魏高贵乡公
髦。東海王霖之子。文帝孫也。甲戌年九月。司馬師迎帝立之。正元二年正月。司馬師卒于許昌。二月詔其弟昭為大將軍錄尚書事。甘露元年四月。賜大將軍昭兗冕之服。赤舃副焉。三年五月詔以司馬昭為相國封晉公。加九錫。昭讓乃止。甘露四年春正月。黃龍二見寧陵井中。帝曰。龍者君德也。上不在天。下不在田。而屈於井中。非嘉祥也。作潛龍詩以自諷。司馬昭見而惡之。在位七年 正元(二)甘露(五五月帝殂)。甲戌 魏 正元元年 九月改蜀 延熙十七年吳 五鳳元年乙亥 正元二年 正月司馬師卒延熙十八年五鳳二年丙子 甘露元年延熙十九年太平元年丁丑 甘露二年延熙二十年太平二年
曹髦是东海王曹霖的儿子,也就是魏文帝的孙子。甲戌年九月,司马师把他迎立为皇帝。正元二年正月,司马师在许昌去世。二月,皇帝下诏让司马师的弟弟司马昭担任大将军,总领尚书事务。甘露元年四月,皇帝赐给大将军司马昭兖冕的衣服和红色的鞋子作为配饰。甘露三年五月,皇帝下诏任命司马昭为相国,封为晋公,加赐九锡的礼遇,司马昭推辞了,这事才作罢。甘露四年春正月,有两条黄龙出现在宁陵的井中。皇帝说:“龙是象征君主德行的。它上不在天上,下不在田野,却委屈地待在井里,这不是什么好兆头。”于是写了《潜龙诗》来讽刺自己。司马昭看到后,心里很厌恶他。皇帝在位共七年,年号有正元两年,甘露五年五月驾崩。甲戌年是魏正元元年,九月改元,蜀汉是延熙十七年,吴国是五凤元年。乙亥年是正元二年,正月司马师去世,蜀汉是延熙十八年,吴国是五凤二年。丙子年是甘露元年,蜀汉是延熙十九年,吴国是太平元年。丁丑年是甘露二年,蜀汉是延熙二十年,吴国是太平二年。
魏 許州(隷汴梁路郡名頴川豫域)朱士衡棄俗出家。為漢地沙門之始。於洛陽講道行經。為此土講經之始。經有疑。士衡直往西域。求梵夾證之(本傳)。戊寅 甘露三年蜀 景曜元年吳景帝休權第六子 永安元年
魏朝许州有个叫朱士衡的人,他放弃世俗生活出家当和尚,这是汉地出家人的开始。他在洛阳讲道行经,这是汉地讲经的开始。因为经文里有疑问,朱士衡就直接去西域找梵文原本,用来验证经文的内容。这一年是戊寅年,也就是甘露三年,蜀国是景曜元年,吴国是景帝休(孙权第六个儿子)在位的永安元年。
吳 吳主亮權之少子也。年九歲即位。在位六年。為人聰偉。孫琳憚之不朝。亮乃與全尚謀誅琳。事泄。九月。琳夜以兵圍宮。廢亮為會稽王。迎立瑯瑘王休。琳復有怨言。休䘖之。密與張布丁奉謀。因臘會誅琳夷琳三族。休景帝也。在位六年(吳誌)。己卯 魏 甘露四年蜀 景曜二年吳 永安二年
吴国国君孙亮,是孙权的小儿子。他九岁登基,在位六年。孙亮这人聪明又有才能,孙琳很忌惮他,甚至不敢上朝。孙亮就和全尚商量要杀掉孙琳,结果事情败露了。九月的时候,孙琳连夜带兵包围了皇宫,把孙亮废掉,改立琅琊王孙休为皇帝。孙休后来对孙琳也有怨言,心里记恨他,就秘密和张布、丁奉商量,趁着腊月聚会的时候杀了孙琳,还灭了他三族。孙休就是吴景帝,在位六年。己卯年,魏国甘露四年,蜀国景曜二年,吴国永安二年。
魏 庚辰年正月。帝见威权日去。不胜其忿。五月召侍中王沈。尚书王经。散骑常侍王业谓曰。司马昭之心。路人所知也。吾不能坐受废辱。今日当与卿自出讨之。王经曰。昔鲁昭公不忍季氏败走失国为天下笑。今权在其门为日久矣。陛下一旦如此。无乃欲除疾而更深之邪。祸殆不测宜见重详。帝乃出怀中黄素投地曰。行之决矣。遂拔剑升辇。率殿中宿卫苍头官僮鼓噪而出。中护军贾充自外入。逆与帝战于南阙下。太子舍人成济问充曰。事急矣当云何。充曰。司马公畜养汝等。正为今日。济即抽戈刺帝殒于车下。寿二十岁。昭入殿中召群臣会议。尚书左仆射陈泰不至。昭使其舅尚书荀𫖮召之。泰入见悲恸。昭亦对之泣曰。玄伯卿何以处我。泰曰。独有斩贾充少可以谢天下耳。昭久之曰。卿更思其次。泰曰。泰言惟有进于此。不知其次。昭乃不复。更言。太后下令罪状高贵乡公废为庶人。收王经及其家属付廷尉。经谢其母。母怡然笑而应曰。人谁不死。正恐不得其所。以此并命何恨之有。太傅司马孚等。请以王礼葬高贵乡公。太后许之。使中护军司马炎迎燕王宇之子常道乡公璜于邺。为明帝嗣。六月太后诏常道乡公。更名奂即皇帝位。时年十五。
魏国庚辰年正月,皇帝曹髦看到大权一天天被司马昭夺走,心里气不过。五月,他召来侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业,对他们说:“司马昭的野心,路人皆知。我不能坐着等他废掉我、侮辱我,今天我要和你们一起亲自出去讨伐他。”
王经劝道:“从前鲁昭公受不了季氏的专权,结果兵败逃走,丢了国家,被天下人笑话。现在大权在司马家手里已经很久了,陛下突然这样干,岂不是想除掉病根反而让病更重吗?祸事恐怕难以预料,应该再仔细考虑考虑。”
皇帝从怀里掏出一份黄色诏书扔到地上说:“我心意已决!”说完拔出剑,登上车,带着宫里的卫兵和家仆,一路呐喊着冲了出去。
中护军贾充从外面赶来迎战,和皇帝在南阙下打了起来。太子舍人成济问贾充:“事情紧急了,该怎么办?”贾充说:“司马公养你们这些人,就是为了今天!”成济立刻拿起长戈刺向皇帝,皇帝当场死在车下,年仅二十岁。
司马昭进殿召集大臣商议。尚书左仆射陈泰没来,司马昭派他舅舅尚书荀顗去叫他。陈泰进来后悲痛大哭,司马昭也对着他流泪说:“玄伯,你说我该怎么办?”陈泰说:“只有杀了贾充,才能稍微向天下人谢罪。”司马昭沉默了一会儿说:“你再想想别的办法。”陈泰说:“我说的只有比这更重的,没有更轻的。”司马昭就不再说话了。
太后下令公布高贵乡公的罪状,把他废为平民,又抓了王经和他全家交给廷尉处置。王经向母亲谢罪,母亲却平静地笑着说:“人谁不会死?就怕死得没道理。现在咱们一起为正义而死,有什么好遗憾的!”
太傅司马孚等人请求按王礼安葬高贵乡公,太后同意了。又派中护军司马炎去邺城迎接燕王曹宇的儿子常道乡公曹璜,让他做明帝的后嗣。六月,太后下诏让常道乡公改名为奂,登基称帝,当时他十五岁。