八种不。
诸佛体之不上不下者。能达此颠倒即不上下。即是中道也。
诸佛体悟的真理不偏上也不偏下。能够通达这种颠倒认知,就能超越上下分别,这就是中道境界。
是二中间者。过现中间识等五支即是苦道。达此苦道。全是法身。故云不见生死等。即是中道也。
在过去与现在之间,所谓的识等五支(构成生命的五种要素)其实就是苦的根源。若能洞彻这苦的根源,就会发现它完全就是法身的显现。所以说"不见生死"这样的境界,就是中道的真义。
汝问何义其义如是者。如前四种解释。即是佛性之义也。
你问这是什么意思,它的含义就是如此——正如前面四种解释所说的,这就是佛性的真义。
经云何以故即是上故者。此之中道不同。梵天之下不取二乘之上不着二边。名之为中。中即上故也。
经上说“为什么呢?因为中道就是最上等的缘故”。这里所说的中道与别处不同,它既不执着于凡俗世界的层面,也不沉溺于二乘的境界,能够超越两边极端的见解,所以称为中道。正因为中道具备这种超越的特质,所以它就是最上等的境界。
如理而见者。此是依毕竟空理为第一义也。
按照真理来认识,这是依据绝对空性的真理作为最根本的实相。
经云生死本际者。谓无始无明名之为本。苦果隣于未来名为际也。
经文中所说的“生死本际”:无始以来的愚痴无明叫做“根本”,即将显现的苦难果报叫做“际遇”。
两因夹一果一果居中者。无明是过去因。爱取是现在因。名为两因。识名色等是一果。果居其中名为中道。佛性全是法身。故云妙中也。
过去的无明是因,现在的爱取也是因,这两种因夹着一个果——识、名色等就是这个果。果处在中间,这就叫作中道。佛性完全就是法身,所以说是妙义之中的中道。
如此论中者。略斥他解也。
这部论中简要批驳了其他人的解释。
今作易解者。令知三道即三德也。
现在用容易理解的方式来说明,让大家明白烦恼、业、苦这三道其实就是法身、般若、解脱三德。
故无生死故破生死者。全生死是涅槃。约无论破耳。
既然没有生死,那么破除生死观念的人,其实是体悟到生死本身就是涅槃。这是从"无"的层面来破除执着罢了。
经云譬如贫人者。谓二十五有生死之人。未有三德涅槃法宝。故云贫也。
经上说“譬如贫人”,指的是沉沦在二十五种生死轮回中的众生。他们还没有获得三种功德和涅槃的法宝,所以说是贫穷的。
中间明是者。不云菩萨如经无常无断。乃名中道等。故云是也。
中间说明什么是正确的:经中不说菩萨无常无断这样的概念,才能称为中道等等。所以说这就是正确的。
菩萨观境生智者。深契此境。境能发智。境智不二名为合取。故云中道也。
菩萨观察境界而生智慧,深深契合这个境界。境界能够启发智慧,境界与智慧融为一体,这就叫做不二法门。所以称为中道。
不得以因家之因为因因者。十二因缘是智家之因。不得为重因。是单因故。不得以果家之果为果果者。菩提是果不得为涅槃重果。是单果故。得以因家之果为因因者。观智是十二因缘家果。得为重因也。得以果家之果为果果者。涅槃是菩提家果。得为重果也。单因单果俱不得为重因。重果家之因果故也。
不能把因的因当作双重因,十二因缘是智慧之因,不能算作双重因,因为这只是单一因。不能把果的果当作双重果,觉悟是果但不能作为涅槃的双重果,因为这只是单一果。可以把因的果当作双重因,观照智慧是十二因缘所产生的果,能够成为双重因。可以把果的果当作双重果,涅槃是觉悟所产生的果,能够成为双重果。单一因和单一果都不能成为双重因,因为它们是双重果体系中的因果关系。
