法会众证分第一
此属序分。法会者,说法而会也。众证者,众所共证也。
这属于序分部分。 法会,就是讲说佛法、众人聚会。 众证,就是大家共同见证。
○初、声闻众。二、菩萨众。三、天人众。
第一类,是声闻弟子们。 第二类,是菩萨们。 第三类,是天神和凡人们。
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
如是者,信顺之辞。我者,阿难自谓。闻者,言亲闻于佛也。智论云:佛涅槃时,示阿难言:一切经初皆云:如是我闻,一时佛在某国某地。葢遵佛遗勅也。
这是表示对佛法的相信和顺从。我,是阿难自称。闻,是说亲自从佛那里听到的。《大智度论》里说:佛圆寂的时候,告诉阿难:一切佛经的开头,都要说“如是我闻,一时佛在某国某地”。这是遵照佛的遗命。
一时,佛在舍卫国。
有一次,佛在舍衛國。
一时,说经之时也。佛是释迦牟尼舍卫国波斯匿王所居。
有一次,讲经的时候。佛就是释迦牟尼,当时在舍卫国波斯匿王的住处。
祇树给孤独园。
祇陀,匿王太子也,树是祇陀手植。王之宰臣须达挐,赈济贫人,称给孤独长者,深重佛法,向祇陀买园,黄金布地,因建精舍,请佛说法也。
祇陀是匿王太子的名字,这棵树是他亲手种的。国王的大臣须达挐,平时救济穷人,被称为给孤独长者。他非常敬重佛法,向祇陀买下这个园子,用黄金铺满地面,然后建造了精舍,请佛陀来说法。
与大比邱僧。
和众多大比丘僧众一起。
与,共也。比邱有三义:一乞士,二怖魔,三破恶。大者,得道之深也。僧,众也。
“与”就是“和”的意思。“比丘”有三个含义:一是乞讨的人,二是让魔感到害怕的人,三是破除恶行的人。“大”指的是得道很深。“僧”就是众人的意思。
千二百五十人俱。
迦叶三人:一、优楼频螺,有五百弟子;二、伽耶,有三百弟子;三、那提,有二百弟子。目连、舍利二人,共有二百五十弟子,悉来归佛,共成此数。俱者,合上共义。
迦叶三兄弟:老大优楼频螺,带了五百个徒弟;老二伽耶,有三百个徒弟;老三那提,有二百个徒弟。目犍连和舍利弗两人,合起来带了二百五十个徒弟。他们全都来皈依佛陀,加在一起,就凑成了这个数目。“俱”这个字,就是上面说的“合在一起”的意思。
皆是大阿罗汉。
他们都是大阿罗汉。
初果至四果,皆声闻位,此是四果也。阿罗汉有三义:一、应供,梵行已立,理应受供也;二、杀贼,已断思惑,乱流悉殄也;三、无生,生缘已尽,不受后有也。以有智无悲,不来尘世,教度众生,故谓之自度汉。
从初果到四果,都属于声闻的修行位次,这就是四果的层次。阿罗汉有三个含义:第一是应供,意思是清净的修行已经成就,理应接受供养;第二是杀贼,指已经断除了烦恼迷惑,混乱的念头全都消灭了;第三是无生,指导致轮回的因缘已经穷尽,不再有未来的生死。因为阿罗汉有智慧但缺乏慈悲心,不再来到尘世教导和救度众生,所以被称为“自度汉”。
众所知识。
德高望重,名满天下,众人共知共识。
长老舍利弗!
德长腊老之称。贯下十六尊宿。舍利此云鹙,鹭弗此云子。其母眼净如鹙鹭,连母得名。八岁登座议论无双,七日之内徧达佛法,故智慧第一。
摩诃目犍连。
摩诃,此云大。目犍连,此云采菽。氏,姓也,名拘律陀,称大以别同族。佛升忉利,毒龙障佛,目连化身大小,龙惧遂服,故神通第一。
摩诃迦叶!
