高宗
治。字為善。太宗第九子。初封晉王。在位三十四年。壽五十六歲 永徽(六)顯慶(五)龍朔(三)麟德(二)乾封(二)總章(二)咸亨(四)上元(二)儀鳳(三)調露(元)永隆(一)開耀(一)永淳(一)弘道(一)。
治这个字,说的是好皇帝。太宗第九个儿子,最初被封为晋王,在位三十四年,活了五十六岁。年号有永徽六年、显庆五年、龙朔三年、麟德二年、乾封二年、总章二年、咸亨四年、上元二年、仪凤三年、调露元年、永隆一年、开耀一年、永淳一年、弘道一年。
庚戌永徽元年辛亥二年。
庚戌年,也就是永徽元年。辛亥年,是永徽二年。
四祖道信大師尊者 姓司馬氏。世居河內。徙居蘄州廣濟縣。今淮西也。生而超異。幼慕空宗諸解脫門。宛如宿習。既嗣祖位。脇不致席僅六十年。唐高祖武德七年住蘄之破頭山。今雙峰山也。貞觀中太宗聞其風三詔。尊者不起。又詔之。帝謂使臣曰。今復不從吾命即取首來。使道上意。師引頸待刃。使者還奏之。帝嘉嘆慰諭甚厚。至是尊者居山已二十載矣。一日往黃梅縣。路逢一小兒。可七歲許。問之曰。汝何姓。兒曰姓即有非常姓。祖曰。是何姓。兒曰是佛性。祖曰。汝無姓耶。兒曰姓空故無。祖默識其法器。令侍者至其母所。乞令出家。母以其宿緣故遂捨之。祖為剃度名弘忍。其後乃命曰。昔如來傳正法眼轉至於我。我今付汝并於衣鉢。聽吾偈。曰。華種有生性。因地花生生大緣與信合。當生生不生。至是永徽二年閏九月四日。誡門人曰。一切諸法悉皆解脫。汝等各各護念流化未來。言訖安坐而逝。壽七十二。塔於本山。明年四月八日塔戶自開。儀相如生。代宗大曆中諡曰大毉禪師。塔曰慈雲(正宗記)。尊者甞至建康牛頭山。攝融禪師列派曰旁出。
甲寅永徽五年。帝特旨度沙彌窺基為大僧。入大慈恩寺。參譯經正義。基鄂忠武公尉遲敬德猶子也。居長安。初玄奘法師就其父求之出家。基每覽疏記過目成誦。義亦頓解善大小乘。從奘師受瑜伽唯識宗旨。著論凡百部。時號百本論師。性豪侈每出必治三車。經書食饌。時呼之曰三車法師。永淳元年入滅。壽五十一。有詔傷悼。御製畫像贊。勅葬樊川北渠。近奘法師之塋。京兆終南山宣律師持律精嚴感天厨供養。每薄基三車之玩。基訪律師。日過午天饌不至。基辭去天乃來。律師責以後時。天曰。適大乘菩薩在此。翊衛嚴甚故無自而入。律師聞之大驚。於是遐邇增敬。基公啟宗曰慈恩(本傳)。
甲寅年,也就是永徽五年,皇帝特别下旨,让沙弥窥基正式受戒成为大僧,进入大慈恩寺,参与翻译佛经、审定教义的工作。窥基是鄂忠武公尉迟敬德的侄子,住在长安。当初,玄奘法师曾到他父亲那里,请求让他出家。窥基每次看经书和注疏,都能过目不忘,一读就能背诵,对义理也能立刻理解。他精通大乘和小乘的教法,跟随玄奘法师学习瑜伽行派和唯识宗的宗旨,著作的论典总共有一百部,当时的人称他为“百本论师”。他生性豪放奢侈,每次出门必定准备三辆车,一辆装经书,一辆装食物,所以当时的人称他为“三车法师”。永淳元年,他圆寂了,享年五十一岁。