安陀会
梵语也慧上菩萨经云五条名中着衣谓在祇支上七条下故又名下衣谓在三衣中最下故从用翻院内道行杂作衣若就条数便云五条四分五条得襵叶作不通割截恐作时尘土入中故五条十隔谓一长一短作也又五七九条等皆取只而非偶者业疏云以沙门行慈仁育为本同世阳化故数非偶也受辞云大德一心念我比丘某甲此衣安陀会五条衣受一长一短屈襵衣持或揲叶等随改。
“安陀会”是梵语。根据《慧上菩萨经》的说法,五条衣叫做“中著衣”,因为它穿在祇支的上面、七条衣的下面。所以也叫“下衣”,因为它是三种袈裟里最下面的一件。从用途上讲,它被翻译成“院内道行杂作衣”,也就是在寺院里干活或走路时穿的。如果按条数来说,就叫“五条衣”。根据《四分律》,五条衣可以折叠缝制,但不能剪断再拼接,因为怕做的时候灰尘掉进衣服里。五条衣有十条格子,做法是一长一短交替。另外,五条、七条、九条等袈裟,条数都是单数而不是双数。根据《业疏》的解释,这是因为出家人以慈悲仁爱为根本,跟世间阳和化育的道理相通,所以条数取单数而不取双数。受持这件衣时的念词是:“大德一心念,我比丘某甲,此衣安陀会,五条衣受,一长一短,屈襵衣持。”如果衣服是折叠缝制或拼接的,就根据情况改动念词。