大乘理趣六波罗蜜多经卷第六
旃茶羅(梵語也或云旃陁羅此譯云嚴熾謂屠殺者種類之名也一云主殺獄卒也西域記云其人行則搖鈴自標或柱破頭之竹若不然者王即與其罪也)。
旃茶罗是一种梵语词,也叫旃陀罗。翻译成汉语意思是“极其凶狠残酷”。这是对屠夫这类人的称呼。还有一种说法是说,它指的是掌管刑狱的差役。据《大唐西域记》记载,这种人走路时会摇动铃铛来表明自己的身份,或者举着一根顶上绑着破竹竿的长棍走来走去。要是他们不这样做,国王就会治他们的罪。
𬄏隥(上體奚反賈注國語云梯階也說文解同從木第聲也下登鄧反博雅云隥履也依而上之也說文云從阜登聲也)。
台阶的“梯”,上面部分读作“奚”的反切音,和贾逵注解的《国语》里说“梯就是阶梯”的意思一样。《说文解字》解释它是从“木”字旁、“第”字的音。
台阶的“隥”,下面部分读作“登”的反切音。《博雅》里说“隥”是踩踏的东西,让人能顺着它往上走。《说文解字》解释它是从“阜”字旁、“登”字的音。
螘穴(上冝倚反爾雅曰蚍蜉大螘小者螘郭注云大者俗呼馬蚍蜉說文從虫豈聲也經文作蟻[義/虫]皆俗字也)。
蚂蚁的洞穴
捐棄(上悅玄反考聲云捐棄也俗作捐從手涓省聲也下輕異反說文棄捐也從廾音拱從枼音鉢安反從云音土骨反云逆子也倒書子字推而棄之會意字也)。
把旧的东西扔掉不要了。
革𩌦(上耕額反革獸皮也下所綺反考聲云履之不攝跟者名為革𩌦說文鞮屬也從革徙聲經文從尸作屣或作𩌦俗字也鞮音都奚反)。
皮鞋一词中: - "革"字读音为上耕额反切,指兽皮制成的物品。 - "𩌦"字读音为所绮反切,根据《考声》解释,是指鞋子后跟不固定、容易脱落的鞋子。《说文解字》说这是用皮革制作的鞋子一类的东西,字形结构从"革""徙"声。经文里有时写成"屣"或"𩌦"这两种俗体字。 - "鞮"字读音为都奚反切。
媿恧(上歸位反杜注左傳云媿慙也耻也說文云從女鬼聲或從心作愧亦通下女六反爾雅云心媿為恧說文云亦慙也從心而音同上𮕜字無下畫也)。