皇帝下诏表示哀悼,亲自撰写画像赞文,并下令将他安葬在樊川北渠,靠近玄奘法师的墓地。京兆终南山有一位宣律师,持守戒律非常精严,感得天人供养食物。他常常看不起窥基的“三车”做派。有一次,窥基去拜访宣律师,过了中午,天人的食物还没送来,窥基就告辞离开了。天人这才到来,宣律师责备他来晚了。天人说:“刚才有位大乘菩萨在这里,护卫非常严密,所以我没办法进来。”宣律师听了非常惊讶,从此远近的人都更加敬重窥基。窥基法师开创了慈恩宗这一派。
慈恩教 初天竺国无着大士。频升知足天宫。咨参慈氏唯识宗旨。及其弟天亲菩萨生西度罗阅国。发明大乘。遂相与制论。天竺代有圣贤出弘其教。至正法藏戒贤论师。西天中印度人。年一百有三岁。居王舍城国之那兰陀寺。会三藏玄奘至。贤遂以瑜伽师地唯识宗旨授。奘东归。奘以授窥基。基乃网罗旧说广制疏论。学者宗之。谓之三车法相显理宗慈恩教。
慈恩教最初是从天竺国开始的。当时有位无著大士,经常升到知足天宫,向慈氏菩萨请教唯识的宗旨。后来他的弟弟天亲菩萨,出生在西方的罗阅国,弘扬大乘佛法,于是兄弟俩一起写论著。天竺国历代都有圣贤出世,弘扬这个教法。到了正法藏戒贤论师的时候,他是西天中印度人,已经一百零三岁了,住在王舍城的那兰陀寺。正好三藏法师玄奘来到这里,戒贤就把瑜伽师地论和唯识的宗旨传授给他。玄奘回到东土后,把这些教法传给了窥基。窥基就广泛收集前人的说法,写了很多注疏和论著,学者们都尊崇他,称这个宗派为三车法相显理宗,也就是慈恩教。
乙卯永徽六年十月。帝命司空李勣齎璽綬。冊宸妃武氏為皇后。廢王皇后。初貞觀二年。太宗召荊州都督武士[穫-禾+(尋-口+几)](欝縛反)女入後宮為才人。時年十四。太史奏有女主之兆出之。於感業寺為尼。永徽五年帝召之入宮為昭儀。今冊為皇后。
乙卯年,也就是永徽六年十月,皇帝下令让司空李勣带着皇帝的印信和册封文书,正式册封宸妃武氏为皇后,同时废掉了王皇后。
当初在贞观二年,太宗皇帝把荆州都督武士彟的女儿召进后宫,让她做才人,那时她才十四岁。太史令曾上奏说有女皇帝出现的征兆,于是就把她送出宫,到感业寺做了尼姑。到了永徽五年,皇帝又把她召进宫里,封为昭仪。现在正式册封她为皇后了。
丙辰顯慶元年。五月。勅天下僧尼有犯國法者。以僧律治之。不得與民同科。十一月天后生子。號曰佛光王。即中宗也。十二月五日為佛光王度僧七人。仍請玄奘法師。為佛光王剃髮為出家(唐書舊史)。
丙辰年,也就是显庆元年五月,皇帝下令:天下僧人尼姑如果触犯国家法律,就按照僧人的戒律来处理,不能和普通百姓用同样的法律。十一月,天后生了个儿子,取名叫佛光王,这个孩子就是后来的中宗。十二月五日,为了佛光王,剃度了七个僧人出家,还专门请玄奘法师为佛光王剃发,让他正式成为出家人。(出自《唐书》旧史)
