中论略义
宗喀巴
宗喀巴大师根据佛护、月称二大论师所作的「中论释」而制「中论疏」,这部疏是成为西藏佛教学者学习龙树菩萨中观宗的主要论典。全书共十四卷以疏释中论二十七品论文,每品疏文都分为「释品文」、「引经证」、「示略义」三段。兹将每品疏文中的「略义」译出,冠以「中论略义」,供研究中观宗义者的参考。译误之处,希望读者指正!
宗喀巴大师根据佛护论师和月称论师两位大德所作的《中论释》,编写了《中论疏》。这部注解成为西藏佛教学者研习龙树菩萨中观思想的重要典籍。全书共十四卷,对《中论》二十七品内容进行逐段解说。每品的注解都分为三部分:解释经文文句、引用经典证明、阐明核心要义。现在特将每品注解中的"核心要义"部分单独译出,命名为《中论略义》,为研究中观思想的人士提供参考。翻译若有不当之处,恳请读者指正!