此云大龟氏,姓也,名毕钵罗,一云饮光。迦叶有三,亦称大以别之。迦叶年老不舍头陀,佛深赞其有头陀行,故头陀第一。
○按世尊在灵山会上,拈花示众,唯迦叶破颜微笑。世尊曰:吾有正法眼藏,密付于汝。遂传为第一祖。
摩诃迦旃延!
此云文饰,姓也,南天竺婆罗门族也。善分别义,敷衍教道,故论议第一。
摩诃拘𫄨罗!
此云大膝,从状得名。舍利弗舅,发愤精勤,得四辩才,触问能答,故答问第一。
离婆多!
此云星宿,从星乞子而生,心正故不颠倒,心定故不散乱,故无倒乱第一。
周利槃陀伽。
此云继道,其母于中路诞生,得继续于道,故名。出家愚暗,久无所解,佛使诵笤帚二字,记一忘一,久之忽悟,垢尽惑除,得阿罗汉。
难陀!
此云善欢喜。难陀有三:阿难陀、孙陀罗难陀,兼此放牛难陀也。
阿难陀!
此云庆喜,佛之从弟。佛成道日诞生,举国欣庆,故名阿难。侍佛二十五年,佛所说法,不忘一字,故多闻第一。
○迦叶传法于阿难,为第二祖。
罗睺罗!
此云覆障,能以手障蔽日月,故名佛之子也。积行而人不知,故密行第一。
憍梵波提!
此云牛呞,以过去世中轻弄沙门故,乃因病得名。常居天上,诸天敬奉故,受天供养第一。
宾头卢颇罗堕。
上三字此云不动,名也;下三字此云利根,姓也。先名后姓,别其余也。
迦留陀夷。
此云黑光,颜色丽黑而光耀也。
摩诃刼宾那。
此云房宿,祷房星而生,不假玑衡,通晓天象,故知星宿第一。
薄拘罗。
此云善容,颜貌端正,昔持不杀戒九十一刼,寿不中夭,年百有六十,故寿命第一。
阿㝹楼䭾。
此云无贫。昔于饥世,曾以稷饭施辟支佛,九十一刼资用充足。出家喜眠,佛说法时,昏睡不觉,佛呵责之,发愤精进,眼不交睫,失其双目。佛教修习,乐见照明金刚三昧,遂得天眼,故天眼第一。
如是等诸大弟子。
如是结上等例。余大弟子,即大比邱、大阿罗汉。
并诸菩萨摩诃。
承前言,佛说此经,不但声闻,与会大士亦同闻也。菩萨,此云觉有情。摩诃萨,言菩萨中之大菩萨也。
文殊师利法王子。
文殊师利:亦云曼殊室利,此云妙吉祥。生时有光明满室,象生六牙诸瑞。佛为法王,菩萨入法正位,名法王子。
阿逸多菩萨。
此云无能胜,即弥勒菩萨也。弥勒,此云慈氏,姓也;阿逸多,名也。以在母胎中即有慈心,故以名族。悲华经云:发愿于刀兵刼中拥护众生。即是慈隆即世,悲臻后刼,故无能胜。
干陀诃提菩萨。
此云不休息,行诸梵行,历恒沙劫,曾不休息。
常精进菩萨。
为一众生久化不受,曾无一念弃舍故。
与如是等,诸大菩萨,
结上例,余同前。
及释提桓因等。
承前言净土法门,不但诸圣与会,一切凡众皆同闻也。释提桓因,此云能。天主,即帝释也。迦叶佛灭时,一女人发心修塔,三十二人佐之。今王忉利,统四方三十二天,故曰天主。等者,等三十二以及其余也。
无量诸天大众俱。
无量诸天者,统欲色无色天也。大众者,诸天而下,人及修罗,尽六道众生也。俱者,结上文,上言与大比邱众俱,此言与诸菩萨诸天大众俱也。