千歲寶掌和尚 西竺中印度人也。生而拳左手。七歲祝髮乃展。因名寶掌。東漢獻帝建安二十四年來至此土。魏晉間東逝。西入蜀禮普賢。留大慈日誦般若等經。有詠之者曰。勞勞玉齒寒。似迸寒泉急。有時中夜坐。階前鬼神泣。一日謂眾曰。吾有願住世千歲。故以千歲稱之。次遊五臺。徙居祝融峰之華嚴.黃梅之雙峰.廬山之東林。尋抵建康會達磨入梁。掌就扣其旨而有悟。武帝高其道臘。延之內庭。未幾如吳。有偈曰。梁城遇導師。參禪了心地。飄零二浙遊。更盡佳山水。順流東下。由千頃至天竺。往鄮峰登太白。穿雁宕盤礴於翠峰七十二庵。𮅥赤城憩雲門法華諸暨漁浦赤符大巖。太宗貞觀十五年。返杭之飛來峰棲止之。今中天竺寺也。有行盡支那四百州此中偏稱道人遊之句。後居浦江之寶巖。至是丁巳顯慶二年正旦。手塑一像九日像成。問其徒慧雲曰。肖誰。雲曰與和尚無異。即沐浴趺坐謂雲曰。吾住世已□千七十二年。今謝世。聽吾偈曰。本來無生死。今亦示生死。我得去住心。他生復來此。言訖而逝。後五十四年。刺浮長老自雲門至塔所。禮曰。冀塔戶開少選塔戶果啟其骨連環若黃金。浮即持往秦望山建塔焉。玄宗開元中。慧雲門人宗一者。甞勒石識其行實云(傳燈錄)。
千岁宝掌和尚,是西天竺中印度地方的人。他生下来的时候,左手一直握成拳头,直到七岁剃度出家,手才张开,因此得名“宝掌”。东汉献帝建安二十四年,他来到中国这块土地。在魏晋年间,他往东走又往西行,进入四川,礼拜普贤菩萨,并留在大慈寺,每天诵读《般若》等经典。有人作诗赞叹他说:“劳劳玉齿寒,似迸寒泉急。有时中夜坐,阶前鬼神泣。”有一天,他对大家说:“我发过愿,要在世上活一千年。”所以大家就用“千岁”来称呼他。接着他又游历五台山,后来搬到祝融峰的华严寺、黄梅的双峰寺、庐山的东林寺居住。最后抵达建康,正好遇到达摩大师来到梁朝,宝掌和尚就前去请教佛法的要旨,并且因此开悟了。梁武帝很敬重他修行的高深和年岁的高长,就请他到皇宫内院住下。没过多久,他又去了吴地,作了一首偈颂说:“梁城遇导师,参禅了心地。飘零二浙游,更尽佳山水。”他顺着水流往东走,从千顷到了天竺,又去鄮峰,登上太白山,穿过雁宕山,在翠峰的七十二庵盘桓停留,游历赤城,在云门、法华、诸暨、渔浦、赤符、大岩这些地方歇脚。到了唐太宗贞观十五年,他回到杭州的飞来峰住下,就是现在的中天竺寺。那里有他写的“行尽支那四百州,此中偏称道人游”的诗句。后来他又住在浦江的宝岩寺。到了丁巳年,也就是唐高宗显庆二年正月初一,他亲手塑造了一尊佛像,到初九那天佛像塑成了。他问徒弟慧云:“这像塑得像谁?”慧云说:“跟和尚您没有差别。”宝掌和尚听完就去洗澡,然后盘腿打坐,对慧云说:“我活在这世上已经一千七十二年,现在要离开人世了。听我说一首偈颂:‘本来无生死,今亦示生死。我得去住心,他生复来此。’”说完这话就圆寂了。过了五十四年,有一位刺浮长老从云门来到他的塔前礼拜,祈祷说:“希望塔门能打开。”过了一会儿,塔门果然开了,只见宝掌和尚的骨头一环一环连着,像黄金一样。刺浮长老就把这些骨头带走,到秦望山建了一座塔安放。唐玄宗开元年间,慧云的弟子中有一位叫宗一的,曾经刻石碑记载了宝掌和尚的生平事迹。