观智从因至于因者。刹那前后观因也。
观照的智慧从原因到达原因,是指刹那前后观察因果。
涅槃从果至于果者。从菩提果至涅槃果也。
涅槃从果到果,是指从觉悟的果位达到涅槃的果位。
是则不然者。不同于法也。
这样理解是不对的,因为它与真理不相符。
不从因至于因者。但是单因以之为境。不得为观智也。
不从原因去追求原因,只是单纯把原因当作观察对象,这样无法达到真正的观照智慧。
不从果至于果者。但是单果不同涅槃。从果至何者。譬中单因单果。皆以两句用之不得重因。故与法中不同果少分耳。
不从结果达到结果,是因为这里指的是单一结果,不同于涅槃境界。从结果到达何处呢?譬喻中使用单一因缘和单一结果,都是用两个分句来说明,不能重复使用因缘。所以与法理中的情况有所不同,只是在结果的部分稍有差异罢了。
例二果亦尔者。菩萨当体是果。复为观智。家果亦名果果。涅槃当体是果。复为菩提家作果故也。
就像二果也是同样的道理。菩萨自身就是果,同时又作为观照智慧的对象,这种果也称为果中之果。涅槃本身就是果,同时又为觉悟的境界提供结果。
是因非果即境界性者。开善明五佛性。成于四句故也。
这是基于开善寺对五种佛性的理解,通过四句分别来阐释的境界之性。
是因即了因者。今与菩提因果同为第三句也。
这个原因就是觉悟的原因,现在与觉悟的因果共同构成第三种关系。
缘性则二者。即是缘了。名之为二也。
因缘本性包含两个方面,就是缘因与了因,称之为二。
二是因果者。谓缘因为因。了因为果也。
二是因果的意思。就是说:缘因作为因,了因作为果。
合二为一者。合果为因。只是十二因缘为缘因。故云合缘为正。
将两者合而为一,就是把果位融入因行。这里特指将十二因缘作为缘起之因,所以说“合缘为正”。
正无复数者。正尚无数。况复有三及十二愿。
正道本无定数。正法尚且不可计数,何况三愿十二愿这些具体法门呢?
经云其义甚深者。谓境智冥不可思议三谛之理也。
经文说它的含义非常深奥,指的是境界与智慧融合为一、无法用思维揣测的真理实相。
经云不常不断而得果报者。十二因缘三世不住。名为不常轮转无已。名为不断。感三世因名为果报。今观即是中道之果报也。
经上说“不常不断而得果报”:十二因缘在过去、现在、未来三世间流转不息,这就叫作“不常”;轮回转动没有止息,这就叫作“不断”。由这三世因果相续所感召的结果,就称为“果报”。现在我们所观察的,正是这不落两边、合乎中道的果报。
经云无有虑知和合而有者。从痴有爱名为和合。无有虑知即不生。和合而有即不灭。不生不灭名为中道也。
经文说:没有思虑认知却因和合而产生。从愚痴产生贪爱就叫做和合。没有思虑认知就是"不生",因和合而产生就是"不灭"。不生不灭就称为中道。
经云与十二因缘共行者。凡夫之人常被十二因所转。义之如行三世不从。如从火轮。故无始终也。
经上说:与十二因缘共同运行。凡夫之人常常被十二种因缘所转动。其中的道理就像运行于过去、现在、未来三世而无所从来,如同旋转的火轮一般,所以既没有开始也没有终结。
今互显没者。如来见始没终。十住见终没始。名之为互。取其少分各见始终也。
如今所说的相互显现与隐没:如来看到的是起点隐没而终点显现,十住菩萨看到的是终点隐没而起点显现,这就称为"互"。他们各自只把握了整体中的局部,分别看到了起点与终点。
始则杳然故言不见者。谓无始已来于真起妄。名之为始。故云杳然也。
