南凉
禿髮烏孤。河西鮮卑人。至是晉帝隆安元年據廣武(今陝西鞏昌路蘭州。古雍州之地也)。號南涼。戊戌年烏孤建元太初。庚子年利鹿孤建和元年正月欲稱帝。安國將軍鍮勿嵛曰。吾國上世以來被髮左袵無冠帶之飾。逐水草遷徙。無城廓室廬。故能雄視沙漠抗衡中夏。利鹿孤從之。乃更稱河西王。改元建和。以廣武公傉(奴篤切)檀為都督中外諸軍事涼州牧。壬寅年景王傉檀立。年曰弘昌。戊申年四月後秦王姚興欲取傉檀。使尚書郎韋宗往峴之。論當世大略縱橫無窮。宗退嘆曰。奇才英器不必華夏。明智敏識不必讀書。吾乃今知九州之外五經之表。復自有人也。歸言於興。涼州未可圖也。興不聽遣兵襲傉檀。後秦兵大敗。十一月傉檀稱涼王。大赦改元嘉平。置百官。甲寅晉義熙十年也。傉檀為西秦乞伏熾盤所殺。南涼滅。三主一十八年。乙卯 晉 義熙十一年後秦 弘始十七年西秦 永康四年西涼 建初十一年夏 鳳翔二年北燕 太平七年北涼 元始四年魏 神瑞二年
秃发乌孤是河西地区的鲜卑人。到了晋帝隆安元年,他占据了广武这个地方,建立了南凉政权。戊戌年,乌孤开始使用太初的年号。庚子年,利鹿孤即位,改年号为建和元年。正月时,利鹿孤想自称皇帝,安国将军鍮勿嵛劝他说:“我们国家从祖先以来,都是披散头发、衣襟向左开,没有中原那样的衣冠装饰,过着逐水草而居的生活,没有城墙和房屋,所以才能在沙漠中称雄,和中原抗衡。”利鹿孤听从了他的建议,改称河西王,改年号为建和,任命广武公傉檀为都督中外诸军事和凉州牧。壬寅年,景王傉檀即位,年号叫弘昌。戊申年四月,后秦王姚兴想攻打傉檀,派尚书郎韦宗前去观察情况。韦宗和傉檀谈论天下大势,傉檀讲得头头是道,没有穷尽。韦宗回来后感叹说:“杰出的人才不一定都出在中原,聪明智慧也不一定要靠读书才能获得。我今天才知道,九州之外、五经之外,还有这样的人才。”他回去后对姚兴说,凉州不能轻易攻打。姚兴不听,派兵偷袭傉檀,结果后秦军队大败。十一月,傉檀自称凉王,大赦天下,改年号为嘉平,设置了百官。甲寅年,也就是晋义熙十年。后来傉檀被西秦的乞伏炽盘杀害,南凉就此灭亡。南凉共经历了三位君主,前后十八年。乙卯年,是晋义熙十一年,后秦弘始十七年,西秦永康四年,西凉建初十一年,夏国凤翔二年,北燕太平七年,北凉元始四年,魏国神瑞二年。
廬山遠法師 諱慧遠。出雁門(今去同路)賈氏。少為儒生。博極群書。尤邃周易莊老。甞與其弟慧持造道安法師。聞出世法。而悅之嘆曰。儒道九流特粃糠耳。遂出家焉。安時門徒數千。遠居第一座。安甞曰。使道流東國其在遠乎。晉武帝甲申太元九年也。前秦國亂來遊於晉。抵江西見廬山愛之。乃止江州龍泉精舍。次寓慧永之西林寺。復於山東建東林寺。經營之際山神降靈。願加資助信宿風雷夜作晦冥。大雨明發。就觀良木殊材駢羅其處。時晉將軍桓伊。初臨此牧驚其神異。奏立寺焉丙戌年寺成。時晉天下奇才多隱居不仕。聞廬山遠公之道。皆來從之。庚寅年師謂劉程之等曰。諸君倘有心淨土之遊。當加勉勵。遂同發志於無量壽佛前。建齋立誓期生淨土。由是僧俗凡一百二十三人。慕道同盟。棲心物外。謝靈運於東林鑿二池以栽蓮華。遠公每送客不過虎溪。庚戌義熙六年也。道士陸修靜偕陶淵明。入山見師送之執手共話不覺過虎溪。三人相顧大笑。今人圖之為三笑圖。淵明嗜酒入山久之。以山無酒攢眉而去之。至是乙卯歲八月初六日。遠公合掌面西而逝。壽八十四歲。謝靈運製碑。社眾數千人。名跡尤著者十八人焉(高僧傳)。