戊午顯慶三年六月十二日。帝創西明寺成。十三日帝出繡像長幡送寺次奉。尋召僧道各七人入百福殿。共談名理以相啟沃。復各賜坐論議。全文備載南山宣律師論衡。七月詔迎玄奘法師入居西明寺。四年十月。帝以玉華宮為寺。追崇先帝。詔奘法師居之。五年帝幸東都。勅召僧義褒慧立等赴洛京。見帝于合壁殿。敘論稱旨。留住東都淨土寺(僧傳)。
戊午年,也就是顯慶三年,六月十二日,皇帝下令建造的西明寺完工了。十三日,皇帝親自帶著繡像和長幡送到寺裡。接著,又召請僧人和道士各七人進入百福殿,大家一起談論佛理和道義,互相啟發。隨後,皇帝還賜他們座位,讓他們坐下來討論。這些討論的內容,都完整記錄在南山宣律師的《論衡》裡。七月,皇帝下詔迎請玄奘法師入住西明寺。顯慶四年十月,皇帝把玉華宮改建成寺廟,用來追念已故的先帝,並下詔讓玄奘法師住在那裡。顯慶五年,皇帝巡幸東都洛陽,下令召請僧人義褒、慧立等人前往洛京。他們在合壁殿覲見皇帝,交談議論很合皇帝心意,於是皇帝留他們住在東都的淨土寺。
辛酉龍朔元年九月。帝幸高祖舊第天宮寺。設齋僧侶(方志)。
辛酉年,龙朔元年九月,皇帝来到高祖的旧宅天宫寺,摆设斋饭供养僧人(地方志)。
釋彥悰撰大唐京寺錄傳十卷。鋪述三寶靈迹焉(弘明集)。
釋彥悰寫了《大唐京寺錄傳》十卷,詳細記錄了佛教三寶的靈驗事蹟(弘明集)。
明解 長安普光寺僧明解者。姓姚氏。性聰敏。琴詩書畫為時獨絕。每欣俗網不樂道門。殢酒荒情。顯慶三年帝造西明寺成。勅靈潤法師擇人居之。時有僚寀數人。共薦明解。潤法師曰。公等宜求戒定慧學增長福田。何乃酒客畫師以當洪寄。官寀愧退。明解懷憾。俄而帝徵四科。不問道俗。明解應詔。自舉射策升第。喜不自勝。遂乃歸俗頗有餘言。未幾染疾。見數十人執猛炬迎解。明解大怖言未終而卒。是年八月也。後託夢於相州淨土寺僧智整曰。明解宿無福業。不遵內教。今受大罪非常饑乏。儻有故人之情。頗能惠一飡否。智整許諾。及寤遂為設食。至夜纔臥。即見明解來愧謝之。逾二年。又託夢於畫工張生曰。我以不信佛法。今大受苦痛。努力為我寫三二卷經。執手慇懃。賦詩言別。教畫工讀十八遍令記之。寤乃憶其詩曰。握手不能別。撫膺還自傷。痛矣時陰短。悲哉泉路長。松林驚野吹。荒𡑞落寒霜。言離何以贈。留心內典章。其畫工素不識字。乃倩人錄之示明解知友。皆曰。是明解文體不惑。見聞者莫不測然哀感(見法苑珠林并冥報錄)。
唐朝显庆三年,长安普光寺有个僧人叫明解,俗家姓姚。这人天生聪明机敏,弹琴、下棋、写诗、画画,在当时是独一无二的好手。可他心里老是贪恋世俗的快乐,不喜欢出家修行这条道,整天喝酒放纵,荒废了正事。
那年皇帝下令建西明寺,建好之后,让灵润法师挑选合适的人去住持。当时有几个当官的一起推荐明解。灵润法师就说:“各位应该找那些持戒、修定、修慧、能增长福报的人,怎么能让一个酒鬼画师来担当这么重要的责任呢?”那几个当官的听了,觉得惭愧,就退回去了。明解知道这事后,心里就记恨上了。