最初因为幽暗深远所以称为看不见。这是说从无始以来,在真实中生起虚妄,称之为"始",所以说幽暗深远。
十住破元品无明者。等觉唯断最后一品。名之为元也。
十住位破除最初一品无明的人。等觉位只断除最后一品无明,称之为最初根本无明。
当果者。谓变易苦果不起也。
当果的意思,是说变易的苦果不再生起。
自性无所有为易者。意云十住能达自性微细。无明皆无所有。名之为修。故云易也。
自性本来空无所有,所以说是容易的。意思是说,修行到十住位时能够通达自性极其微细的层面,连最细微的无明执着也都化为空无,这就叫做修行,所以说容易。
因缘所起者。谓迷真之时。于真起妄即是其始。故云难也。
当人们迷失真理时,在真实中产生虚妄就是开始,所以说这是困难的。
私谓下文释初住所断其始。故云见始也。
我认为下文解释的是初住菩萨所断除的见惑之始,所以称为"见始"。
初住智浅但见终末者。谓无明之末。起智之初。即是烦恼之终也。
初住位的智慧还很浅薄,只能看到最终阶段的现象。这是指无明的最后阶段,智慧刚开始生起的时候,也就是烦恼即将终结的起点。
未有治于元品之智者。即等觉一品初起之始一品未断。故云不见。亦是前烦恼之终为见。后终反迷之始为未见也。
还没有开始对最初根本无明进行对治的智慧。也就是在等觉位刚开始生起时,第一品无明尚未断除,所以说“不见”。也可以理解为:前面烦恼终结之处称为“见”,后面无明重新开始迷惑之处称为“未见”。
经云犹如拍毱者。谓十二因缘轮转生死。喻之如毱。往来不停也。
经上说“犹如拍球”,是指十二因缘在生死中轮转不息,就像拍皮球一样往来不停。
经云即是见法者。法即一体三宝。名为佛性故也。
经文说“就是见到法”,这个法指的是一体三宝,也就是佛性。
经又云一切诸佛以此为性者。谓诸佛皆观十二因缘。十二因缘即是佛性故也。
佛经上又说“一切诸佛以此为本性”,意思是说所有佛都观照十二因缘的道理。因为十二因缘本身就是佛性的体现。
可将此义类前定乐行等三皆不见者。前文之中定苦行者。谓诸凡夫定乐行者是出假菩萨。苦乐行者即是二乘等。皆不见于乐行中彼约出假。故云不见。此约未破无明。故不了了也。
这个道理可以类比前文所说的三种修行者都未能真正明见。前文提到的"定苦行者",是指那些执着苦修的凡夫;"定乐行者"是指出离假相修行的菩萨;"苦乐行者"则是指声闻、缘觉二乘修行者。这些修行者都未能真正洞见实相。其中关于"定乐行者"的说法,是从出离假相的角度而言,所以说"不见";此处则是从尚未破除无明的角度来说,因此称为"不了"。
此是别接通义者。通教九地断见思尽。下根之人接入别教初地故也。
这是将通教与别教衔接相通的义理。通教修行到第九地时,已断尽见思二惑。此时根基较浅的修行者,便可接入别教的初地继续修行。
结因性者。即是境界性也。
由因缘和合而形成的本性,就是由外在境界所引发的性质。
结因因性者。了因性也。
通过修行成就佛果的因,就是能彻底照见真理的智慧本性。
此之第一义空不同十八空中第一义空。何者彼约所空为空。此约能空之体。即毕竟空也。
这个第一义空和十八空里的第一义空不同。为什么呢?那个是从所空的对象来说空,这个是从能空的本质来说,就是毕竟空。
此结甚妙者。即是一切众生全是第一义空。菩提涅槃也。
这个总结非常精妙:一切众生本质上就是最高的真理空性,也就是觉悟与涅槃。
初似是一问者。一问无差别。二问何用修道。准佛答则成两问。故云似也。
