金刚经纂要刊定记并序
释氏教《金刚经》,世所由来尚矣。自秦至今凡几百载,讽诵无卑高,感应盈简牍,利及幽坏而达乎神明,盖趣大之坦涂,破小之宏略也。故补处颂以为本,二论释而有贯,诸疏互解或依或违。圭山大师,撮掇精英黜逐浮伪,命曰《纂要》。盖取中庸,复申记略,用备传习。石壁师,仍贯义意别为广录,美则美矣辞或繁长,后学多不便用。今更刊定,翦削烦乱,俾流而无滞、学而思讲,庶吾道无坠地之患也已。大宋天圣纪号之明年季冬月甲子日序云
佛教中《金刚经》的来历,已经很久远了。从秦朝到现在,几百年间,人们诵读它,不论地位高低,都有感应,记录下来的事迹装满了书卷。它既能让亡者得到利益,也能通达神明,是走向大道的平坦大路,是破除小乘局限的宏大方略。所以补处菩萨用偈颂作根本,两部论典加以解释,各家注疏互相疏通,有的依据,有的违背。圭山大师选取精华,剔除虚浮不实的内容,命名为《纂要》,大概是取不偏不倚的意思。又加上记略,用来帮助传授和学习。石壁法师仍然贯通义理,另外作了广录,好是好,但文辞有时繁琐冗长,后学的人多感不便。现在重新刊定,删削繁杂混乱之处,使它流传无阻,学了就能思考讲解,希望我们的道法不至于衰落地。大宋天圣纪号的第二年冬末月甲子日序。