没过多久,皇帝下诏开科取士,不管出家在家的人都可以去考。明解就跑去应考,射策考试居然考中了,高兴得不得了,于是就还俗了。还俗之后,他说了不少风凉话。
没多久他就得了病,病中看见几十个人拿着大火把来迎他。明解吓得要命,话还没说完就断了气。那是那年八月的事。
后来他托梦给相州净土寺的僧人智整,说:“我明解前世没积什么福业,又不遵守佛门规矩,现在正受大苦报,饿得不行。如果你还念在旧日情分上,能不能施舍我一顿饭吃?”智整答应了。醒来之后,就真的给他办了斋饭。到了晚上刚躺下,又看见明解来感谢他。
过了两年,他又托梦给一个画工叫张生的,说:“我因为不信佛法,现在受大苦痛。你务必费心替我抄写两三卷佛经。”他拉着张生的手,情意恳切,还作了一首诗跟他告别,让画工读十八遍记住。张生醒来后,还记得那首诗,诗是这样写的:
“握手不能别,抚膺还自伤。 痛矣时阴短,悲哉泉路长。 松林惊野吹,荒𡑞落寒霜。 言离何以赠,留心内典章。”
那画工本来不识字,就请人把诗抄录下来,拿去给明解生前的好友看。大家都说:“这确实是明解的文笔风格。”凡是听说这件事的人,没有一个不感叹伤心的。
壬戌龍朔二年。二月改百官名。以門下省為東臺。中書省為西臺。尚書省為中臺。侍中為左相。中書令為右相。僕射為匡正。左右丞為肅機。尚書為大常伯。侍郎為少常伯。其餘二十四司御史臺九寺七監十六衛。並以義訓更其名。職任如故(唐書)。
壬戌年,也就是龙朔二年二月,朝廷改了百官的官名。把门下省改叫东台,中书省改叫西台,尚书省改叫中台。侍中改叫左相,中书令改叫右相,仆射改叫匡正,左右丞改叫肃机。尚书改叫大常伯,侍郎改叫少常伯。其余的二十四司、御史台、九寺、七监、十六卫,也都根据意思改了名字,但工作职责还跟以前一样。(唐書)
并州大像 并州是太原路。今改冀寧路。帝及后初幸并州童子寺。大像高十七丈。七月遣使送袈裟於像。像放光明。帝悅(法苑珠林)。
并州有座大佛像,并州就是现在的太原路,如今改叫冀宁路。皇帝和皇后初次巡幸并州的童子寺,那里的佛像高达十七丈。七月时,皇帝派人送袈裟给佛像,佛像放出光明,皇帝非常高兴。(出自《法苑珠林》)
善导和尚 入京化人修净士业。念阿弥陀佛。说法光明寺。是年入灭。
善导和尚来到京城,劝人修行净土法门,念阿弥陀佛,在光明寺说法,这一年他圆寂了。
泗洲僧伽大士 初自碎葉國遊於西涼。是年顯化洛陽。或問師何姓。士曰姓何。曰何國人。士曰何國人。則天萬歲通天元年。詔番僧有樂住者。所在配住。時大士不欲異凡。乃隷名楚州(今淮安路)龍興寺。澹如也或宴坐於深房。或振錫於長路。中宗景龍二年。詔大士自准寺入宮。帝稱弟子。三台問法。百辟歸心。館于薦福寺。在京數月。天時忽大早。帝請大士內殿祈雨。甘澤隨霑。帝為度慧儼慧岸木叉三人為侍者。帝為書大士所居寺額。曰普光王。先送歸淮。睿宗景雲元年三月。大士示寂。壽八十三。勅奉全身歸泗洲普光王寺。塑身建塔。帝問聖士萬回曰。僧伽何如人。回曰觀音大士化身耳。大士初三十年在於本國。五十三年行化此方。顯應度緣凡二十七處。神迹靈異人共瞻仰。殿宇塔廟在處供養(本傳碑誌)。