庐山慧远法师,法名慧远,是雁门人。他俗家姓贾,年轻时是个读书人,读遍了各种书,尤其精通《周易》《庄子》《老子》。他曾经和弟弟慧持一起去拜见道安法师,听说了佛法后非常欢喜,感叹说:“儒家和道家的各种学说,不过是些糟糠罢了。”于是就出家了。当时道安法师的门下有几千个弟子,慧远是其中第一位的。道安法师曾经说:“能让佛法流传到东方国家的,大概就是慧远吧。”那时候是晋武帝甲申年,也就是太元九年。前秦国内大乱,慧远就来到晋地游历,到了江西,看到庐山,非常喜欢,就留在了江州的龙泉精舍。后来又住在慧永法师的西林寺,再后来在山的东边建了东林寺。建寺的时候,山神显灵,愿意资助帮忙。连续两夜,风雷大作,天色昏暗,下着大雨。天亮后去看,只见上好的木材整整齐齐地堆在那里。当时晋朝的将军桓伊刚到这里做官,看到这种神奇的事情非常惊讶,就上奏朝廷,批准建了这座寺庙。丙戌年寺庙建成。当时晋朝天下的奇才大多隐居不做官,听说庐山慧远法师的佛法后,都来追随他。庚寅年,慧远法师对刘程之等人说:“各位如果真心想往生净土,就应该更加努力精进。”于是大家一起在无量寿佛前立下誓言,发愿往生净土。从此以后,出家人和在家人一共有一百二十三人,都仰慕佛法,一起结盟,把心放在世俗之外。谢灵运还在东林寺挖了两个池塘来种莲花。慧远法师每次送客,都不超过虎溪。庚戌年,也就是义熙六年,道士陆修静和陶渊明一起进山拜访慧远法师。慧远法师送他们走的时候,握着他们的手一起说话,不知不觉就走过了虎溪。三个人互相看着,大笑起来。现在的人把这件事画成了“三笑图”。陶渊明喜欢喝酒,进山待久了,因为山里没有酒,就皱着眉头离开了。到了乙卯年八月初六,慧远法师双手合十,面向西方,安详地去世了,享年八十四岁。谢灵运为他写了碑文。他的信众有几千人,其中名声和事迹特别显著的,有十八个人。
莲华漏 远公之门有僧慧要。患山中无刻漏。乃于水上立十二叶芙蕖。因波而转。以定十二时。晷景无差。今曰远公莲华漏是也。丙辰 义熙十二年泓立 永和元年西秦 永康五年西凉散嘉兴元年夏 凤翔四年北燕 太平八年北凉 元始五年魏 太常元年丁巳 义熙十三年永和二年灭永康六年嘉兴二年凤翔五年太平九年元始六年太常二年
遠公的門下有位僧人叫慧要,他覺得山裡沒有計時的工具很不方便,就在水面上立了十二片蓮花葉子,讓它們隨著水流轉動,用來確定十二個時辰,日影和時間一點都不差。這就是現在所說的遠公蓮花漏。
丙辰年,也就是晉義熙十二年,泓即位,改年號為永和元年。西秦是永康五年,西涼是嘉興元年,夏是鳳翔四年,北燕是太平八年,北涼是元始五年,魏是太常元年。
丁巳年,義熙十三年,永和二年,西秦滅亡。西涼是永康六年,嘉興二年,夏是鳳翔五年,北燕是太平九年,北涼是元始六年,魏是太常二年。