初会法付嘱品第一
如是我闻:一时,佛在王舍城灵鹫山中,与大比丘众百亿万人,释帝桓因、四大天王、自在天子、世主梵天王、尸弃大□□大龙王、紧□罗□□婆阿修罗、迦楼□罗□树神、宫神、灶□神、火神、风神、水神、土神、天神、□□虗空神,一切邪神、一切闲神、野鬼神等,魇𥧌呪咀疾疫神,日月天子、星宿天子、六欲天□色□天子、四空处天子、三十三□□净居天子,凡有识类悉皆□会。地狱鬼畜若干异类等,十六大国王、无量小国王、诸转轮圣王等,此土他土菩萨摩诃萨,遭围绕默□而坐。肉髻光明普照诸佛土,□□诸佛光明来入于佛口,大众见是瑞而为希有,复□头□瞻视□□□□槃。尔时,世尊告大众言:我今日背痛,涅槃日近。即起座举足,趣拘尸那大城。无量大众、无量异类、无量菩萨、无量诸天、无量转轮圣王等,同一惊恋,围绕前后,到于佛所,皆坐一面。
我曾这样听闻:当时,佛陀在王舍城的灵鹫山中,与百亿万的大比丘众在一起,还有释提桓因、四大天王、自在天子、世主梵天王、尸弃大梵天王、大龙王、紧那罗、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、树神、宫神、灶神、火神、风神、水神、土神、天神、虚空神,一切邪神、一切闲神、野鬼神等,魇寐咒诅疾疫神,日月天子、星宿天子、六欲天、色界天子、四空处天子、三十三天、净居天子,凡是有知觉有生命的种类全都聚集在此。地狱、饿鬼、畜生等若干不同的众生,十六大国的国王、无量小国的国王、诸位转轮圣王等,此方世界与他方世界的菩萨摩诃萨,都围绕着佛陀,静默安坐。佛陀肉髻中放出的光明普照一切诸佛国土,十方诸佛的光明也来融入佛陀的口中,大众见到这样的祥瑞景象都感到稀有难得,又低头合掌,瞻仰注视着佛陀,期待听闻圆寂的教法。这时,世尊告诉大众说:我今天背痛,涅槃的日子近了。随即从座位上起身,举步向拘尸那大城走去。无量的大众、无量的各类众生、无量的菩萨、无量的诸天、无量的转轮圣王等,一同感到震惊与依恋,前后围绕,跟随佛陀到了住所,都坐在一边。
尔时,世尊四视而言:我今日涅槃时到,汝等有所疑者,一一可问,勿迟滞。
这时,世尊环视众人,说道:“我今日圆寂的时刻已到,你们若还有任何疑问,可以一一提问,不必迟疑。”
尔□大梵天王即引若干眷属,来奉献世尊于□□罗华,各各顶礼佛足,退坐一面。
大梵天王随即带领众多随从,来到佛陀面前,恭敬地向世尊献上金色的莲花。他们一一向佛足顶礼后,退到一旁坐下。
尔时世尊即拈奉献□色婆罗华,瞬目扬眉,示诸大众。是时大众默然毋措。□□有迦叶□□破颜微笑。世尊言:有我正法眼藏,涅槃妙心,即付嘱于汝。汝能护持,相续不断。时迦叶奉佛勅,顶礼佛足退。
这时世尊拈起大梵天王所献的金色婆罗花,微微抬眼扬眉,向在场大众示意。当时在场众人都静默不解,只有摩诃迦叶忽然展露微笑。世尊说道:“我有洞察真理的法眼,体证涅槃的微妙心法,现在托付给你。你要好好护持,让这法脉延续不断。”当时迦叶遵奉佛的嘱托,向佛足顶礼后恭敬退下。