后主
諱叔寶。宣帝長子。壬寅年正月即帝位。九月設無礙會於大極殿。捨身及乘輿服御(辯正錄)。在位七年。壽五十二 至德(四)。癸卯 陳 至德元年後梁 天保二十二年隋 開皇三年 三月遷于新都
陈后主名叫叔宝,是宣帝的大儿子。壬寅年正月登基当皇帝,九月在大极殿举办无遮大会,把自己和乘坐的车子、穿的衣服都施舍出去。他在位七年,活到五十二岁。至德癸卯年,也就是陈至德元年、后梁天保二十二年、隋开皇三年三月,迁到了新都城。
隋正月。帝詔曰。朕欽崇聖教念存神宇。其周朝所廢之寺咸可修復。又勅曰。好生惡殺王政之本。佛道垂教善業可憑。稟氣含靈唯命為重。宜勸勵天下同心救護。其京城及諸州官所立寺。正月五月九月。常起八日至十五日當寺行道。其日遠近民庶凡是有生之類悉不得殺(開皇紀)。帝又勅法師明贍翻譯經文住大興善寺。又勅釋慧遠為洛州沙門統(辯正錄開皇紀)。甲辰 至德二年天保二十三年開皇四年
隋朝正月,皇帝下诏说:“我敬仰佛教圣教,心里惦记着那些神圣的寺庙。北周时期被废除的寺庙,全部可以修复。”又下诏说:“爱惜生命、厌恶杀生,是治理国家的根本。佛教传播的教义,劝人行善积德,可以依靠。天地间有生命的东西,生命是最宝贵的。应该鼓励天下人,同心协力救护众生。京城和各州官府设立的寺庙,在正月、五月、九月,经常从初八到十五,在寺里举行修行活动。这些日子里,远近百姓,凡是有生命的东西,一律不许杀害。”皇帝又下诏让明贍法师翻译佛经,住在大兴善寺。又下诏让慧远法师担任洛州的僧官统领。
三月。陳國僧統寶瓊入寂。壽八十一。勅有司給葬具。仍以天子鹵簿仗借為飾(辯正錄)。
三月,陈国的僧统宝琼圆寂了,享年八十一岁。皇帝下令有关部门提供丧葬用品,还借用天子的仪仗队来装饰葬礼场面。
隋帝以初生因出般若尼寺故基。為太祖武元皇帝元明皇太后造大興國寺(辯正錄)。乙巳 至德三年天保二十四年五月巋殂太子琮嗣立開皇五年
隋朝皇帝因为自己刚出生时,是从般若尼寺的旧址那里出来的,所以就在那个地方,为太祖武元皇帝和元明皇太后建造了大兴国寺(辩正录)。乙巳年,也就是至德三年、天保二十四年,五月的时候,巋去世了,太子琮继位,这一年是开皇五年。
隋帝請經法師受菩薩戒。詔曰。朕夙膺多祉恭嗣寶命。方欲歸依正覺欽崇聖果。今請經法師於大興善殿受菩薩戒。然菩薩之教以解脫為先。戒行之本以慈悲為始。今囹圄幽闇有動于懷。自流罪以下悉可原放。又勅曰。佛以正法付囑國王。朕是人尊受佛付囑。自今以後訖朕一世。每月常請二七僧。隨番上下轉經。經師四人大德三人。於大興善殿讀一切經文(辯正錄)。丙午 至德四年後梁琮莒公也廣運元年開皇六年 蜀王秀及妃姬請釋法進稟授戒法丁未 禎明元年廣運二年滅開皇七年
隋文帝请经法师来为他授菩萨戒,下诏说:“我向来福报深厚,恭敬地继承了帝位。现在正想皈依正觉,虔诚崇敬圣果。如今请经法师在大兴善殿为我授菩萨戒。然而菩萨的教法,以解脱为根本;戒行的基础,以慈悲为起点。现在监狱里阴暗幽深,让我心里很不安。从流放罪以下的所有犯人,都可以赦免释放。”又下诏说:“佛把正法托付给国王。我是人间的尊主,接受了佛的托付。从今以后直到我这一生结束,每个月都要请两批共十四位僧人,轮流值班诵经。还要请四位经师和三位大德,在大兴善殿诵读一切经文。”丙午年,是陈朝至德四年,后梁的琮这时是莒公,也是广运元年,隋朝开皇六年。蜀王杨秀和他的妃子姬妾,请僧人法进为他们授戒法。丁未年,是陈朝祯明元年,广运二年,这一年后梁被灭,也是隋朝开皇七年。
陈年祯明。宋资治通鉴避仁宗皇帝庙讳作祥明。今从旧。
陈年号祯明,宋朝的《资治通鉴》为了避讳仁宗皇帝的名号,改写成祥明,现在按照旧称来写。
隋八月。徵梁主入朝。梁主帥其群臣發江陵。隋帝以梁主在外。遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。梁主叔父安平王巖等恐弘度襲之。驅文武男女十萬口奔陳。隋帝聞之。廢梁國。拜梁主琮柱國賜爵莒公。後梁三主並崇信佛法廣造塔寺。寺一百八所。僧尼三千二百人(辯正錄)。