泗洲有个叫僧伽的大师,最早从碎叶国来到西凉游历,这一年他在洛阳显现神通。有人问大师:“您姓什么?”大师说:“姓何。”又问:“您是哪个国家的人?”大师说:“何国人。” 武则天万岁通天元年,朝廷下诏,外国僧人愿意留住的,就在当地安排住下。当时大师不想显得跟别人不一样,就在楚州的龙兴寺登记挂单,表现得平平淡淡。他有时在深静的房间里打坐,有时拄着锡杖走在漫长的路上。唐中宗景龙二年,皇帝下诏请大师从淮地的寺庙进皇宫。皇帝自称弟子,朝中大臣都来请教佛法,百官都诚心归服。大师被安排在荐福寺住下。在京城待了几个月,天气忽然大旱,皇帝请大师到内殿祈雨,甘甜的雨水立刻降下来,滋润了大地。皇帝为大师剃度了慧俨、慧岸、木叉三个人做侍者,还亲自题写了大师所住寺庙的匾额,叫“普光王”,先送回到淮地。唐睿宗景云元年三月,大师圆寂,享年八十三岁。皇帝下令把大师的全身舍利送回泗洲的普光王寺,塑了像、建了塔。皇帝问圣士万回:“僧伽是个什么样的人?”万回说:“他是观音大士的化身罢了。” 大师最初三十年待在自己的国家,后来五十三年在中原教化众生。他显灵应化、度化有缘人的地方,一共有二十七处。种种神奇事迹和灵验征兆,大家都亲眼瞻仰。各地建起殿宇塔庙,到处都供奉着他。
乙丑麟德二年。益州法聚寺有張僧繇所畫地藏菩薩像。至是七月寺僧傳本放光。展轉圖者悉放光明(大藏法苑珠林)。
乙丑年,也就是麟德二年,益州有座法聚寺,寺里有一幅张僧繇画的地藏菩萨像。到了这年七月,寺里的僧人照着原像临摹了一幅,结果这幅临摹的像竟然放出了光。后来大家互相传抄、照着画,凡是画出来的像,也都放出光明来。
九世同居 麟德二年十月。車駕幸東都(洛陽也)。祀昊天上帝於泰山。十一月至籌張。幸張公藝宅。公蓻九世同居。北齊隋唐皆旌表其門。帝問所以共居之故。公蓻書忍字百餘以進。帝善之乃賜以縑帛(唐書)。壽張隷大原。今冀寧路也。
九代人住在一起不分家。麟德二年十月,皇帝到东都洛阳,在泰山祭祀上天。十一月,皇帝到了寿张,去了张公艺的家。张公艺家九代人住在一起,北齐、隋朝、唐朝都表扬过他们家。皇帝问他为什么能这样住在一起,张公艺写了一百多个“忍”字呈给皇帝。皇帝觉得很好,就赏了他绸缎布匹。寿张这个地方属于太原,就是现在的冀宁路。
終南山宣律師 丁卯乾封二年十月初三日。律師入滅於長安西明寺。律師諱道宣。生京兆錢氏。父吏部尚書申。母夢月輪貫懷而孕。又夢梵僧語之曰。所孕者梁之祐律師也。及長出家以律自持。感天送饌侍衛。暮年以戒壇未合律躬白負土準律新之。律師行道中夜臨砌蹶且仆。有少年介冑擁衛之。律師問汝為誰。曰弟子博叉天王子張瓊也。以師戒德故來給衛耳。律師問以世尊在世及滅度時事。瓊一一為言之。及別授律師以佛牙餌藥修合之方。今市肆天王補心圓是也。懺筵行人日用之。天神降靈不一傳流問答。律師集之。題曰感天侍應傳。律師撰內典錄三寶感應錄.佛道論衡.釋迦譜.四分羯磨.續高僧傳.廣弘明集.八部八十一卷。並行於世。律師示寂。高宗有詔傷悼。勅天下寺圖形塑像。以為標範奉祀。穆宗製讚曰。代有覺人。為如來使。龍魔歸降。嶽神奉事。聲飛五天。辭驚萬古。金烏西沈。佛日東舉。稽首歸依。肇律宗主。懿宗咸通十一年。諡號曰澄照律師(本傳)。
