Name: 华严感应缘起传 · 第一 · 九明正彰感应
Author: 弘璧辑

翻译既成。贵须流布。特彰感应。劝诵书持。传通感应云。自晋译微言。则双童现瑞。唐翻至教。则甘露呈祥。冥卫昭然。亲纡御笔。论成西域。则地震光流。志彻清凉。则感通玄悟。其书写则经辉五色。楮香四达。冬葵发艶。瑞鸟衔花。读诵则渺然履空。焕若临镜。每含舍利。适会神僧。涌地现金色之身。升天止修罗之阵。观行则无生入证。偈赞排空。海神听而时雨滂沱。天童迎而大水弥漫。讲说则华梵通韵。人天共遵。洪水断流。神光入宇。良以一文之妙。摄义无遗。故一偈之功。能破地狱。盥掌之水。尚拯生灵。故读诵思修。功齐种智。宿生何幸。感遇斯文。其事迹昭彰。备于传记。

翻译完成后，必须广泛传播。为了特别彰显佛法的感应，劝人读诵、书写、受持，并传播流通这些感应事迹。据说从晋朝翻译出微妙的经文开始，就有两个青衣童子显现瑞相；到了唐朝翻译这部大教经典时，天上降下甘露，呈现吉祥。暗中护持的威灵非常明显，甚至皇帝亲自用御笔书写序文。这部经论传到西域时，大地震动，光芒流动；志心达到清凉境界时，就能感应通达，获得玄妙的觉悟。至于书写这部经，就会显现经卷发出五种颜色的光辉，纸张的香气四处飘散，冬天的葵花也能绽放鲜艳，吉祥的鸟衔着花朵飞来。读诵这部经，就能轻飘飘地行走在空中，明亮得如同面对镜子，常常口中含着舍利子，正好遇到神僧，从地上涌出显现金色的身体，升到天上止息阿修罗的战斗。观想修行这部经，就能证入无生法忍，偈颂排空而起，海神听到后降下滂沱大雨，天童来迎接时大水弥漫。讲说这部经，就能让中国和印度的语言音韵相通，天上人间共同遵从，洪水断流，神光照进屋内。实在是因为经文中的一句话，其妙义就包含了一切，没有遗漏；所以一个偈颂的功德，就能破除地狱之苦。洗手的水还能拯救生灵，所以读诵、思惟、修行的功德，与佛的一切种智相等。前世有什么样的幸运，才能遇到这样的经文！这些事迹清清楚楚，都记载在传记中。