最初看似是一个问题:一是问为何没有差别,二是问何必还要修行。对照佛陀的回答,就形成了两个问题,所以说“看似”。
用未具足故须庄严者。谓众生是因。诸佛是果。未有果用故须修三十二相。以为二庄严也。
因为众生还未具足圆满功德,所以需要修行庄严。众生是修行的因,诸佛是证得的果。在尚未成就佛陀果位妙用之前,应当修持三十二相,以此成就内在福德与外在智慧两种庄严。
如盲触象者。不得正体也。
就像盲人摸大象,无法真正认识大象的全貌。
若见此意者。虽因中无差而籍修道无差。即差无现用故也。
若能明白这个道理,就会知道:虽然在因地上众生本无差别,但要借助没有差别的修行之道,才能让差别现象在当下作用中消失不见。
非问者。如经。是义不然。谓不应作如是问。何者因果别故。无差即差故也。
这样问是不对的。正如经中所说:这种理解不正确。意思是说不应该提出这样的问题。为什么呢?因为因果各有不同的缘故,没有差别中即含差别。
约缘成异者。佛是已成众生约因。初修观智故异也。
佛是已经成就的觉悟者,众生则处于修行因地的阶段。因为众生刚开始修习观察智慧的缘故,所以与佛有所不同。
事用未足者。未有三十二相化他之用故也。
事用未足的意思是说,还没有具备三十二相度化众生的能力。
非谓悉无者。理中具有也。
这并不是说一切皆无,真理之中其实具足一切。
经云一切众生真实未有三十二相等者。意云众生理性具有三十二相如来之身。结跏趺坐若修即得。故云未有也。
经文说“一切众生真实没有三十二相”这句话的意思是:众生本具的觉悟本性中,其实就含藏着如来三十二相的庄严德相。只要能够双盘打坐精进修行,这种庄严德相自然就会显现。之所以说“没有”,是指众生尚未通过修行将其展现出来。
经云凡有三种者。具条三世之有。只是偈中本有今有。未来当得菩提。即是未来有。
经文说总共有三种,具体列举了过去、现在、未来的存在。这正是偈颂中说的"本来具有、现在具足"。将来应当证得觉悟,就是指未来的存在。
经云一切众生现在悉有烦恼等。若即是偈中今无本无。今无约现在烦恼。本无约过去烦恼故也。
经文说一切众生现在都具有烦恼等等。这对应偈颂中“现在没有、本来没有”的意思。“现在没有”是针对当下的烦恼,“本来没有”是针对过去的烦恼。
久已成佛者。非谓如法华。约于本成之时。名为久已。且约断烦恼边。名之为久也。
其实佛陀早就成佛了。这里不像《法华经》那样,是从佛陀最初成道的时候算起,才说是"久已"。这里主要是从佛陀早已断尽烦恼的角度来说,所以才称为"久已"。
悉束为有者。谓上半同为有也。
所有这些都归结为“有”,就是说上半部分都同样属于“有”的范畴。
又即本有是今无下重释上半。
再者,本有就是现在所说的“无”,接下来重新解释上半句的意思。
不离有而论无者。谓生死之有。即是涅槃之无。即是本无今有也。
不离开"有"来谈论"无",意思是说生死轮回的"存在",其实就是涅槃的"空无"。这就是所谓的"原本空无,现今存在"啊。
不离无而论有者。谓本无涅槃。今有涅槃也。
不离开“无”来说“有”,意思是本来没有涅槃,现在有了涅槃。
是一句是无差别者。双非有无故无差也。
这一句说的是没有差别。因为它既不偏向有,也不偏向无,所以没有差别。
自有两本两末者。谓生死涅槃。各有本有末故也。
生死和涅槃,各有它们的根本和枝末。
二河相望互作始终者。以生死河为终。涅槃河为始。以涅槃为终。生死为始。以涅槃之始与生死始。俱为本。以生死之终与涅槃终。俱为末也。
