因明入正理论疏前记

《因明入正理论》这部书，是商羯罗主菩萨所著，由玄奘法师翻译成中文。窥基法师为它作了注解。后来淄洲的学者们不断研究，虽然也写了不少文章，探讨其中的八个重要部分，但一直没能把窥基法师的注解逐句解释清楚。这样一来，学习者花费很多功夫，也难以真正掌握这门学问。

于是，窥基法师的门人，深入思考，精心钻研，考察并继承了前代大师的学说体系，为了让前后两部分的注解都清晰明白，他们重新梳理了两种因（生因、了因）的深奥道理，透彻理解了其中的妙义，这对自己和他人的学习都有益处。

唉！我在南都游学时，曾有幸听闻这部学问；后来在西京，又得到高僧大德的指导，将这部书视为珍宝，研习至今已有多年。这部书义理深奥，博大精深，光芒四射却又深不可测。更何况经过历代流传，文字已有残缺，疑难之处很多，一直没能整理完善，其中不协调的地方也不少。

现在，我尝试着采用原本的义理为标准，对其中的一些内容稍作校正和补充，就像给瘦弱的身体增加一点营养，然后让它继续流传于世。我也恳请天下的有识之士，能对它再进行审订。这就好比鱼离开了水，互相用唾沫湿润以求生存。如果将来这部学问能够完善大成，那也算是尽了我的一份微薄之力吧。

享保三年春天三月，东藩馆林的僧人贤敞，在洛东智积上舍写下这些文字。