大日经持诵次第仪轨
淨行護持品(亦云增益守護清淨行品第二)
至诚恭敬一心住, 五轮投地而作礼,
归命十方正等觉, 三世一切具三身,
归命一切大乘法, 归命不退菩提众,
归命诸明真实言, 归命一切诸密契,
以身、口、意清净业, 慇懃无量恭敬礼。
怀着至诚恭敬的心,专注安定, 以全身伏地礼拜。
我归依十方世界的圆满觉悟者, 过去、现在、未来一切具足法身、报身、化身的佛陀; 我归依一切大乘佛法, 归依永不退转的菩萨圣众; 我归依一切真实不虚的真言密咒, 归依一切深奥的密法印契。
以我清净的身、口、意行为, 献上至诚无量的恭敬顶礼。
归命方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵曩么萨婆怛他去蘖哆去迦野嚩去枳质二合跢播那伴陀喃迦路弭」
[唵 曩麼 薩婆 怛他去蘖哆 迦野 嚩枳質二合跢 播那 伴陀喃 迦路弭] (这是清净咒,大意是:归命礼敬一切如来,愿以智慧之力清净一切障碍。修持此咒可以净化身口意三业,消除修行障碍,获得身心清净)
右膝着地合爪掌, 思惟说悔先罪业:
「我由无明所积集, 身、口、意业造众罪,
贪欲恚痴覆心故, 于佛、正法、贤圣僧、
父母二师、善知识, 及以无量众生所,
无始生死流转中, 具造极重无尽罪。
亲对十方现在佛, 悉皆忏悔不复作。」
右膝跪地双手合十,心中观想并忏悔往昔罪业: "我被愚痴蒙蔽心智, 以身、口、意造下众多罪业, 因贪念、嗔怒、愚痴覆盖本心, 对诸佛、正法、圣贤僧众、 父母师长、善知识, 以及无量众生, 在无始轮回之中, 造作无数深重罪业。 此刻面对十方诸佛, 我发露忏悔永不再犯。"
出罪方便真言曰:
忏悔净罪咒
「唵(一)薩婆播跛(二)薩叵二合吒半音(三)那訶曩(四)跋惹囉二合野(五)莎訶」
[唵 薩婆播跛 薩叵吒那 訶曩 跋惹囉野 莎訶] (这是护身咒语,大意是:归命一切智慧光明,摧毁一切障碍魔军。修持此咒可以破除内外魔障,获得身心清净,增长智慧光明)
「南无十方三世佛, 三种常身正法藏,
胜愿菩提大心众, 我今皆悉正归依。」
我诚心敬礼十方三世一切佛, 敬礼法身、报身、化身这三种永恒存在的佛身,以及正法宝藏, 敬礼发殊胜誓愿、追求觉悟、胸怀大志的菩萨圣众, 此刻我以至诚之心完全归依。
归依方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵萨婆勃陀步地萨怛𭊃二合舍罗𭊥蘖唓车夜弭跋惹罗二合达么嘻唎二合、入」
[唵 薩婆勃陀步地 薩怛𭊃捨羅𭊥蘖唓車夜弭 跋惹羅達麼嘻唎 入] (这是密教修行咒语,大意是:祈请一切佛陀加持行者,令其安住于菩提道场,获得清净智慧与觉悟境界。修持此咒可以净化业障、增长智慧、成就菩提,帮助修行者与诸佛功德相应,速证无上正等正觉)
「我净此身离诸垢, 及与三世身、口、意,
过于大海刹尘数, 奉献一切诸如来。」
我净化此身脱离一切污垢, 连同过去、现在、未来三世的身口意, 以超越恒河沙数的清净功德, 全部奉献给十方一切如来。
施身方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵萨嚩怛他去蘖哆去补惹跋罗二合伐㗚哆二合曩去夜怛么喃儞利夜哆夜弭萨婆哆他去蘖跢枳哆始柘二合地底瑟咤二合担萨婆跢他去蘖跢枳惹二合南谜阿尾舍覩」
[唵 薩嚩怛他去蘖哆 補惹跋羅伐㗚哆曩夜 怛麼喃 儞利夜哆夜弭 薩嚩怛他去蘖哆枳哆始柘地底 瑟吒擔 薩嚩怛他去蘖哆枳惹南謎 阿尾捨覩] (这是密教根本咒语,大意是:皈依一切如来,供养如来功德藏,忆念如来真实义,安住如来加持力。修持此咒可以获得一切如来的加持护念,消除业障,增长智慧,成就世间出世间的种种功德利益)