南山教 始自优婆离尊者。于世尊灭后。集四部众结集毘尼藏。优婆离口诵圣言十番。众证无差。然后宣布。三国魏邵陵厉公嘉平二年。西竺沙门昙柯罗至洛阳。始出僧祇戒本。东晋安帝义熙三年。天竺沙门佛陀耶舍尊者以十诵律来。自是中夏律仪始备。拓跋魏聪律师等世禀传之。至是宣律师持守奉谨。诸天送食护卫。弘其仪度律藏。遂赫奕天下。谓之行事防非止恶宗。
弘道之师。中印度优婆离尊者。南天竺昙柯罗尊者。中印度佛陀耶舍尊者。聪律师。光统律师。云晖愿律师。乐洪云律师。隋洪遵律师。文帝师之。智首律师。南山宣律师。文纲律师唐光州人。道岸律师中宗尊之。图形林光宫。御制赞语见景龙三年。太亮律师昙一律师南阳张氏唐道澄律师。德宗赐号曰大圆律师。慧钦律师洪州徐氏。
戊辰总章元年 己巳二年。
庚午咸亨元年 辛未二年。
水陸儀文 咸亨二年三月。長安法海寺英禪師有異人來謁曰。弟子知有水陸齋。可以利益幽冥。自梁武歿後。因循不行。今大覺寺有吳僧義濟。藏此儀文。願師往求。以來月十五於山北寺如法修設。苟釋狴牢敢不知報。英尋詣義濟果得儀文。即以所期日山北寺如法修設。次日曛暮向者。異人與十數輩來謝曰。弟子秦莊襄王也。指其徒曰。此范睢。此穰侯。此白起。此王剪。此張儀。此陳軫。皆秦臣也。各坐本罪幽囚陰府。大夜冥冥無能救護。昔梁武帝於金山寺設此齋。時前代紂王之臣皆免所苦。弟子爾時亦暫息苦。然以獄情未決不得出離。今蒙吾師設齋。弟子與此徒輩并列國諸侯眾等。皆乘善力將生人間。慮世異國殊故此來謝。言訖遂滅。自是儀文布行天下。作大利益(賾禪師葦江集)。
萬回法雲公 太宗貞觀六年五月五日。生虢州閿鄉張氏。至是咸亨四年帝度之為沙門。回幼時致兄書六千里外。朝往暮回。因號萬回。則天垂拱四年。太后延回入宮。賜以錦衣。令宮女給侍。長安二年回所至顯化。玄宗在藩邸。甞私謁回。回撫其背曰。五十年太平天子可自愛。中宗神龍二年。賜回號法雲公。睿宗景雲二年十月。詔回入宮舘於集賢院。給二美人奉事之。十二月忽求閿鄉河水。左右不可得。回曰穴堂前地可得也。回飲水畢湛然而逝。壽八十歲。賜司徒虢國公。勅圖形集賢院(本傳)。
甲戌上元元年。帝稱天皇。后稱天后。秋八月勅文武官。三品以上服紫金玉帶。四品服深緋金帶。五品服淺緋金帶。六品服深綠。七品服淺綠並銀帶。八品服深青。九品服淺青並䃋石帶。庶人服黃銅鐵帶。自非庶人不聽服黃(唐者車服志)。