生死河与涅槃河相互对应,互为始终。若以生死河为终点,涅槃河就是起点;若以涅槃为终点,生死就是起点。涅槃的起点与生死的起点,都是根本;生死的终点与涅槃的终点,都是枝末。
本而不末者。谓涅槃之本。非生死之末也。
根本而不在枝末,说的是涅槃这个根本,不是生死轮回这些枝节。
末本非本者。谓生死之末。非涅槃之本。
生死轮回的表面现象,并不是涅槃的究竟本质。
本末非末者。生死之本。非涅槃之末也。
生死轮回的根本,并非涅槃境界的末端。
非本非末。谓双非涅槃生死。显于中道佛性。非三世摄也。
既不是根本也不是枝末。这是说既不执着于涅槃也不执着于生死,以此彰显中道的佛性真义。它不被过去、现在、未来这三世所局限。
不即心为佛性者。谓现在菩提心。为果佛性也。
不能把当前这个心直接当作佛性。这里说的"现在菩提心",是指作为修行成果的佛性。
心不即为佛性者。谓果佛心不得为因性也。
心并不能直接等同于佛性——这是说成佛之后的果位之心,不能直接当作众生本具的因位佛性。
他云一乘是万善者。万善是缘。因弹指合掌皆为万善所摄。当同佛性中道为一乘也。
有人说一乘就是万种善行。万善是修行的助缘,因为即使弹指合掌这样微小的善举也都包含在万善之中。这应当与佛性中道之理相契合,共同体现一乘的真义。
六度与一乘更无别体者。谓无作六度能严一乘。若约方便教六度为扶车。具度耳。
六种修行方法和一乘教法并没有本质区别,就是说无造作的六度能够庄严一乘境界。如果按照方便法门来说,六度如同支撑车乘的辅具,它们本身就具备度化的功能。
但随义异释者。约理为一乘。约修为六度。故云异也。
只是根据不同的意义来解说:从真理的层面说是一乘法,从实践的层面说是六度修行,所以称作差异。
二释名如经处处得名者。首楞严约行。般若约智金刚约断。师子吼约说。佛性约因。故云处处得名也。
这部经各处都有名称:《首楞严经》侧重修行实践,《般若经》侧重智慧境界,《金刚经》侧重断除烦恼,《师子吼经》侧重说法方式,《佛性论》侧重成佛根源。所以说各部经典都有各自的命名依据。
不共者。不定共烦恼寻伺等起也。
不共的意思,是指不与烦恼、寻伺等共同生起。
秽污者。有覆无记起五见等也。
污秽不净,是指被烦恼覆盖的无记状态生起了五种错误见解等等。
成论云法起十数者。谓受想思解欲等十也。
《成实论》中说,一切现象的发生都从十种基本心理活动开始。这十种就是感受、想象、思维、理解、欲望等等十类。
或云欲界十居者。亦云十众生居。谓三途为三。人为一。六天为六。故云十也。
有人说欲界有十种居所,也可以称为十种众生居住的地方。具体来说:三恶道算作三种,人道算作一种,六欲天算作六种,这样总共就是十种。
一明洗浴者。如来智机。应从现身诸飞鸟等。覩之得度也。
如来以智慧洞察机缘,看到这些飞鸟等众生,应当通过示现肉身而获得度化。
经云佛性者岂非我耶者。如来知诸外道执有不乐于断。故为说。我为佛性。今得发心也。
经上说:“佛性难道不就是真正的我吗?”如来知道外道们执着于存在、不乐于断灭,所以为他们开示:这个“真我”就是佛性,使他们能够发起求道之心。
酬其修道之问者。谓不应定执佛性无差。为众生故说有差别。如说有我也。
为了回应关于修道的提问,应当明白不能固执地认定佛性没有差别。为了度化众生,佛陀才在说法中示现差别相,就像他有时也会说"我"这个概念那样。
或以我为无我等者。谓我无我体被机说异。四悉檀故也。