「净菩提心胜愿宝, 我今起发济群生,
生苦等集所缠绕, 及与无知所害身,
救摄归依令解脱, 常当利益诸含识。」
最珍贵的清净觉悟之心和殊胜大愿, 我现在就要发起,为的是救济一切众生。 那些被生老病死等苦难缠身的人们, 还有被愚昧无知所伤害的生命, 我都要拯救庇护,带领他们获得解脱, 永远都要利益所有有知觉的生命。
「唵步地质多姥怛播二合那夜弭」
[唵 步地 質多 姥怛播二合那 夜弭] (这是成佛咒,大意是:祈愿我与一切众生都能证得无上正等正觉的佛果。修持此咒可以消除业障、增长智慧,最终成就佛道)
(姥怛播二合那:意为“正等觉”或“无上正觉”,是佛教中表示完全觉悟的术语)
「十方无量世界中, 诸正遍知大海众,
种种善巧方便力, 及诸佛子为群生,
诸有所修福业等, 我今一切皆随喜。」
在十方无量的世界里, 所有圆满觉悟的圣者如海般众多, 他们用各种巧妙的方法和能力, 以及佛弟子们为了一切众生, 所修的一切福德善业, 此刻我全都由衷地赞叹随喜。
随喜方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵萨嚩怛他去蘖多补儜枳惹二合曩去弩慕那曩布惹谜伽三姥那罗二合娑叵二合啰拏三么曳吽」
[Oṃ sarva tathāgata pūjñā jñāna nūmna nāma buja me gaṃ samuranālp sarva raṇā samā ye hūṃ]
「我今劝请诸如来, 菩提大心救世者,
唯愿普于十方界, 恒以大云降法雨。」
我现在恳请所有如来,那些发菩提心救度众生的觉者, 祈愿您们遍满十方世界,永远像降下大云法雨般普施教法。
劝请方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵萨婆怛他去蘖跢悌曳二合沙拏布惹谜伽三姥那罗二合沙叵二合啰拏三么曳吽」
[唵 薩婆 怛他去蘖跢 悌曳二合 沙拏 布惹 謎 伽 三 姥那羅二合 沙叵二合 囉拏 三 麼曳 吽] (这是本尊心咒,大意是:归命一切如来智慧加持,金刚不坏之身,平等普遍照耀,令得清净自在。修持此咒可以获得诸佛智慧光明灌顶,破除无明烦恼,成就金刚不坏之身,速证菩提)
「愿令凡夫所住处, 速舍众苦所集身,
当得至于无垢地, 安住清净法界体。」
愿我们这些普通人居住的地方, 能够快速舍离充满痛苦的凡俗身体, 最终抵达清净无染的境地, 安稳住于纯净无瑕的法性本体。
「唵萨婆怛他去蘖多捺悌曳洒夜弭萨婆萨怛嚩二合呬哆㗚他野达么駄覩悉𭍑他以反二合𫪭㗚婆二合嚩覩」
[唵 薩婆怛他去蘖多捺悌曳 灑夜弭 薩婆薩怛嚩呬哆㗚他野達麼駄覩 悉他以𫪭㗚婆嚩覩] (这是密教根本咒语,大意是:归命一切如来智慧光明,普照一切众生,令得一切如来法性平等见。修持此咒可以净化业障、开启智慧、证得诸法实相,成就与诸佛无二的清净法身)
「所修种种众善业, 利益一切诸有情,
我今尽皆正回向, 除生死苦至菩提。」
我所做的一切善行功德, 都是为了帮助所有众生; 现在我将这些功德全部回向给他们, 愿他们远离生死苦难,最终成就圆满觉悟。
回向方便真言曰:
大日经修行仪轨
「唵萨婆怛他去蘖哆去嚩枳质多二合儞利夜哆曩补惹谜伽三姥那啰二合娑叵二合啰拏三摩曳吽」
[唵 薩婆 怛他蘖哆 嚩枳質多 儞利夜 哆曩 補惹謎 伽 三姥那囉 娑叵囉拏 三摩曳 吽] (这是大日如来根本咒,大意是:归命一切如来金刚智体,光明遍照,能除一切障碍。修持此咒可以净除业障、开启智慧、获得如来金刚不坏之身,成就无上菩提)
