故泄精学处第一
尔时薄伽梵在室罗伐城逝多林给孤独园。时具寿邬陀夷常所作事,若在聚落村坊寺内止住之处,晨朝早起洒扫庭宇,以新牛粪而涂拭之,方向房外净洗手足嚼齿木已,于日初分执持衣钵,入聚落中、或村坊内次行乞食,然不善护身根不住正念。既得食已遂还本处,饭食讫收衣钵洗足已,便入房中以自消息。若彼欲意现在前时,即手执生支泄精取乐。时有众多苾刍,看行房舍遂至邬陀夷所住之处,共相慰问在一面坐。时诸苾刍问邬陀夷曰:「具寿!堪忍众事,无诸病恼安乐行不?不以乞食为劳苦也。」即报诸苾刍曰:「我今堪忍众事无有病恼,乞食易得安乐而住。」诸人问曰:「何意具寿堪忍众事,得无忧恼安乐而住耶?」邬陀夷曰:「具寿知不?我之常业若在聚落村坊寺内止住之处,于晨朝早起洒扫庭宇,广说如前。乃至手执生支泄精取乐,由此因缘得除热恼安乐而住,不以乞食为苦。」时诸苾刍闻是语已,不喜不嫌舍之而去,往世尊所礼佛足已在一面坐,具以上事白佛。佛以此缘观二事故集苾刍众。云何为二?一者欲令我诸声闻弟子,知所作事是非法故。二者由此为缘,我欲为诸声闻制学处故。诸佛常法知而故问,乃至广说尔时世尊知时而问邬陀夷曰:「汝实作如是不端严事耶?」答言:「实尔。」世尊以种种呵责言:「汝所为非沙门,非随顺法、非清净行,非出家人之所应作。云何痴人于我善说法律之中而为出家,闻说离贪、瞋、痴心慧解脱微妙之法,而汝作斯不善之事?痴人!宁以手执可畏黑蛇,不以染心自捉生支故泄不净。云何汝痴人以其两手,受彼信心婆罗门诸长者等所施饮食?云何以手作此非法将为安乐?」世尊作此种种呵责已,告诸苾刍曰:「我观十利广说如前,为诸声闻弟子,于毘奈耶制其学处,当如是说:若复苾刍故泄精者,僧伽伐尸沙。」
那时,世尊在室罗伐城的逝多林给孤独园。当时,具寿邬陀夷有个习惯:不管住在聚落、村坊还是寺院里,每天清早起来,就洒水扫地,用新牛粪涂抹地面,然后到房外洗净手脚,嚼完齿木,到了上午,就拿着衣钵,进聚落或村坊里挨家挨户乞食。但是他不守护自己的身根,心里也不保持正念。吃完饭后回到住处,收好衣钵,洗完脚,就进房里自己休息。如果欲念现前,他就用手握住生殖器,泄出精液来取乐。
那时,有很多比丘巡视房舍,来到邬陀夷住的地方,互相慰问,坐在一边。比丘们问邬陀夷说:“具寿,你身体能忍受各种事务吗?没有病痛吧?过得安乐吗?乞食不觉得辛苦吧?”
邬陀夷回答比丘们说:“我现在能忍受各种事务,没有病痛,乞食也容易,过得安乐。”
大家问:“为什么具寿能忍受各种事务,没有忧恼,过得安乐呢?”
邬陀夷说:“具寿,你知道吗?我的日常做法是:不管住在聚落、村坊还是寺院里,清早起来,洒水扫地,详细情况就像前面说的那样,甚至用手握住生殖器,泄出精液来取乐。因为这个缘故,能消除热恼,过得安乐,不觉得乞食辛苦。”
比丘们听了这话,不高兴也不嫌弃,丢下他就走了。他们来到世尊那里,顶礼佛足,坐在一边,把上面的事禀告佛。佛因为这个因缘,观察两件事,就召集比丘众。哪两件事呢?一是要让我的声闻弟子知道所做的事是非法;二是因为这个因缘,我要为声闻弟子制定学处。诸佛的常法,是知道了也故意问,乃至详细宣说。
那时,世尊按时问邬陀夷说:“你真的做了这样不庄重的事吗?”
回答说:“确实做了。”
世尊用种种话呵责说:“你所做的,不是沙门该做的,不是随顺法,不是清净行,不是出家人应该做的。你这个愚痴人,为什么在我善说的法律之中出家,听说了远离贪瞋痴、心慧解脱的微妙之法,却做这种不善的事?愚痴人,宁可用手去抓可怕的黑蛇,也不该以染污心自己握住生殖器泄出不净。你这个愚痴人,怎么用这双手接受有信心婆罗门和长者们布施的饮食,又用这手做这种非法的事,还当作安乐?”
