二明围山结集
既说经已。必须结集。文殊师利。与阿难等。赴铁围山。结集法藏。部类品会中。有十类经。
经文说完之后,必须要有人把内容整理汇编起来。文殊师利和阿难等人,来到铁围山,把佛法经典分门别类地结集起来。在这些经典中,总共有十种不同的类别。
一略本经。二下本经。三中本经。四上本经。五普眼经。六同说经。七异说经。八主伴经。九眷属经。十圆满经。略本经。即今所传八十卷本。及旧译六十卷。皆是十万偈中之略。译未尽故。下本经。谓摩诃衍藏。是文殊师利与阿难海。于铁围山结集。此经收入龙宫。龙树菩萨往龙宫。见此大不思议经。有其三本。下本有十万偈。四十八品。龙树诵得。流传于世。故智度论。名此为不思议经。有十万偈。梁摄论中。名百千经。西域记说遮拘盘国。有此具本。
一、略本经;二、下本经;三、中本经;四、上本经;五、普眼经;六、同说经;七、异说经;八、主伴经;九、眷属经;十、圆满经。
略本经,就是现在流传的八十卷本,还有以前翻译的六十卷本,都是十万偈颂中的简略翻译,没有翻译完整。
下本经,说的是大乘经藏,是文殊师利和阿难等人在铁围山结集出来的。这部经后来被收进龙宫里。龙树菩萨去龙宫时,看到了这部不可思议的大经,一共有三个版本。下本有十万偈颂,四十八品,龙树把它背诵下来,流传到世间。所以《大智度论》里称这部经为不可思议经,说有十万偈颂。《摄大乘论》里叫它百千经。《西域记》里说,遮拘盘国保存有这个完整版本。