敕冶师书
(昔菩薩生於貧家貧家不育夜置四衢有四姓富而無嗣取育數月婦妊產男貧家兒稟性仁孝言輒導化父以己既產男便生兇念書勅冶師命兒到冶師所諦計錢寶兒行於城門內覩弟與輩彈胡掉戲奪書之冶師所冶師承書投弟於火父又生毒念有邸閣去國千里仍遣斯兒與邸閣書囊藏蠟封兒進半道有梵志與父遙相問遺其女賢明深知占候兒過覲梵志女竊觀男見其佩囊封書解取省讀裂書更之邸閣得書具禮詣梵志家遂以女妻兒馳啟四姓四姓聞之內塞而殞佛告比丘貧家兒者吾身是妻者裘夷是四姓者調達是菩薩法忍度無極行忍辱如是)
从前有位菩萨出生在贫穷人家，因家境贫寒无法抚养，父母便在深夜将他放置在十字路口。有位家财万贯却无子嗣的四姓长者，将婴儿带回家抚养。数月后，长者的妻子怀孕生子。贫家儿天性仁厚孝顺，言语间常能导人向善。长者见亲生儿子已出世，便生出恶念，写信命令铁匠："待这孩子到你处时，立即将他投入火中"。
少年行至城门内，遇见长者的亲生儿子正与同伴玩弹珠游戏。弟弟抢过书信径自跑向铁匠铺，铁匠奉信行事，将弟弟投入火中。长者又生毒计，写了封密信以蜡封缄，派少年送往千里之外的货栈。少年行至半路，遇见一位与长者有书信往来的梵志。梵志的女儿聪慧明达，精通占卜之术。她暗中观察少年，发觉他佩囊中的密信有异，便拆信查阅，当即撕毁原信重写一封。
货栈主收信后，依礼前往梵志家拜访，并将女儿许配给少年。少年派人快马禀告四姓长者，长者听闻消息，内心郁结而亡。佛陀对比丘们说："当年的贫家子就是我的前世，梵志女便是耶输陀罗，四姓长者即是提婆达多。菩萨修行忍辱波罗蜜时，便是这样践行无上忍辱
昔育此子于入吾门疾疫相仍财耗当死太卜占云儿致此菑书到极慑投之火中
从前我把这个孩子收养进门，家中便接连发生瘟疫，财产耗尽，濒临绝境。太卜占卜后说：“是这孩子招来了灾祸。”收到占卜文书时我惊恐至极，将它扔进了火中。