入佛三昧耶契:
大日经修行仪轨
为净三业垢, 结三昧耶契。
先合定慧手, 并建二空轮,
遍触诸支分, 诵持真实语。
为了净化身口意三业的污垢,应当结下三昧耶手印。 首先将双手合十,竖起两个中指, 让手指触碰全身各个部位,同时念诵真言。
入佛三昧耶明曰:
大日经修行仪轨
「曩么萨婆怛他去蘖帝频庾二合尾舍嚩二合穆契频也二合唵阿三谜底哩二合三谜三么曳娑嚩二合贺」
[曩麼薩婆怛他去蘖帝頻庾尾捨嚩穆契頻也唵阿三謎底哩三謎三麼曳娑嚩賀] (这是归命礼敬咒,大意是:虔诚归命一切如来,祈请智慧加持,证得无上正等正觉。修持此咒可以净化业障、增长智慧、获得诸佛加持,成就究竟佛果)
法界生契:
大日经修行仪轨
般若三昧手, 俱作金刚拳,
二空在掌中, 风幢皆正直。
以契置额上, 绕身向下散,
观身等法界, 无垢如虚空。
以智慧入定的手印,双手都结成金刚拳, 两个大拇指在手掌中,其余手指都竖直伸展。 将手印放在额头上,环绕身体向下散开, 观想自身与宇宙等同,清净无染如同虚空。
法界生真言曰:
大日经修行仪轨
「曩么三曼跢勃驮喃达磨驮覩娑嚩二合皤嚩句诃吽二合」
[曩麼三曼跢勃馱喃達磨馱覩娑嚩二合皤嚩句訶吽二合] (这是礼敬佛法僧三宝的真言,大意是:归命普遍诸佛,如实知见法性本体。修持此咒可以开启智慧眼、照见诸法实相、破除无明障碍)
金刚萨埵契, 结金刚智印,
止观手相背, 地、水、火、风轮。
左右互相持, 二空各旋转,
合于慧掌中, 是名为法轮,
最胜吉祥契。
结金刚萨埵手印时,双手结成金刚智慧印: 止观两手手背相贴, 地水火风四指交叠。 左右手指互相支撑, 两根食指各自旋转, 最终合于智慧掌中—— 这便名为法轮印, 是最殊胜的吉祥手印。
金刚萨埵真言曰:
金刚萨埵的咒语是:
「曩么三曼跢跋惹啰二合𭊥唵跋惹啰怛么二合句诃吽」
[曩麼三曼跢跋惹囉唵跋惹囉怛麼句訶吽] (这是金刚界真言,大意是:归命普遍诸佛,以金刚不坏之智,证得如如平等的法性境界。修持此咒可以破除烦恼障碍,成就坚固智慧,获得身心清净的功德)
诵此真言已, 当住于等引,
谛观我此身, 即是执金刚。
甲胄金刚契, 先作三补咤,
止观二风轮, 糺持火轮上。
附中指上节, 二空自相并,
而在于掌中, 火轮想囕字。
囕字如明珠, 置之于顶上。
念完这个咒语后,应当保持专注安定的心境, 静心观察自己的身体——此刻就是执金刚神的化身。
先结金刚甲冑手印:双手作三补吒式, 将止观双风轮交叠,托起火轮手印。 两手中指上节相触,两大拇指自然并拢, 安稳置于掌中,观想火轮中浮现"囕"字。 这"囕"字如夜明珠般明亮,缓缓升至头顶上方。
甲胄真言曰:
大日经修行仪轨
「曩么三曼跢跋惹啰二合𭊥唵跋惹啰二合迦嚩者吽」
[曩麼三曼跢跋惹囉唵跋惹囉迦嚩者吽] (这是金刚部根本咒,大意是:归命普遍诸佛,金刚不坏之身。修持此咒可以获得金刚不坏之体,破除一切烦恼障碍,成就坚固智慧)
次念无堪忍, 能制诸大障,
囕字赫光焰, 环绕周严身。
接着观想那无法忍受的强大力量,能够制伏一切重大障碍, 囕字放射出炽热的光焰,如光环般庄严地环绕周身。
无堪忍真言曰:
大日经修行仪轨
「曩么萨婆怛他去蘖帝频庾二合萨婆播野尾蘖帝频也二合微湿嚩二合目契频也二合萨婆他去诃吽二合佉吽二合洛讫叉二合摩诃去嚩丽萨婆怛佗去蘖哆补儜也二合儞惹帝吽吽怛喇咤怛喇咤阿跛啰二合底诃帝娑嚩二合诃」
南无一切如来智慧光明,普遍照耀一切世间。一切诸佛威德加持,破除一切障碍烦恼。广大无边威神之力,降伏一切魔怨。一切如来真实语密,圆满成就无上菩提。吽吽!摧碎一切罪业!摧伏一切邪魔!证得无上正等正觉,圆满成就!