世尊作了种种呵责后,告诉比丘们说:“我观察十种利益,详细宣说如前,要为声闻弟子在毗奈耶中制定学处,应当这样说:如果比丘故意泄精,犯僧伽伐尸沙。”
尔时世尊为诸苾刍制学处已,时有诸苾刍于睡梦中泄精,各生追悔心不安乐,共相谓曰:「仁今知不?世尊为诸苾刍于毘奈耶制其学处:若苾刍以故心泄精者,得僧伽伐尸沙。我等睡时梦中泄精,于时有泄精想,岂非我等犯僧伽伐尸沙耶?宜应共诣具寿阿难陀所具陈其事,如彼所说我当奉持。」时诸苾刍即便共诣阿难陀所,到已白言:「具寿阿难陀知不?如佛世尊为诸声闻于毘奈耶制其学处:若复苾刍故泄精者,僧伽伐尸沙。我等于睡梦中泄精,皆有想心,咸生追悔:『岂非我等犯僧伽伐尸沙耶?』由此故来请问大德!如所陈说我当持之。」时阿难陀闻此语已,将诸苾刍诣世尊所,礼佛足已在一面坐,阿难陀白佛言:「世尊大德为诸苾刍制其学处:若复苾刍故泄精,得僧伽伐尸沙。此诸苾刍于睡梦中泄精,皆有想心。彼诸具寿咸生追悔:『将非我犯僧残罪耶?』不知诸苾刍为犯不犯?」世尊告阿难陀曰:「彼诸苾刍想心缘虑,我不云无,然在梦中非是实事,应除梦中。」尔时世尊赞能持戒者、赞敬重戒者,为诸苾刍说随顺法,令于善品得增长已,告诸苾刍曰:「前是创制、今是随开,是故我今为诸苾刍于毘奈耶重制学处,应如是说:
那时,世尊为各位比丘制定了这条戒律之后,有些比丘在睡觉做梦时漏了精,各自都生起后悔的心,心里不安乐,就互相说道:“各位知道吗?世尊为各位比丘在戒律中制定了这条学处:如果比丘故意漏精,就犯僧伽伐尸沙罪。我们在睡觉做梦时漏了精,当时有漏精的念头,难道我们不是犯了僧伽伐尸沙罪吗?我们应该一起去具寿阿难陀那里,把这件事详细说清楚,按照他所说的,我们应当奉行持守。”
那时,各位比丘就一起到阿难陀那里,到了之后说道:“具寿阿难陀,你知道吗?佛世尊为各位声闻弟子在戒律中制定了这条学处:如果比丘故意漏精,就犯僧伽伐尸沙罪。我们在睡觉做梦时漏了精,都有想的心,全都生起后悔,难道我们不是犯了僧伽伐尸沙罪吗?因此我们来请问大德,按照您所说的,我们应当持守。”
那时,阿难陀听了这些话之后,就带着各位比丘到世尊那里,顶礼佛足之后,坐在一边。阿难陀对佛说:“世尊大德为各位比丘制定了这条学处:如果比丘故意漏精,就犯僧伽伐尸沙罪。这些比丘在睡觉做梦时漏了精,都有想的心,那些具寿全都生起后悔,心想:难道我们犯了僧残罪吗?不知道这些比丘是犯了还是没犯?”
世尊告诉阿难陀说:“那些比丘有想的心、有念头,我不说他们没有。但是在梦中,不是真实的事,应该把梦中漏精排除在外。”
那时,世尊赞叹能够持戒的人,赞叹敬重戒律的人,为各位比丘说了随顺法,让他们的善法得以增长之后,告诉各位比丘说:“前面是初次制定,现在是随缘开许。所以我现在为各位比丘在戒律中重新制定学处,应当这样说:”
「若复苾刍故心泄精,除梦中,僧伽伐尸沙。」
如果又有比丘故意泄精,除了梦中以外,犯僧伽伐尸沙罪。
苾刍义如上。
比丘的意思和上面说的一样。
故心者,谓故作意。
故意这样做,就是存心、有意去做的意思。
泄者,谓精正流泄移其本处。
泄,就是说精液真的流出来、离开了原来的位置。
精有五种:谓青、黄、赤、厚、薄。此中青者,谓是轮王及轮王长子,受灌顶法其精俱青。所余诸子其色皆黄。轮印大臣其色皆赤。已长成人其精厚,未长成人其精薄。若人被女欲所伤、若檐重物、或涉长途、或身根损坏,如斯等类容有五精。
精液有五种,说的是青色、黄色、赤色、厚、薄。
这里面,青色的,说的是转轮王和转轮王的长子,在接受灌顶仪式时,他们的精液都是青色的。
其余那些王子,颜色都是黄色的。
掌管轮宝印的大臣,颜色都是赤色的。
已经长大成人的,精液浓稠;还没长大成人的,精液稀薄。
如果一个人被女色欲望所伤,或者挑担重物,或者长途跋涉,或者生殖器官损坏,像这一类情况,可能就会有这五种精液。
除梦中者,若在梦中无犯。
除了在梦里,如果是在做梦,就不算犯戒。
僧伽者,若犯此罪,应依僧伽而行其法,及依僧伽而得出罪,不依别人。