隋朝八月,征召梁国国君入朝。梁国国君带着他的大臣们离开江陵。隋帝因为梁国国君不在国内,就派武乡公崔弘度带兵驻守江陵。梁国国君的叔父安平王萧岩等人担心崔弘度会袭击他们,就带着文武官员和男女百姓共十万人逃到陈国。隋帝听说这件事后,废除了梁国,任命梁国国君萧琮为柱国,赐给他莒公的爵位。后梁的三位君主都崇信佛法,大量建造塔寺,共建寺庙一百零八所,僧尼三千二百人。
陳法師慧布。至德間於建康攝山建棲霞寺。陳帝諸王並受布戒。奉之如佛。是年十一月二十三日入寂(行實碑記)。
陈法师慧布在至德年间,于建康的摄山建了座栖霞寺。陈朝的皇帝和各位王爷都接受慧布的戒律,像敬佛一样敬奉他。这一年十一月二十三日,慧布法师圆寂了。(行实碑记)
隋帝召遷法師。詔曰。皇帝敬問徐州曇遷法師。承勤精大教利益無邊。承風飡德實懷虛想。願即來儀以沃勞望。遷至京大弘法化(開皇紀)。戊申 陳 禎明二年 五月廢太子胤為吳興王立張貴妃子深為太子隋 開皇八年十月大舉伐陳
隋文帝召见昙迁法师,下诏说:“皇帝恭敬地问候徐州昙迁法师,听说您勤勉弘扬大法,利益无量。仰慕您的风范,感念您的德行,心中实在充满向往。希望您能马上来京城,以慰藉我的渴望。”昙迁到了京城后,大力弘扬佛法,教化众生。
这一年是戊申年,陈朝祯明二年五月,陈朝废太子陈胤为吴兴王,立张贵妃的儿子陈深为太子。隋朝开皇八年十月,隋朝大举出兵攻打陈朝。
李士謙 開皇八年卒。謙宗約少喪父事母以孝聞。其族長伯瑒每嘆曰。此子吾家顏子也。謙施藥散穀積三十年。雅好佛舉止約以戒定。有謂其修陰德。謙笑曰。夫陰德其猶耳鳴。惟己自知人無得而知者。今吾所作仁者皆知。何陰德之有。謙最善玄言。有疑佛報應之說。士謙喻之曰。不聞易經乎。積善餘慶積惡為殃。豈非休咎之徵邪。客又問三教優劣。士謙曰。佛日也。道月也。儒五星也。客有省焉(北史)。己酉 禎明三年滅開皇九年 天下一統
李士谦在开皇八年去世。李士谦的宗族中,有个叫李约的,小时候就没了父亲,侍奉母亲以孝顺闻名。他的族中长辈伯瑒常常感叹说:“这孩子是我们家的颜回啊!”
李士谦施舍药物、分发粮食,坚持了三十年。他向来喜好佛法,言行举止都遵守戒律和禅定。有人劝他修阴德,李士谦笑着说:“阴德这东西,就像耳朵里的声音,只有自己知道,别人是听不到的。现在我做的事,大家都看得见,哪里算什么阴德呢?”
李士谦特别擅长讲深奥的道理。有人对佛教因果报应的说法有疑问,李士谦就开导他说:“你没听过《易经》里的话吗?积累善行的人家,必定会有多余的福报;积累恶行的人家,必定会有多余的灾祸。这难道不是善恶报应的证明吗?”
客人又问佛教、道教、儒教三家的高低优劣。李士谦说:“佛教好比太阳,道教好比月亮,儒教好比天上的星星。”客人听了,有所领悟。
正月。陳帝為隋廬州總管韓擒虎所得。隋帝詔建康城邑宮室平蕩耕墾。更於石頭城置蔣州班師。以長史右僕射司馬王韶鎮石頭。三月陳主與其王公百官發建康。四月至長安。隋帝給賜陳主甚厚。數得引見。班同三品。仁壽四年卒。贈大將軍長城縣公。諡曰煬(隋書)陳譯師三人。出經論二百卷。寺一千二百三十二所。國家新寺一十七所。百官造者六十八所。廓內大寺三百所。僧尼三萬二千人(辯正錄)。
正月,陈朝的皇帝被隋朝庐州总管韩擒虎抓住了。隋文帝下令把建康的城墙、房屋都拆平,改成田地耕种。又在石头城设立了蒋州,军队撤回后,让长史、右仆射司马王韶镇守石头城。三月,陈后主和他的王公大臣、官员们从建康出发,四月到达长安。隋文帝对陈后主赏赐非常丰厚,多次召见他,给他的待遇和朝廷三品官一样。仁寿四年,陈后主去世,追赠为大将军、长城县公,谥号叫“煬”。(出自《隋书》)
陈朝有翻译佛经的法师三人,翻译出经论二百卷。全国寺庙有一千二百三十二所,其中国家新建的寺庙十七所,官员们建造的有六十八所,城内的大寺庙三百所,僧尼共有三万二千人。(出自《辩正录》)
右陈五主合三十三年归于隋。
陈朝一共经历了五个皇帝,总共三十三年,最后被隋朝统一了。