有人认为我存在,有人认为我不存在,这都是因为众生根器不同,根据四种普施法门而说法的缘故。
长有金刚力士说者。上问中无此说也。
长久以来有金刚力士的说法。上面提问中并没有提到这个说法。
如初日月乃至渐渐可见者。众生为烦恼所覆。故不可见佛性。如月初日不可言。无未显现故也。渐渐可见者。即是修道至初住时。如月显现。名为渐见也。
就像初一的月亮,要慢慢才能看清一样。众生被烦恼覆盖着,所以看不见佛性。就像初一的月亮,不能说它不存在,只是还没显现出来。所谓渐渐可见,就是指修行达到初住位时,就像月亮逐渐显现,这就叫做渐见。
佛性非一二三等者。如前诸师各执不同。各得一门之意故也。
佛性并非可以用一、二、三这样固定的等级来划分。就像前面提到的各位法师,各自坚持不同的见解,都是因为只领悟到了其中一个方面的道理。
欲使因四悟于不四者。门者能通从门入理即是因。四理无四名。故云不四。若各报门即不入理。如人问桥终日何益也。
要通过四种方法领悟那超越四种方法的真理。所谓"门"是指能够通达真理的途径,顺着这些途径就能契入真理。真理本身并没有四种分别,所以说"不四"。如果只是执着于这些途径本身,就不能真正契入真理。就像有人整天询问桥梁在哪里,却始终不肯过桥,这又有什么用处呢?
如不见象者。谓今家所释四门入理俱得象体。诸师偏执如盲解身也。生异见也。
如果看不见大象,说的是现今我们天台宗所解释的四种法门都能证入真理、获得大象本体。其他宗派片面执着,就像盲人摸象一般,产生了各种错误的见解。
断二国中间烦恼者。断习气也。
消除两国之间的烦恼,就是断除习气。
断习气无明者。谓别接通意也。
断除习气无明,指的是分别接通的真义。
乖較者較(音角古樂反)。應如釋論三觀治三種病者。此是他解亦未為當彼論。但治貪嗔等病用慈心不淨。未為相應也。
乖较的“较”字(读音是角,古乐反切注音)。应当如同《释论》中用三种观法对治三种病症的说法。这是他人的解释,但也并不恰当。那部论中只是用慈心观、不净观等方法对治贪嗔等烦恼病症,与本经义理尚未完全相应。
又世谛破性病真谛破假病者。此是中论师解。谓执性计者俗谛破之。但立假有者用真空破之。得性相二空即破见思也。
世俗谛破除对事物本性的执着,真谛破除对假相的执着——这是中论师的观点。意思是:对那些执着于事物本性的人,用世俗谛来破除;对那些只承认假相存在的人,则用真空之理来破除。通过达到本性与现象皆空的境界,就能破除见解与思惑这两种障碍。
除性假二病名断烦恼者。即破无明烦恼也。
去除本性虚妄和假相这两种毛病,就叫做断除烦恼。这就是要破除无明烦恼啊。
若见性者无有此义者。谓无有声闻得见佛性也。
如果能够见到佛性的人没有这个含义,就是说并没有声闻乘的人能够真正见到佛性。
与经相违者。经云破三惑得见佛性不云二也。
与经典相违背的是,经中说破除三种迷惑才能见到佛性,并没有提到两种迷惑就能见到。
宁得相应者。谓三种俱破俱得见性。始与经相应也。
只有同时破除这三种执着,才能见到本性,这才与经文真义相应。
以别接通是一种破烦恼得见佛性者。通教中根至七地接入初地。破一品无明见佛性也。
通过别教接引通教行人,是指破除烦恼得以见到佛性的人。通教的中等根器修行到第七地时,就能接入别教的初地。此时破除一分无明,便能亲见佛性。
前三种破惑等者。约次第意。
破除三种迷惑等说法,是依据修行次第来阐述的。
后三种观者。约不次第意故也。