五祖弘忍大師尊者 蘄川黃梅縣人也。先為破頭山栽松道者。甞請於四祖曰。法道可得聞乎。祖曰。汝已老。脫有聞其能廣化邪。儻若再來吾尚可遲汝。道者去行水邊。見一女子浣衣揖曰。寄宿得否。女曰。我有父兄可往求之。道者曰。諾。我則敢往求。女首肯之。道者回策歸山而化。其女周氏季子輟孕。父母大惡逐之。女無所歸。日庸紡里中夕止眾舘下。已而生一子。以為不祥。拋濁港中。明日泝流而上。大驚遂舉之。成童隨母乞食。里中逢一智者。嘆曰。此兒缺七種相不逮如來。後遇四祖得度。受其傳法。嗣化於破頭山。至是咸亨二年有一居士盧慧能者。自新州來參祖。問曰。何來。盧曰嶺南。祖曰。欲須何事。曰唯求作佛。祖曰。嶺南人無佛性若為得佛。曰人有南北。佛性豈然。祖呵曰。着槽廠去。盧禮而退。便入碓坊。服勞杵臼間經餘八月。祖知付授時至。令眾各隨意見以述一偈。時會下七百餘僧。上座神秀者學通內外眾所尊仰。咸推稱曰。若非尊秀疇敢當之。神秀聞譽書一偈於廊壁曰。身是菩提樹。心如明鏡臺。時時勤拂拭。莫使惹塵埃。祖見之讚嘆曰。依此修行亦得勝果。盧聞之乃曰。美則美矣。了則未了。至夜盧躬秉燭請張日用別駕。書一偈於秀偈之側曰。菩提本無樹。明鏡亦非臺。本來無一物。何處惹塵埃。祖見偈已潛往碓坊問曰。米白也未。盧曰白也未經篩。祖以杖三擊於碓。盧即以三鼓入室。祖告之曰。諸佛出世以大事因緣故隨機大小而引導之。遂有十地三乘頓漸等旨。為之教門。然以無上微妙祕密圓明真實正法眼藏付于上首大迦葉尊者。展轉傳授二十八世至菩提達磨祖師。乃以東來。東之益傳適至於我。我今以是大法并其所受僧伽黎衣寶鉢皆付於汝。善保護之。無使法絕。聽吾偈曰。有情來下種。因地果還生。無情既無種。無性亦無生。盧受法已。作禮問曰。法則聞命。衣鉢復傳授乎。祖曰。昔達磨來自異域。恐世未信其師承。故以衣鉢為驗。今天下已知信矣。可止於汝矣。且當遠隱俟時行化。所謂受衣之人命如懸絲也。盧曰當往何所。祖曰。逢懷即止遇會且藏。盧禮足已即夕去之。眾疑祖三日不上堂扣之。祖曰。吾道行矣。問曰。衣鉢誰得耶。祖曰。能者得之。眾議盧名能。必彼得而往矣。祖付衣法已復經四載。當上元二年告眾曰。吾今事畢。時可行矣。入室安坐而逝。壽七十四。建塔於黃梅之東山。代宗諡號曰大滿禪師。塔曰法雨(正宗記)。
丙子仪凤元年 己卯调露元年。
庚辰永隆元年 辛巳开耀元年。
壬午永淳元年。隐士孙思邈卒。孙善庄老阴阳医药之术。尤尊释典。称孙真人。
癸未弘道元年。十二月。帝有疾。丁巳崩。甲子中宗即位。尊天后为皇太后。政事咸取决焉 中宗立而废之。太后称制。
佛頂尊勝陀羅尼 西域北印度罽賓國沙門佛陀波利尊者。此云覺護。初儀鳳元年來五臺清涼山逢一叟。問之曰。爾何為來。曰欲禮文殊。叟曰。曾持佛頂尊勝呪來否。曰未也。叟曰。此土眾生犯殺盜淫妄四業者多。能回取呪以流此土作大利益。弟子當示師文殊所在。言已忽不見。波利乃返本國取呪至是。弘道元年至長安。有旨命杜行顗及日照三藏翻譯訖。波利又將梵本。訪西明寺僧順貞。貞奏聞共譯之。名尊勝陀羅尼。乃第三出也。與杜令譯者大同小異。比諸眾譯此最弘布。波利繼入五臺。後不知其所終(高僧傳)。
法苑珠林 凡一百卷。赐入经藏流行。法师玄晖所撰。晖字道世。至是弘道元年入寂。