续集稽古略叙
甞言。为僧而不兼外学。懒而愚。非博也。难乎其高。为儒而不究内典。庸而僻。非通也。乌乎其大。株守而弗移。自画而无进。空腹高心拘墟朿教。终贻笑于大方也已矣。试观古昔之博硕巨公渊宏开士。谁不出入于内外典章。圆融淹贯。张天觉云。吾因学佛然后知儒。妙莲经云。治世语言皆顺正法。群茸酿蜜众味和𦎟。匪能博涉而通研。宁识殊岐而一诣哉。然古今传记之作。各有所专。国史则遗佛教。禅编则略世缘。无怪乎。二宗学者之非博非通也。有元名衲华亭念常。所集佛祖通载。兼系历朝纲纪。继此职里高僧宝洲。释鉴稽古一书。备列皇王政治贤圣风规。
曾经有人说,做僧人却不兼学世间学问,那是又懒又笨,算不上博学,很难达到高深境界。做儒生却不研究佛教经典,那是平庸又偏狭,算不上通达,怎么可能有大的成就呢?死守一门而不肯变通,自己画地为牢不求进步,肚子里没学问却心高气傲,拘泥于狭隘的教条,最终只会被见识广博的人笑话罢了。你看看古代那些博学的大儒、渊博的高僧,有谁不是既精通儒家经典又深研佛教典籍,圆融贯通呢?张天觉说过:“我因为学佛,然后才真正明白了儒家的道理。”《妙法莲华经》里也说:“治理世间的言语,都符合正法。”就像蜜蜂采百花才能酿蜜,各种味道调和才能成美味。如果不能广泛涉猎、贯通研究,怎么能认识到不同道路最终指向同一个真理呢?然而,古今的传记著作,各有侧重。国史往往遗漏佛教事迹,禅宗典籍则忽略世间因缘。难怪儒家和佛家两边的学者,常常既不博学也不通达。元朝有位有名的高僧,华亭的念常法师,他编纂的《佛祖通载》,同时记载了历代的朝政大事。继承他这项工作的,是职里的高僧宝洲法师,他的《释鑑稽古》一书,详细列出了历代帝王的治理和贤人圣者的风范规矩。
佛祖源流法門軌則。編年敘世一貫無遺。俾夫簡閱之者。其猶瞻象闕而躔度詳明。探龍宮而珠璣畢聚。富哉此書。無分儒釋。宜家貯而戶蓄。枕寶而袖珍者焉。奚特名山藏為哉。杏溪 大參蘧菴嚴翁。乘大願輪不忘付囑弘通之莂。抽資重刻。冀廣流傳。(不慧)寓幻其廬。備員校訂。因并緝輯。
佛祖传承的法门和规矩。按年代顺序叙述,完整没有遗漏。让阅读的人,就像仰望星空能清楚看到星辰运行,又像探访龙宫能集齐所有珍宝。这本书真是丰富啊!不分儒家佛家,都适合家家户户收藏,当作枕边宝、袖中珍。哪里只是藏在名山里的书呢?杏溪的大参、蘧菴的严翁,发下大愿,不忘嘱托,弘扬佛法。他出资重新刻印,希望广泛流传。我寄住在他家,担任校订工作,顺便也参与编辑整理。
(不慧:谦称,指自己)
元世 熙朝两代事迹。缵承其后。庶见古今上下之道脉。连持世与出世之宗猷。踵接拟兹续貂之尾。盖不欲为最后断佛种之人。绘空摹影。以俟来哲观感兴起。联辉续焰。以无穷焉耳。
元朝和明朝这两代的历史事迹,我接着把它们记录下来。这样就能看到从古到今、一脉相承的佛法传承,也能了解世间与出世间的重要法门。我接着前人的工作,写下这些后续内容,就像接上貂尾一样,是因为我不想成为让佛法传承断绝的最后一个人。我做的这些记录,虽然像描绘虚空、摹写影子一样,只是尽力而为,但希望能留给后来的有智慧的人观看、感受,从而兴起弘扬佛法的心。让佛法的光辉继续闪耀,法脉的火焰永远传递下去,没有穷尽。
时 皇明崇祯龙。集着雍摄提格。月届蕤宾。敦牂令节寿光比丘大闻薰沐撰。
那时,是明朝崇祯皇帝在位的时候。这一年是戊寅年,到了农历五月,正值端午节。寿光寺的比丘大闻,恭敬地沐浴斋戒后,写下了这些文字。
釋鑑稽古略續集(一)
归安杏溪蘧庵比丘大闻
幻轮 汇编
蘧庵居士 严尔珪 较梓