后三种观法,是依据不按次第修行的要旨而设立的。
前譬就外者。谓前诸譬中各就外境。犹如拍毱等也。
前面的比喻都是从外在现象来说的。这是指前面各个比喻中,都是借用外在事物作比方的。就像拍皮球这类例子一样。
例如十二因缘支支别辨者。谓十二支中支支具有十二。大分且约三世。佛性亦遍十二支中。故以例之也。
十二种因缘的每个环节都分别来看,就是说在十二个环节中,每个环节都具备完整的十二因缘。大体上可以按照过去、现在、未来三世来划分。佛性也同样遍及所有十二因缘的环节之中,所以用这个道理来类推说明。
百界依正因缘者。即三千世间十二因缘。亦具三千也。
各种生命境界的依报正报都是因缘和合而生,这就是包含三千大千世界的十二因缘法则,同样具备三千性相的完整法理。
内外之言意兼多义者。今家所释不同。他人唯约色心以为内外。即是百界千如依之与正皆是内外。故云多义也。
内外这个词,含义很丰富,包含很多层意思。我们天台宗的解释和别家不同。其他人只把物质和精神当作内外的分别。其实,百种境界、千种现象,无论是所依靠的环境还是能感受的主体,都可以说是内外。所以说它的含义很丰富。
是故不取者。不取前果。以酬前生因故也。
因此不执着,就是不执着于前世修行所得的果报,因为这是为了回报前世种下的因缘。
一云初受胎七日为识者。此释未当。今云识者取最初一念。其色犹在中阴揽他遗体入赤白二谛之中。名之为识。非但七日始名识也。
一种说法认为最初受胎的七天称为"识",这种解释并不恰当。实际上所说的"识",是指最初那一念生起之时,其形体尚处于中阴状态,当它融入父母精血(古代称为赤白二谛)的瞬间,就称之为"识"。并非要等到第七天才开始称作"识"。
只此色与众生之名者。谓众生是假名。色者名色。故云名色也。
这个所谓的“色”和“众生”的名字,其实是指:众生只是一个假立的名号,色也只是名号中的“色”。所以这就叫做“名色”。
若细相生即胎内识心者。此即将胎外麤相例。胎内细相具有相生等相也。
如果细致的身相产生就是胎内的意识心,这是用胎外粗显的身相来类比,说明胎内细致的身相同样具有相续生起等表征。
未有总受者。总受者麤相也。
还没有整体领受的人。整体领受只是粗略的表象。
初就行心者。谓正造业之时。能生爱取等。成未来果也。
在开始修行时,当真正造作身口意业的时候,心中会产生贪爱执着等烦恼,这些会形成未来的果报。
为内外事者。耳口等药名之为外。起相分别名之为内也。
外在的事物,指的是像耳朵、嘴巴等感官接触到的药物,这些称为外在;内心生起对事物表象的分别执着,这称为内在。
但转名名之者。转现在五。为未来生老死也。
只是换个名称来称呼它:把现在的五蕴,转变为未来的生老病死。
不具苦受者。但有乐受及舍也。
感受不到痛苦时,只有快乐和平静的感受。
歌罗逻死者。即是具于四支也。
生命在形成初期阶段消逝,就是已经具备了四肢的雏形。
往还三界终具十二者。谓虽则未具十二因缘。种子不断还生欲界皆具十二。故喻于佛性。虽具不具。终归有之也。
在生死轮回中往返三界的人,虽然尚未完全展现十二因缘的所有环节,但因其种子未曾断绝,终将重新降生欲界而具足十二因缘。这就像佛性那样——无论显现与否,最终都必然存在。
经云十二部中虽不闻有者。约未开还。涅槃已前方等般若未闻佛性。如前释五法多闻展转为胜也。
