三曼陀跋陀罗菩萨经
西晋居士聂道真译
五盖品第一
闻如是：
我听到的是这样：
一时，佛在摩竭提国清净法处，自然金刚座，光影甚明，无所不遍照，与众摩诃萨等无央数菩萨共会坐，三曼陀跋陀罗菩萨、文殊师利菩萨最第一。
有一次，佛陀在摩竭提国一个清净的修行之处，坐在自然形成的金刚座上。他身上的光芒非常明亮，普照一切地方。无数的大菩萨都来聚会，坐在那里。其中，三曼陀跋陀罗菩萨和文殊师利菩萨是最为殊胜的。
文殊师利菩萨问三曼陀跋陀罗菩萨言：「若有人求菩萨道者，善男子、善女人欲得无盖清净者，当施行何等法自致得之乎？」
文殊师利菩萨问三曼陀跋陀罗菩萨说：“如果有人想追求菩萨道，善男子、善女人想要得到没有障碍、内心清净的境界，应当修行什么样的方法，才能自己达到这个目标呢？”
三曼陀跋陀罗报文殊师利菩萨：「若有善男子、善女人，欲求菩萨道者，当整衣服，昼夜各三，稽首十方诸佛，作礼、悔过，悔诸所作恶，诸所当忍者忍之，诸所当礼者礼之，诸所当愿乐者愿乐之，诸所当劝请者劝请之，如是一切诸罪盖、诸垢盖、诸法盖悉除也；一切功德，悉得具足。
三曼陀跋陀罗回答文殊师利菩萨说： “如果有善男子、善女人，想要追求菩萨道， 就应该整理好衣服， 每天白天和夜晚各三次， 向十方诸佛叩头礼拜， 向佛行礼、忏悔过错， 忏悔自己所做的各种恶事， 应当忍耐的事情就忍耐， 应当礼拜的对象就礼拜， 应当欢喜发愿的事情就欢喜发愿， 应当劝请的事情就劝请。 这样，一切罪业的障碍、一切烦恼的障碍、一切法执的障碍就都能消除了； 一切功德，就都能圆满具足了。”
「般若波罗蜜、兜沙陀比罗经，一切三昧，一切诸陀隣尼，一切沤惒拘舍罗，是为诸经中尊将，如是者为已得礼一切诸佛，其意至心也。」
智慧波罗蜜、兜沙陀比罗经，一切禅定，一切总持法门，一切善巧方便，这些都是佛经中最尊贵、最首要的。能够这样理解的人，就等于已经礼拜了一切诸佛，他的心意达到了至诚的境界。