僧伽的意思是,如果犯了这种罪,应当依靠僧团来实行相应的处罚办法,也要依靠僧团才能除去罪过,不能依靠别人来处理。
言伐尸沙者,是余残义。若苾刍于四波罗市迦法中,随犯其一无有余残,不得共住。此十三法,苾刍虽犯而有余残,是可治故,名曰僧残。
伐尸沙的意思是还有残余。如果比丘在四条波罗市迦法里犯了其中任何一条,就没有残余,不能和僧众共住。而这十三法,比丘虽然犯了,但还有残余,是可以治罪的,所以叫僧残。
此中犯相其事云何?有五事别:一、为乐故;二、为呪故;三、为种子故;四、为药故;五、为自试故。云何为乐?若苾刍为泄精乐故,于内色处有染欲心,起方便发动生支而泄精受乐者,得僧伽伐尸沙。虽加方便,若精不泄,得窣吐罗底也。如是若为摇动生支乐故而故泄精,或为摩触捉搦乐故而故泄精,或为出生支头乐故而故泄精,得罪轻重广如上说。如为乐既尔,若为呪、为求种子、为药、或为试力而泄精者,得罪轻重如上。若苾刍为乐故欲出青精,于内色处有染欲心,起方便而泄其精,或求黄、赤、厚、薄等,得罪如上。内色既尔,外色亦然。摄颂曰:
这里有五种情况:第一是为了求快乐,第二是为了咒术,第三是为了种子,第四是为了配药,第五是为了自己试一试。什么叫为了求快乐?如果比丘为了射精的快感,对自己身体有染污的欲望,就动手摆弄生殖器,射出精来,感受到快乐,这就犯了僧伽伐尸沙。虽然动了手,但精没有射出来,就犯窣吐罗底也。同样,如果为了摇动生殖器的快感而故意射精,或者为了抚摸捏弄的快感而故意射精,或者为了刺激生殖器头部的快感而故意射精,犯罪的轻重,详细情况跟上面说的一样。为了求快乐是这样,如果为了咒术、为了求种子、为了配药、或者为了试试力气而射精,犯罪的轻重也跟上面一样。如果比丘为了求快乐,想射出青色的精,对自己身体有染污的欲望,就动手射精,或者求黄色的、红色的、厚的、薄的等等,犯罪的轻重跟上面一样。对自己身体是这样,对别人身体也是这样。摄颂说:
若舞及于空, 精动身中泄,
揩摩出时乐, 染意量生支,
或时染心视, 或逆流顺流,
及逆风顺风, 应知罪轻重。
若苾刍因作舞时泄精者,得吐罗罪;若精不泄,得恶作罪。若苾刍故于空中摇胯而泄精者,得窣吐罗底也;若精不泄者,得恶作罪。若苾刍精战动时,遂便摄意而精泄者,得窣吐罗底也;若不泄者,得恶作罪。若精已泄尚在身中,而加方便使精泄者,得窣吐罗底也;若不泄者,得恶作罪。若苾刍受他揩身因而精泄者,得窣吐罗底也;若有染心而不泄者,得恶作罪。若苾刍量生支作心受乐,因而精泄者,得窣吐罗底也;若不泄者,得恶作罪。若苾刍以染心观视生支,得恶作罪。若苾刍以染欲心,以己生支逆流而持,得窣吐罗底也;若顺流而持,得恶作罪。若苾刍以染欲心,以己生支逆风而持,得窣吐罗底也;若顺风持,得恶作罪。无犯者,若走、若跳戏、若浮、若趒坑堑栏楯,若行触髀、触衣,若入浴室、若忆故二,若见可爱之色、或搔疥痒,无受乐心而精流泄,斯皆无犯。又无犯者,最初犯人、或痴狂、心乱、痛恼所缠。
如果比丘因为跳舞的时候射精,犯吐罗罪;如果没有射精,犯恶作罪。如果比丘故意在空中摇动胯部而射精,犯窣吐罗底也;如果没有射精,犯恶作罪。如果比丘精液将要动的时候,就收摄心意,但还是射精了,犯窣吐罗底也;如果没有射精,犯恶作罪。如果精液已经泄出,还在身体中,又加动作让精液泄出来,犯窣吐罗底也;如果没有射精,犯恶作罪。如果比丘让别人给自己擦身,因此射精,犯窣吐罗底也;如果有染污心但没有射精,犯恶作罪。如果比丘自己估量生殖器而心里享受快乐,因此射精,犯窣吐罗底也;如果没有射精,犯恶作罪。如果比丘以染污心观看生殖器,犯恶作罪。如果比丘以染欲心用自己的生殖器逆流而持,犯窣吐罗底也;如果顺流而持,犯恶作罪。如果比丘以染欲心用自己的生殖器逆风而持,犯窣吐罗底也;如果顺风而持,犯恶作罪。没有犯戒的情况:如果走路、跳跃、嬉戏、浮水、跳过坑堑栏楯、行走时碰到大腿、碰到衣服、进入浴室、忆念以前的配偶、看见可爱的色相,或者搔疥疮痒处,没有享受快乐的心,而精液流泄出来,这些都没有犯戒。另外没有犯戒的情况:最初犯戒的人,或者痴狂、心智迷乱、被痛苦烦恼所缠缚的人。