---
title: "傳教大師將來台州錄 · 進官錄上表"
description: "傳教大師最澄於日本平安時代初期撰寫的《傳教大師將來台州錄》是一部重要的佛教文獻目錄。此錄記載了最澄於804年至805年入唐求法期間在台州等地蒐集並帶回日本的佛教經典與典籍清單。內容涵蓋天台宗、密教、戒律等多類經疏論著，反映了唐代台州佛教的盛況。該錄不僅是研究中日佛教交流史的關鍵史料，也見證了日本天台宗創立的經典來源，對日本佛教的發展具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cmcx4vfx001tdl504r6z2vkkh"
---

### 進官錄上表

沙門最澄言。最澄聞。六爻探𧷤局於生滅之場。百物正名未涉真如之境。豈若隨他權教開三乘於機門。隨自實教示一乘於道場哉。然則。圓教難說。演其義者天台。妙法難傳。暢其道者聖帝。伏惟陛下。纂靈出震。撫運登極。北蕃來朝請賀正於每年。東夷北首知歸德於先年。於是。屬想圓宗緬懷一乘。紹宣妙法以為大訓。由是。妙圓極教。應聖機而興顯。灌頂祕法。感皇緣而圓滿。最澄奉使求法。遠尋靈蹤。往登台嶺。躬寫教迹。所獲經并疏及記等。總二百三十部四百六十卷。且見進經一十卷。名曰金字妙法蓮華經七卷。金字金剛般若經一卷。金字菩薩戒經一卷。金字觀無量壽經一卷。及天台智者大師靈應圖一張。天台大師禪鎮一頭。天台山香爐峯送檉及柏木文釋四枚。說法白角如意一抦。謹遣弟子藏經奉進。但聖鑑照明二門圓滿。不任誠懇之至。奉表戰慄謹言。

延曆二十四年七月十五日　沙門最澄上表

## 傳教大師將來台州錄