制许翻译经论祠部告牒一首
陀罗尼教金刚顶瑜伽经等八十部。大小乘经论二十部计一千二百卷。
右大兴善寺三藏沙门不空奏。不空闻缵帝尧者绍帝位。受佛嘱者传佛教。省兹格言曾不改易。流兴万代散叶千枝。不空杖锡挈瓶。行迈天竺寻历川谷跋涉邦方。凡遇圣踪投请礼敬。辄闻经教罄竭哀祈。搜求精微。穷博深密。丹诚攸嘱。愿言弘宣。遂得前件经论。自到中京竟未翻译。既阙书写。又乖授持。特望宠慈许令翻译。庶得法筵重敷更雪住持之路。佛日再举弥增演畅之功。 天恩允许请宣付所司。
乾元元年六月十一日
勅旨依奏
中书令阙
中书侍郎同中书门下平章事赐紫金鱼袋王与宣
朝散大夫中书舍人兼礼部侍郎上柱国姑县开国公李揆奉行
奉 勅旨如右牒到奉行
乾元元年六月十六日
特进行侍中弘文馆大学士知太清宫事监修国史上柱国韩国公晋卿
黃門侍郎(闕)
通议大夫行给事中赐紫金鱼袋开国男休尚书祠部 大兴善寺三藏沙门不空
牒奉 勅如右牒至准 勅故牒
乾元元年六月十八日 令史门贵牒
主事唐国兴
员外郎韦少游