经文中说十二部经里虽然没提过佛性,这是针对佛法未开显前的阶段。在涅槃法门宣说之前,方等经和般若经时期确实没有明确听闻佛性教义。就像前面解释过的五重法义,是通过层层闻思修证才逐渐显发殊胜境界的。
长出三事非章所列合三十六句者。唯文合有九句。于非苦非乐中但一。云何仍少二句。应云云何为苦为乐。云何非非苦非非乐等。即成三十六句也。
长出三种情况不在章节所列的三十六句之中。实际上文字组合只有九句。在非苦非乐这部分只有一句。为何仍缺少两句?应该说:什么是苦、什么是乐?什么不是非苦、什么不是非乐?这样就构成三十六句了。
经云思惟解了者。如前三十六句之义无非佛性。大涅槃经三谛之法。如来境界等也。
经中所说的“思惟解了”,是指前面提到的三十六句义理,全都体现了佛性的真义。大涅槃经中阐述的真俗中三谛法门,都是如来所证悟的境界。
经云烦恼火灭则得闻见者。亦应云。火灭之时则得闻见。何者铁赤之时。即是佛性众生得见也。
经文说烦恼的火焰熄灭时就能听闻见到。也可以说,火焰熄灭的时候就能听闻见到。为什么呢?就像铁烧得通红的时候,那正是佛性显现,众生得以看见的时候。
后两化他者。如经赞叹解脱及教化众生。即是化他也。
后面两种是教化他人。就像经中赞叹解脱以及教化众生,这就是在利益他人。
今明以大涅槃心修者。谓演小令大在大则大也。
如今阐明以大涅槃心修行的方法:就是要把小乘教法演绎扩展为大乘教法,当教法达到大乘境界时,自然就显现出大乘的广大庄严。
以义相带者。只缘少欲即是知足。知足故能少欲也。
少欲就自然知足,知足自然能少欲。
此明涅槃与解脱异者。谓涅槃是梵语。解脱者唐言。故异也。
这里说明涅槃与解脱的不同。所谓涅槃是梵语的音译。解脫则是汉语的意译。所以名称不同。
开善又云解脱书无累者。此释不可解。脱非西音何得有翻。解脱是无累之义故也。
开善法师又说:解脱就是没有牵累的意思。这个解释让人难以理解。解脱并非西方语言的音译,怎么会有翻译呢?因为解脱本身就是没有牵累的含义啊。
应是戒乐者。持戒之人知当来果报不怖生死。故戒经云能得三种乐。故云戒乐也。
持戒的人能获得快乐,是因为他们明白未来的果报,所以不畏惧生死轮回。戒律经典中说:持戒能带来三种快乐,所以称之为戒乐。
今寄一竝者。文非正释。故云寄也。以难他解定体不成也。
这里使用"一并"的说法,并非正式的解释,所以说是借用。因为要质疑他人对"定体"的理解无法成立。
以理为本者。意以涅槃为体也。
涅槃是以真理为根本的,意思是把涅槃作为本体。
私云皆不爾(云云)者。今以涅槃心修何定慧為體也。
我自己的看法是:这些说法都不对。(详细解释如下)现在应该以涅槃心作为根本,来修习什么样的禅定和智慧作为实践的核心。
經云毳衣者。毳字(天鐃反)三蒼羊細毛也。說文獸細毛也。周禮祀四望山川則毳之鄭。疏曰罽毳衣也。
经上所说的毳衣。毳字(读音如“天鐃”的“鐃”字),根据《三苍》的解释是指羊的细毛。《说文解字》说是野兽的细毛。《周礼》记载祭祀四望山川时要穿“毳”制的礼服。郑玄的注解说:这是指用细毛织成的毡毯类衣物。
第十住亦闻见亦眼见者。此佛为闻。此九住为眼也。
第十住位既通过听闻也通过亲见来认知佛性:这里的“闻”指听闻教法,“眼”指九住位的直观智慧。
餘位不得者。若約別教地前諸位皆即未見。今住地證聞聞得見聞也(四本畢)。
其他位次的人还不能得见。如果按照别教来说,十地之前的诸位修行者都尚未见得佛性。如今登入初住地实证,通过听闻佛法而得以亲见。(四种版本的内容到此结束)