魏
太祖道武帝珪。為少子紹弑之。太宗明元帝嗣立。勅於京邑四方建立佛像。仍令沙門敷導民俗(魏史)。庚戌 義熙六年嘉平三年弘始十二年更始十二年建初六年龍昇五年太平二年永安十年永興二年辛亥 義熙七年嘉平四年弘始十三年更始十三年建初七年龍昇六年太平三年永安十一年永興三年壬子 義熙八年嘉平五年弘始十四年熾盤 永康元年建初八年龍昇七年太平四年遷都 元始元年永興四年
太祖道武帝拓跋珪被他的小儿子拓跋绍杀害了。太宗明元帝继位后,下令在京城和全国各地建造佛像,还让僧人向百姓宣讲佛法、引导民风。
庚戌年,也就是义熙六年、嘉平三年、弘始十二年、更始十二年、建初六年、龙升五年、太平二年、永安十年、永兴二年。
辛亥年,也就是义熙七年、嘉平四年、弘始十三年、更始十三年、建初七年、龙升六年、太平三年、永安十一年、永兴三年。
壬子年,也就是义熙八年、嘉平五年、弘始十四年、炽磐永康元年、建初八年、龙升七年、太平四年、迁都元始元年、永兴四年。
古樹禪定 釋慧持。廬山遠法師之弟也。當晉隆安二年。辭遠公入蜀。止嘉州龍淵寺。白黑恭敬。陞持之堂者皆號登龍門。至是義熙八年壬子垂誡門徒。遂入定于龍淵龕樹。至宋政和三年風折其樹。持乃出定。徽宗有贊偈三首。見政和年(僧傳并繫年錄)。癸丑 晉 義熙九年南燕 嘉平六年後秦 弘始十五年西秦乞伏 永康二年西涼 建初九年夏赫連 鳳翔元年北燕 太平五年北涼 元始二年魏 永興三年
古时候有位禅定高僧叫释慧持,他是庐山远法师的弟弟。在晋朝隆安二年的时候,他告别了远公,进入四川,住在嘉州的龙渊寺。无论是出家人还是在家人,都非常尊敬他,能登上他讲法堂的人,都被称为“登龙门”。到了义熙八年壬子年,他给弟子们留下教诲后,就在龙渊寺的石龛中入定了。直到宋朝政和三年,一阵大风吹倒了那棵古树,慧持才从定中出来。宋徽宗为此写了三首赞偈,记录在政和年间的事情里。
竪石聽講 羅什法師弟子道生。初涅槃經後品未至。生熟讀久之曰。阿闡提人自當成佛。此經來未盡耳。於時文字之師交攻之。誣以為邪說。於律當擯。生袖手來晉入平江虎丘山。竪石為聽徒講涅槃經。至闡提有佛性處曰。如我所說義契佛心否。群石皆首肯之。後遊匡山居銷景巖。聞曇讖在北涼重譯涅槃後品。至南京。果言闡提皆有佛性。生喜慰不勝(本傳)。甲寅 義熙十年南涼 滅弘始十六年永康三年建初十年鳳翔二年太平六年元始三年神瑞元年
道生法师是罗什法师的弟子。最初《涅槃经》的后半部分还没传到中国来,道生法师把已有的经文反复熟读研究了很久,然后说:“那些断了善根的人,也应当能成佛。只是这经文还没传完整罢了。”
当时那些死守文字的人,纷纷围攻他,诬蔑他的说法是歪理邪说,按照戒律应该把他赶出僧团。道生法师也不跟他们争辩,就离开了,来到晋地,住在平江的虎丘山。他竖了一块石头当听众,对着石头讲《涅槃经》。讲到“断了善根的人也有佛性”这个地方时,他问石头:“我讲的道理,符合佛的心意吗?”结果那些石头全都点头认可。
后来他游历到匡山,住在销景岩。听说昙谶法师在北凉重新翻译了《涅槃经》的后半部分,后来经文传到南京,里面果然说断了善根的人都有佛性。道生法师听了,高兴得不得了,心里无比欣慰。
甲寅年,也就是义熙十年,南凉灭亡。这一年也是弘始十六年、永康三年、建初十年、凤翔二年、太平六年、元始三年、神瑞元年。